Справа № 2а-12591/09/2570
18 січня 2010 р. м. Чернігів
Чернігівський окружний адміністративний суд в складі:
головуючої судді Тихоненко О.М.,
при секретарі Якуш І.В.,
за участі представника позивача Леоненко О.В.,
та представника відповідача Бурого В.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду справу за адміністративним позовом управління Пенсійного фонду України в Деснянському районі міста Чернігова до товариства з обмеженою відповідальністю «Чернігівський ковальський завод» про стягнення заборгованості по відшкодуванню витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах, -
30.12.2009 управління Пенсійного фонду України в Деснянському районі м. Чернігова (далі - УПФУ в Деснянському районі) звернулося до суду з адміністративним позовом до товариства з обмеженою відповідальністю «Чернігівський ковальський завод» (далі - відповідач) про відшкодування витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах в розмірі 4 898,71 грн. Позовні вимоги мотивують тим, що відповідач зареєстрований в УПФУ в Деснянському районі, як платних страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування і згідно з розрахунків управління, сума заборгованості відповідача по відшкодуванню витрат на виплату та доставку пільгових пенсій складає 4 898,71 грн., яка відповідачем в добровільному порядку не сплачена.
Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити, посилаючись на обставини викладені в позові.
Представник відповідача в судовому засіданні позов не визнав, просив в його задоволенні відмовити. В обґрунтування заперечень зазначив, що розрахунки позивача не відповідають вимогам Інструкції про порядок обчислення і сплати страхувальниками та застрахованими особами внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування до Пенсійного фонду України (далі - Інструкція).
Розглянувши подані сторонами документи і матеріали, заслухавши пояснення сторін, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив наступне.
Відповідач зареєстрований в якості платника внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування в УПФУ в Деснянському районі з 05.07.2005.
На підприємстві відповідача працювали: ОСОБА_3 з 22.07.2008, ОСОБА_4 з 28.07.2009, ОСОБА_5 з 31.12.2003, ОСОБА_6 з 18.09.2005, ОСОБА_7 з 02.10.2005, ОСОБА_8 з 25.12.2005, ОСОБА_9 з 02.07.2006, ОСОБА_10 з 20.11.2006, ОСОБА_11 з 15.11.2006, ОСОБА_12 з 15.01.2007, яким призначено пільгову пенсію відповідно до п.»а» ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення».
Згідно з абзацом четвертим пункту 2 розділу XV Прикінцевих положень Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» (далі - Закон) пенсійне забезпечення застрахованих осіб, які працювали або працюють на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці за списком № 1 та на інших роботах із шкідливими і важкими умовами праці за списком № 2 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджених Кабінетом Міністрів України, та за результатами атестації робочих місць, на посадах, що дають право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах або за вислугу років, які відповідно до законодавства, що діяло раніше, мали право на пенсію на пільгових умовах або за вислугу років, здійснюється згідно з окремим законодавчим актом через професійні та корпоративні фонди. Отже, зазначеною нормою абзацу четвертого підпункту 1 пункту 2 розділу XV Прикінцевих положень Закону прямо визначено обов'язок підприємства стосовно відшкодування витрат на виплату та доставку пенсій особам, які були зайняті повний робочий день на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці за списком №1 та на інших роботах із шкідливими і важкими умовами праці за списком № 2 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджених Кабінетом Міністрів України. До запровадження пенсійного забезпечення через професійні та корпоративні фонди: 1) особам, зазначеним в абзаці першому цього пункту, пенсії призначаються за нормами цього Закону в разі досягнення пенсійного віку та наявності трудового стажу, передбаченого Законом України "Про пенсійне забезпечення".
Відповідно до розрахунку УПФУ в Деснянському районі фактичних витрат на виплату та доставку пенсій, призначених відповідно до частини 2 Прикінцевих положень Закону в частині пенсій, призначених відповідно до пункту «а» статті 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» (крім працівників, безпосередньо зайнятих повний робочий день на підземних роботах з видобутку вугілля, сланцю, руди та інших корисних копалин, на будівництві шахт та рудників) за 2009 рік (далі - розрахунок) сума витрат на виплату та доставку пенсії ОСОБА_4 за період з 28.07.2009 по грудень 2009 року становить 960,59 грн.; відповідно до розрахунку сума витрат на виплату та доставку пенсії ОСОБА_3 за період з липня по грудень 2009 року становить 1 110,97 грн. та відповідно до розрахунку сума витрат на виплату та доставку пенсії ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 та ОСОБА_12 за період з липня по грудень 2009 року становить 2 827,15 грн., загальна сума боргу складає 4 898,71 грн. Вищевказані розрахунки відповідачем у встановленому законом порядку не оскаржено.
Крім того слід зазначити, що розрахунки фактичних витрат на виплату та доставку пільгової пенсії складено та направлено відповідачу відповідно до розділу 6 Інструкції про порядок обчислення і сплати страхувальниками та застрахованими особами внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування до Пенсійного фонду України, затвердженою постановою правління Пенсійного фонду України від 19 грудня 2003 року № 21-1, якою визначено порядок покриття витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах.
Враховуючи вищевикладене, позовні вимоги управління Пенсійного фонду України в Деснянському районі м. Чернігова до товариства з обмеженою відповідальністю «Чернігівський ковальський завод» підлягають задоволенню, а вказана заборгованість стягненню на користь управління Пенсійного фонду України в Деснянському районі м. Чернігова.
Керуючись ст.ст. 122, 158 - 163, 167, Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-
Позовні вимоги управління Пенсійного фонду України в Деснянському районі м. Чернігова до товариства з обмеженою відповідальністю «Чернігівський ковальський завод» - задовольнити повністю. Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Чернігівський ковальський завод» (14000, м. Чернігів, пр. Миру, 312, корп. 10, п/р 2600600016544 в Укрексімбанк, МФО 353649, код 33586107) заборгованість по відшкодуванню витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах, в сумі 4 898 (чотири тисячі вісімсот дев'яносто вісім) грн. 71 коп. на рахунок управління (пр. Перемоги, 139, м. Чернігів, 14013, пр 25605303011155 в ОПЕРВ ЧОУ Ощадбанку, МФО 353553, код 21395284.
Постанова відповідно до ч. 1 ст. 254 КАС України набирає законної сили після закінчення строку для подання заяви про апеляційне оскарження, встановленого цим Кодексом, якщо таку заяву не було подано.
Постанова може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду протягом десяти днів з дня її складання в повному обсязі, особою, яка оскаржує постанову, за правилами, встановленими ст. ст. 185-187 КАС України, шляхом подання через суд першої інстанції заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: підпис Тихоненко О.М.
З оригіналом згідно
Постанова суду від 18.01.2010 року не набрала законної сили.
Суддя: Тихоненко О.М.
Постанова в повному обсязі виготовлена 20.01.2010 року.