Справа № 175/2807/20
Провадження № 2-о/175/42/20
Іменем України
03 червня 2021 pоку Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого - судді Новік Л.М.,
за участю секретаря - Сапай О.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дніпровський районний відділ Головного управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області про встановлення факту постійного проживання особи на території України про встановлення факту постійного проживання особи на території України станом на 24 серпня 1991 року, -
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту постійного проживання особи на території України про встановлення факту постійного проживання особи на території України станом на 24 серпня 1991 року.
На обґрунтування вимог вказав, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 є онуком ОСОБА_2 , що підтверджується: свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , серії НОМЕР_1 виданого 26 січня 1980 року за актовим записом №174 від 26.01.1980 року. В актовому записі про його народження №174 від 26.01.1980 року зазначені наступні відомості про народження дитини: ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , батько: ОСОБА_3 ; мати: ОСОБА_4 ; Свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 виданого 15 вересня 1979 року за актовим записом №2634 від 15.09.1979 року, в якому зазначено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_5 уклали шлюб 15 вересня 1979 року; Свідоцтвом про народження ОСОБА_5 , серії НОМЕР_3 виданого 20 квітня 2012 року за актовим записом №500 від 02.06.1959 року. В актовому записі про її народження №500 від 02.06.1959 року зазначені наступні відомості про народження дитини: ОСОБА_5 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , батько: ОСОБА_6 ; мати: ОСОБА_2 . ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в віці 71 рік, про що в книзі реєстрації актів про смерть 2003 року липня місяця 17 числа зроблено запис №19, про що видано свідоцтво про смерті серії № НОМЕР_4 від 17 липня 2003 року. ОСОБА_2 , відповідно до довідки № 307 від 06.03.2020 року наданої виконкомом Балівської сільської ради Дніпровського району Дніпропетровської області була зареєстрована проживала з 29.01.1988 року до дня своєї смерті - ІНФОРМАЦІЯ_5 . ОСОБА_1 є громадянином Республіки Узбекистан. 20 грудня 2013 року заявник отримав посвідку на постійне проживання на території України. Оскільки баба Заявника постійно проживала до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України, він звернувся з заявою про набуття громадянства України за територіальний походженням до Дніпровського районного відділу Головного управління Державної міграційної службі України в Дніпропетровській області про встановлення факту постійного проживання особи на території України на підставі ст. 8 Закону України «Про громадянство», якою визначено, що особа, яка сама чи хоча б один із її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Пре правонаступництво України», або яка сама чи хоча б один із її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем який подав зобов'язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянстві України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України.
Однак 28.02.2020 року отримав відповідь, якою його було повідомлено про те, що йому необхідно звернутися до суду для підтвердження факту постійного проживання його баби до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України.
Встановлення факту постійного проживання його баби до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України, необхідно для ініціювання процедури набуття і оформлення громадянства України на підставі ст.8 ч.1 Закону України «Про громадянство» як особа, чия баба проживала до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України.
Просить суд встановити факт постійного проживання ОСОБА_2 померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 на території України в АДРЕСА_1 в період з 29.01.1988 року до дня своєї смерті - ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Заявник в судове засідання не з'явився, але до його початку надав заяву про розгляд заяви без його участі, вимоги підтримує у повному обсязі та просить задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилась, надала заяву, вказавши, що проти заяви та її задоволення не заперечує, просить розглядати справу без її участі.
На підставі ст. 223 ЦПК України суд вважає за можливе розглядати справу у відсутність сторін.
Згідно ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється
Вивчивши доводи заяви, вислухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 є онуком ОСОБА_2 , що підтверджується: свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , серії НОМЕР_1 виданого 26 січня 1980 року за актовим записом №174 від 26.01.1980 року, в в якому у графі про відомості батька зазначено: ОСОБА_3 ; мати: ОСОБА_4 ; Свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 виданого 15 вересня 1979 року за актовим записом №2634 від 15.09.1979 року, в якому зазначено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_5 уклали шлюб 15 вересня 1979 року; Свідоцтвом про народження ОСОБА_5 , серії НОМЕР_3 виданого 20 квітня 2012 року за актовим записом №500 від 02.06.1959 року, в якому у відомостях про батьків в графі мати зазначено ОСОБА_2 .
Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серія № НОМЕР_4 від 17 липня 2003 року ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що в книзі реєстрації актів про смерть 2003 року липня місяця 17 числа зроблено запис №19.
Відповідно до довідки № 307 від 06.03.2020 року виданої виконкомом Балівської сільської ради Дніпровського району Дніпропетровської області, ОСОБА_2 , була зареєстрована і проживала з 29.01.1988 року до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_2 . Після упорядкування адресного господарства, номеру будинку АДРЕСА_3 . На день своєї смерті ОСОБА_2 проживала за адресою: АДРЕСА_4 .
З наданого письмового пояснення представником ГУДМС України в Дніпропетровській області від 19.01.2021 року вбачається наступне: згідно обліків Дніпровського РВ ГУ ДМС України в Дніпропетровській області громадянка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка м. Ташкент, Республіка Узбекистан, 27.09.2002 Дніпропетровським РВ УМВС України в Дніпропетровській області була документована паспортом громадянина України серії НОМЕР_5 , у зв'язку з обміном, на підставі паспорта зразка 1974 року серії НОМЕР_6 , виданого 12.10.1981 Качирським РВ Павлодарської області. Згідно даних домової книги, що зберігається в приміщенні Балівської сільської ради ОСОБА_2 з 29.01.1988 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 була зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_2 . Згідно статті 3 Закону України «Про громадянство України» в редакції 2001 року громадянка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 уродженка Казахстану є громадянкою України, паспортом громадянина України документована на законних підставах.
Встановлення факту постійного проживання баби заявника на території України має для заявника юридичне значення та необхідне йому для отримання громадянства України.
Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Наведений у ст.315 ЦПК України перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним.
Відповідно до ч 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Пунктом 1Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Листом Верховного суду України від 01.01.2012 про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення роз'яснено, що суди встановлюють факти, що породжують право особи на набуття громадянства України, зокрема постійного проживання на території України. Для встановлення факту належності до громадянства України та залежно від підстав цього встановлення предметом розгляду в суді можуть бути зокрема, заяви про встановлення таких фактів: постійного проживання на території України станом на 24 серпня 1991 р.
Отже, реалізація права на набуття громадянства України залежить від встановлення судом факту постійного проживання на території України станом на 24.08.1991 року, який має юридичне значення.
У пункті 44 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27 березня 2001 року № 215, встановлено, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду.
Встановлення факту постійного проживання на території України на момент проголошення незалежності України або набрання чинності Законом України «Про громадянствоУкраїни» є підставою для оформлення належності до громадянства України відповідно до пунктів 1, 2 частини першої статті 3 цього Закону.
При цьому, юридичне значення має лише факт постійного проживання на території України дитини, батьків дитини (одного з них) або іншого її законного представника на момент проголошення незалежності України(24 серпня 1991 року) або набрання чинності Законом України «Про громадянство України»(13 листопада 1991 року).
Відповідно до ст.8 Закону України «Про громадянство України» особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов'язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Іноземці, які є громадянами (підданими) кількох держав, подають зобов'язання припинити громадянство всіх цих держав. Підстави та порядок встановлення належності до громадянства, повноваження органів державної влади, що беруть участь у вирішенні питань громадянства України, порядок оскарження рішень з питань громадянства, дій чи бездіяльності органів державної влади урегульовані Законом України "Про громадянство України" від 18.01.2001 р. № 2235-ПІ (далі закон), Порядком провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27.03.2001 р. № 215 "Питання організації виконання Закону України "Про громадянство України" (із змінами).
За положеннями ч. 1 ст. 8 Закону та п. п. 25,44 Порядку для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, яка постійно проживала до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили під час постійного проживання особи до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УPCP) (частина перша статті 8 Закону, подає документи, передбачені підпунктами "а" - "в" пункту 24 цього Порядку, а також документ, що підтверджує факт постійного проживання особи на зазначених територіях. У разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент її народження чи під час її постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду.
Таким чином, надані заявником докази суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі інформацію щодо предмета доказування, вони логічно пов'язані з тими обставинами, які підтверджують факт проживання баби заявника на території України до 24.08.1991.
Приймаючи викладене,суд приходить до висновку,що заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.2,4,10,13,315,319,354,355 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дніпровський районний відділ Головного управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області про встановлення факту постійного проживання особи на території України про встановлення факту постійного проживання особи на території України станом на 24 серпня 1991 року задовольнити.
Встановити факт постійного проживання ОСОБА_2 померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 на території України в АДРЕСА_1 в період з 29.01.1988 року до дня своєї смерті - ІНФОРМАЦІЯ_5 .
На рішення протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду може бути подано апеляційну скаргу.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Л.М. Новік