вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
"19" травня 2021 р. м. Київ Справа № 911/433/21
Господарський суд Київської області у складі судді Мальованої Л.Я. за участю секретаря судового засідання Майбороди В.М. розглянувши справу
за позовом Приватної організації “Українська ліга авторських і суміжних прав”, м.Київ
до Товариства з обмеженою відповідальністю “ОТВАГ-ГАЗ 2”, Київська обл., с. Петропавлівська Борщагвіка
третя особа 1 Громадська спілка "Українська ліга авторських та суміжних прав", м. Київ
третя особа 2 Приватна організація "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами", м. Київ
про стягнення 31 546 грн. 24 коп.
Представники сторін:
позивача - не з'явився;
відповідача - не з'явився;
третя особа 1 - не з'явився;
третя особа 2 - не з'явився.
Обставини справи:
Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача заборгованості у розмірі 31 546 грн. 24 коп., з яких: 30 265 грн. 81 коп. - борг; 473 грн. 52 коп. - 3% річних; 806 грн. 91 коп. - інфляційні втрати.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідач не виконав належним чином обов'язку по сплаті роялті за договором про забезпечення правомірного використання обєктів авторського права та обєктів суміжних прав в публічних закладах № КБР-106/12/19-Н від 01.12.2019 року.
Представники учасників справи в засідання суду не з'явились, про причини неявки не повідомили суд належним чином.
Від третьої особи 1 та третьої особи 2 на адресу суду надійшли писмьові пояснення в яких просять суд задовольнити позовні вимоги, оскільки позивач має зобов'язання перед ними по перерахунку коштів у розмірі 15 132 грн. 00 коп.
Відповідно до ч. 9 ст. 165 ГПК України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами.
Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши надані суду докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд -
01.12.2019 року між ГС "Українська ліга авторських і суміжних прав", ПО "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" та ПО "Українська ліга авторських і суміжних прав" та ТОВ "Отваг - Газ-2" було укладено договір про забезпечення правомірного використання обєктів авторського права та обєктів суміжних прав в публічних закладах № КБР-106/12/19-Н, відповідно до умов якого користувач доручає ПО УЛАСП укласти від його імені та за його рахунок договори, за якими користувач отримає одночасно як дозвіл на використання (способом публічного виконання) майнових прав щодо обєктів авторського права (творів), так і дозвіл на використання (способом публічного виконання) майнових прав щодо обєктів авторського права та суміжних прав.
Відповідно до п. 3.1. договір про надання дозволу на використання суміжних прав та виплату винагороди за використання обєктів суміжних прав укладається строком на 1 (один) рік (із автоматичною пролонгацією) і є за своєю правовою природою ліцензійним договором.
Пунктом 3.3. договору передбачено, що за Договорами, зазначеними в п. 3.1. та 3.2. Користувач здійснює оплату за 1 (один) рік шляхом виплат в розстрочку, а саме здійснює оплату щомісячними платежами. При цьому Користувачем здійснюється оплата єдиним платежем як за авторські, так і за суміжні права (надалі також - «Єдиний щомісячний сукупний платіж за майнові права») в розмірі, що зазначений в Додатку №3 до цього Договору (з урахуванням інших положень Договору) на рахунок ПО УЛАСП (Приватної організації «Українська ліга авторських і суміжних прав»).
Згідно з п. 3.4. договору механізм розстрочки передбачений цим Договором діє наступним чином. Користувач активує механізм розстрочки шляхом здійснення першого Єдиного щомісячного сукупного платежу за майнові права (роялті) в повному обсязі не пізніше 15-ти днів з дати підписання цього Договору. Режим розстрочки за загальним правилом за цим Договором діє без обмеження строку. В той же час, якщо Користувач не сплачував Єдиний щомісячний сукупний платіж за майнові права два календарних місяці поспіль, то механізм розстрочки припиняє дію достроково і розпочинають діяти умови річної оплати (умови річної оплати означають: оплату за рік у вигляді повної передоплати, причому її строк здійснення вважається таким, що настав і це правило стосується кожного із дозволів, як стосовно авторських прав, так і стосовно суміжних прав). Підставою для оплати в цьому випадку є сам цей договір із додатками до нього.
Таким чином сторони досягли згоди стосовно усіх істотних умов договору, проте відповідач не сплачував на рахунок позивача платежі, в зв'язку з чим за ТОВ "ОТВАГ-ГАЗ 2" обліковується заборгованість в сумі 30 265 грн. 81 коп. за період з грудня 2019 р. по листопад 2020 р., та з грудня 2020 р. по листопад 2021 р.
Доказів сплати заборгованості суду не надано.
Ст.ст. 525, 526 ЦК України визначено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
За таких обставин, позовні вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача боргу в сумі 30 265 грн. 81 коп. є обґрунтованими, і тому підлягають задоволенню.
Крім суми основного боргу позивач просить суд стягнути з відповідача 473 грн. 52 коп. 3% річних та 806 грн. 91 коп. інфляційних втрат.
Відповідно до статті 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Передбачене законом право кредитора вимагати сплати боргу з урахуванням індексу інфляції та процентів річних є способами захисту його майнового права та інтересу, суть яких полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.
Враховуючи, що відповідач прострочив виконання зобов'язання з оплати винагороди, з нього на користь позивача на підставі ст. 625 ЦК України підлягає стягненню 473 грн. 52 коп. 3% річних та 806 грн. 91 коп. інфляційних втрат, які нараховані позивачем відповідно до вимог закону та умов договору.
Витрати позивача по оплаті правової допомоги в розмірі 10 000 грн. 00 коп. підлягають задоволенню з огляду на наступне.
Статтею 123 Господарського процесуального кодексу України визначено, що судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи. До витрат, пов'язаних з розглядом справи, зокрема належать витрати на професійну правничу допомогу.
Відповідно до ст. 126 Господарського процесуального кодексу України витрати, пов'язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави.
За результатами розгляду справи витрати на професійну правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами.
Для цілей розподілу судових витрат:
1) розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу професійну правничу допомогу, пов'язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката, визначається згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою;
2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.
Для визначення розміру витрат на професійну правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
Розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співрозмірним із: складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.
Згідно зі ст. 26 Закону України “Про адвокатуру та адвокатську діяльність” адвокатська діяльність здійснюється на підставі договору про надання правової допомоги.
Документами, що посвідчують повноваження адвоката на надання правової допомоги, можуть бути: 1) договір про надання правової допомоги; 2) довіреність; 3) ордер; 4) доручення органу (установи), уповноваженого законом на надання безоплатної правової допомоги.
12.08.2020 року між позивачем (клієнт) та адвокатським обєднанням "Інтелкрафтс" було укладено договір про надання професійної правничої допомоги № 14.53-Н, на підставі якого обєднанням було винесено наказ з дорученням Хлєбнікову С.Г. (свідоцтво № КВ 000083 від 11.12.2017 року та Сербуль О.Ю. (свідоцтво № 3228 від 28.02.2008 року) на здійснення судового представництва та іншого юридичного супроводження.
За змістом ст. 126 ГПК України можливе покладення на сторони у справі як судових витрат тільки тих сум, які були сплачені стороною за отримання послуг саме адвоката (у розумінні п. 1 ст. 1 та ч. 1 ст. 6 Закону України “Про адвокатуру та адвокатську діяльність”), а не будь-якої особи, яка надавала правову допомогу стороні у справі.
Витрати сторін, пов'язані з оплатою ними послуг адвокатів, адвокатських бюро, колегій, фірм, контор та інших адвокатських об'єднань з надання правової допомоги щодо ведення справи в господарському суді, розподіляються між сторонами на загальних підставах, визначених ст. 129 ГПК України.
Відшкодування цих витрат здійснюється господарським судом шляхом зазначення про це у рішенні, ухвалі, постанові за наявності документального підтвердження витрат, як-от: угоди про надання послуг щодо ведення справи у суді та/або належно оформленої довіреності, виданої стороною представникові її інтересів у суді, платіжного доручення або іншого документа, який підтверджує сплату відповідних послуг, а також копії свідоцтва адвоката, який представляв інтереси відповідної сторони, або оригіналу ордера адвоката, виданого відповідним адвокатським об'єднанням, з доданням до нього витягу з договору, в якому зазначаються повноваження адвоката як представника або обмеження його прав на вчинення окремих процесуальних дій.
До позовної заяви додано договір, акт приймання - передачі наданих послуг, копія свідоцтва, довіреність.
Враховуючи викладене суд задовольняє позовні вимоги в повному обсязі, у зв'язку тим, що спір виник в результаті неправильних дій відповідача, що призвело до необхідності позивачу звертатися з позовом до суду та здійснювати додаткові витрати на сплату судового збору, суд, відповідно до свого права, передбаченого частиною 9 ст.129 ГПК України, покладає на відповідача відшкодування позивачу судового збору.
Керуючись ст. ст. 4, 12, 13 73-92, 129, 207, 236, 238 ГПК України, суд -
1. Позов задовольнити повністю.
2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Отваг-Газ 2" (08130, Київська область, с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Петропавлівська, буд. 20, код 30796192) на користь Приватної організації "Українська ліга авторських і суміжних прав" (02002, м. Київ, вул. А. Аболмасова, буд. 5, гр. приміщень 57, оф. 10, код 37396233) - 30 265 (тридцять тисяч двісті шістдесят п'ять) грн. 81 коп. боргу, 806 (вісімсот шість) грн. 91 коп. інфляційних втрат, 473 (чотириста сімдесят три) грн. 52 коп. 3% річних, 10 000 (десять тисяч) грн. 00 коп. витрат на правничу допомогу, судовий збір в сумі 2 270 (дві тисячі двісті сімдесят) грн. 00 коп.
Дане рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга може бути подана протягом двадцяти днів з дня складення повного тексту рішення відповідно до ст. ст. 240-241 Господарського процесуального кодексу України .
Повний текст рішення підписано 09.06.2021 року.
Суддя Л.Я. Мальована