номер провадження справи 17/73/21
08.06.2021 Справа № 908/1331/21
м.Запоріжжя Запорізької області
Суддя господарського суду Запорізької області Корсун В.Л., при секретарі судового засідання Шульгіній А.А., розглянувши у судовому засіданні судове доручення Економічного суду м. Мінська від 16.04.21 про вручення ухвали Економічного суду м. Мінська від 16.04.21 у справі № 155ЭИП211598 та копії позовної заяви:
товариству з обмеженою відповідальністю торговий дім “ЕКОФУД” (скорочене найменування ТОВ ТД “ЕКОФУД”) , 69096, м. Запоріжжя, вул. Гребельна, буд. 5, оф. 31, код ЄДРПОУ 42662458
У судовому засіданні приймав участь: керівник ТОВ ТД “ЕКОФУД” Буханець В.П.
До господарського суду Запорізької області від Економічного суду м. Мінська 12.05.21 надійшло судове доручення від 16.04.21 про вручення ухвали Економічного суду м. Мінська від 16.04.21 у справі № 155ЭИП211598 та копії позовної заяви без номеру та дати товариству з обмеженою відповідальністю торговий дім “ЕКОФУД” (69096, м. Запоріжжя, вул. Гребельна, буд. 5, оф. 31) на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної 22.01.93 у м. Мінську.
Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи № 908/1331/21 між суддями, 12.05.21 вказане судове доручення передано для розгляду судді Корсуну В.Л.
Ухвалою від 17.05.21 по справі № 908/1331/21 судом прийнято до виконання доручення іноземного суду. Судове засідання призначено на 02.12.19 об 09 год. 30 хв.
Пунктом 4 вказаної ухвали судом викликано у судове засідання представника ТОВ ТД “ЕКОФУД” (69096, м. Запоріжжя, вул. Гребельна, буд. 5, оф. 31) для вручення ухвали Економічного суду м. Мінська від 16.04.21 у справі № 155ЭИП211598 та ін. документів.
Приймаючи до виконання доручення Економічного суду м. Мінська, господарський суд Запорізької області виходив з наступного.
10.11.94 Верховною Радою України ратифіковано Конвенцію про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 р. із застереженнями (далі Конвенція), яка набула чинності для України 14.04.95 і застосовується у відносинах України, зокрема, з Республікою Білорусь.
Статтею 6 Конвенції визначено, що договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.
Частиною 1 ст. 8 Конвенції визначено, що при виконанні доручення про надання правової допомоги запитувана установа застосовує законодавство своєї країни. На прохання запитуючої установи вона може застосувати і процесуальні норми запитуючої Договірної Сторони, якщо тільки вони не суперечать законодавству запитуваної Договірної Сторони.
Положеннями ч. 1 та ч. 3 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України визначено, що суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.
Як свідчить зміст судового доручення, вручення документів Економічний суд м. Мінська просить провести у порядку передбаченому законодавством України, шляхом передачі отримувачу.
Згідно з частинами 1 і 2 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або ... (ч.1). Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто ... представникові юридичної особи під розписку (ч.2).
У судовому засіданні 08.06.21 приймав участь ОСОБА_1 , який згідно із відомостями з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних-осіб підприємців та громадських формувань є керівником ТОВ ТД “ЕКОФУД” (код ЄДРПОУ 42662458).
Суддею у судовому засіданні 08.06.21 вручено керівнику ТОВ ТД “ЕКОФУД” Буханець В.П. копію ухвали Економічного суду м. Мінська від 16.04.21 у справі № 155ЭИП211598 (на 2 аркушах) та копію позовної заяви без номеру та дати (на 4 аркушах).
Положеннями ч. 7 ст. 370 ГПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи, ... - у день такого судового засідання
Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв'язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою (ч. 8 ст. 370 ГПК України).
З огляду на викладене, суд констатує виконання судового доручення Економічного суду м. Мінська від 16.04.21 про вручення ухвали Економічного суду м. Мінська від 16.04.21 у справі № 155ЭИП211598 та іншого документу (копії позовної заяви) ТОВ ТД “ЕКОФУД”.
Керуючись ст. ст. 234, 235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд
Судове доручення Економічного суду м. Мінська від 16.04.21 про вручення ухвали Економічного суду м. Мінська від 16.04.21 у справі № 155ЭИП211598 та іншого документу (копії позовної заяви) товариству з обмеженою відповідальністю торговий дім “ЕКОФУД” (код ЄДРПОУ 42662458) вважати виконаним.
Вказану ухвалу разом із підтвердженням про вручення документів надіслати на адресу Економічного суду м. Мінська (220072, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Академическая, д. 15, корп.1).
Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення 08.06.21.
Суддя В.Л. Корсун