Справа № 603/233/21
Провадження №2-о/603/10/2021
"03" червня 2021 р. м. Монастириська
Монастириський районний суд Тернопільської області в складі :
головуючого судді : Іванчука В.М.
при секретарі: Швець Н.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Монастириська цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Монастириська міська рада, Монастириський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про встановлення факту, що має юридичне значення,-
Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить ухвалити рішення, яким: встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; встановити факт неправильності запису в актовому записі №10 від 03.05.2017 року, про смерть ОСОБА_3 ; Монастириському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) внести виправлення в актовий запис про смерть №10 від 03.05.2017 року, а саме в графі про прізвище « ОСОБА_4 » змінити на « ОСОБА_5 ».
В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявниці - ОСОБА_3 . У свідоцтві про смерть батько заявниці зазначений як « ОСОБА_4 ». Після його смерті залишилось спадкове майно, до якого входить житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Вказану спадщину прийняла дружина спадкодавця ОСОБА_2 (мати заявниці), оскільки відноситься до спадкоємців за законом першої черги та проживала разом із спадкодавцем на час його смерті. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявника - ОСОБА_2 . Після її смерті залишилось спадкове майно до якого входить: житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Заявник є спадкоємцем за законом першої черги, оскільки є дочкою спадкодавця. Вказану спадщину заявник прийняла у встановлений ст.1270 ЦК України строк, однак звернувшись до нотаріуса, заявник не змогла отримати свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно через помилки в актових записах та неможливість підтвердження родинних відносин із спадкодавцем. Зокрема, у свідоцтві про смерть батька заявниці, його прізвище записано « ОСОБА_4 », а у свідоцтві на право особистої власності на житловий будинок від 10.08.1990 року, власника зазначено як « ОСОБА_3 . Також у свідоцтві про народження заявниці, її мати записана як ОСОБА_6 , а у свідоцтві про смерть - « ОСОБА_2 .
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, згідно позовної заяви, представник заявника просить справу розглядати за її відсутності.
Представник Монастириського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) в судове засідання не з'явився. Згідно повідомлення представника Монастириського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), останній просить здійснювати розгляд заяви за його відсутності, проти заявлених вимог не заперечує.
Представник Монастириської міської ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з'явився, звернувся до суду із заявою, в якій просить розглядати справу за відсутності представника Монастириської міської ради, з обставинами викладеними у заяві Монастириська міська рада погоджується.
Дослідивши матеріали справи, надані заявником документи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як вбачається з копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 від 19.03.1963 року, виданого Гончарівською сільською радою Монастириського району, батьками заявника зазначено: ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .
Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого 19.10.1986 року Гончарівською сільською радою Монастириського району Тернопільської області, 19.10.1986 року заявник зареєструвала шлюб із ОСОБА_7 , внаслідок чого змінила прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_8 ».
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявника - ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 10.04.2020 року Монастириським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м.Івано-Франківськ).
У зв'язку з розбіжностями у правовстановлюючих документах, а саме у свідоцтві про народження заявника, серії НОМЕР_1 від 19.03.1963 року та свідоцтві про смерть матері заявника ОСОБА_9 серії НОМЕР_3 від 21.11.2002 року, заявник не має змоги реалізувати свої права на оформлення спадщини у встановленому законом порядку.
Згідно виписки з погосподарської книги Гончарівської сільської ради за 1993-1995 р.р., головою домогосподарства особовий рахунок № НОМЕР_4 зазначено ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , з яким проживали: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - дружина, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 - дочка.
Відповідно до виписки з погосподарської книги Гончарівської сільської ради за 1983-1985 р.р., головою домогосподарства зазначено ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , з яким проживали: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - дружина, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 - син, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 - дочка.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Оцінюючи всі перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності, враховуючи те, що іншого порядку встановлення родинних відносин між особами не передбачено та в судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 дійсно є дочкою ОСОБА_2 , суд приходить до переконання, що заява в цій частині підлягає до задоволення.
Також судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявниці - ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 03.05.2017 року Виконавчим комітетом Гончарівської сільської ради Монастириського району Тернопільської області.
Після його смерті залишилось спадкове майно, до якого входить житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 25.07.1990 року, у якому прізвище батька заявника зазначено як « ОСОБА_5 ».
Згідно копії пенсійного посвідчення серії НОМЕР_6 , виданого УПФУ у м.Монастириська від 12.06.2003 року, прізвище батька заявниці також зазначено як « ОСОБА_5 ».
Наведені обставини підтверджуються також копіями погосподарських книг Гончарівської сільської ради за 1983-1985 та 1991 - 1995 роки, згідно яких прізвище батька заявника вказано як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
При цьому, у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_5 , виданому Виконавчим комітетом Гончарівської сільської ради Монастириського району від 03.05.2017 року, прізвище батька заявника вказано як « ОСОБА_4 ».
Заявник вказує, що встановлення факту неправильності запису в актовому записі про смерть її батька необхідно їй для реалізації подальших прав при подачі документів для оформлення спадщини.
Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України окрім зазначених в ч. 1 цієї статті фактів що мають юридичне значення, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до п. 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).
З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис; батьки, усиновителі, опікуни, піклувальники - щодо актових записів, які стосуються неповнолітніх дітей, а у передбачених законодавством випадках і самі неповнолітні, які досягли 16 років; опікуни громадян, визнаних судом недієздатними, а щодо актових записів померлих особи, які входять до кола їх спадкоємців.
Згідно роз'яснень, що містяться в пункті 9 постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження).
Згідно п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 (далі - Правила), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.
Згідно п.1.14 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання щодо померлих проводяться за заявами осіб, які входять до кола спадкоємців за законом або заповітом, згідно з чинним законодавством України.
Відповідно до пп.2.13.1 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Згідно до пп. 2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Такі зміни згідно п. 2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.
Враховуючи вищенаведене, аналізуючи перевірені докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що встановлення факту неправильності запису в актовому записі №10 від 03.05.2017 року, про смерть ОСОБА_3 , відповідатиме інтересам заявника та забезпечить реалізацію її законних прав, а тому заяву слід задовольнити.
Керуючись ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 218, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Монастириська міська рада, Монастириський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити юридичний факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Встановити факт неправильності запису в актовому записі №10 від 03.05.2017 року, про смерть ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного Виконавчим комітетом Гончарівської сільської ради Монастириського району Тернопільської області, де у відомостях про прізвище зазначено - « ОСОБА_4 » та правильним вважати « ОСОБА_5 ».
Монастириському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано- Франківськ) внести виправлення в актовий запис про смерть №10 від 03.05.2017 року, складений Виконавчим комітетом Гончарівської сільської ради Монастириського району Тернопільської області Тернопільської області, а саме в графі про прізвище « ОСОБА_4 » замінити на « ОСОБА_5 »
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду через Монастириський районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Заявник: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_7 .
Заінтересована особа: Монастириський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), адреса: вул.Шевченка, 12А, м.Монастириська Тернопільської області, код ЄДРПОУ 21161575.
Заінтересована особа: Монастириська міська рада Чортківського району Тернопільської області, адреса: вул.Шевченка, 19, м.Монастириська Тернопільської області, код ЄДРПОУ 04058433.
Повний текст рішення складено 08.06.2021 року.
Суддя В. М. Іванчук