Ухвала від 08.06.2021 по справі 161/10489/14-к

Справа № 161/10489/14-к

Провадження № 1-кп/161/679/21

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Луцьк 08 червня 2021 року

Суддя Луцький міськрайонний суд Волинської області ОСОБА_1 , дослідивши матеріали кримінального провадження, що внесено до ЄРДР за №12014030000000067 від 21.01.2014 року, про обвинувачення ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у вчиненні злочинів, передбачених ч.2 ст.149 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

23.03.2021 року до Луцького міськрайонного суду Волинської області, надійшло кримінальне провадження, що внесено до ЄРДР за №12014030000000067 від 21.01.2014 року, про обвинувачення ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у вчиненні злочинів, передбачених ч.2 ст.149 КК України.

За клопотанням захисників обвинувачених ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - адвокатів ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , ухвалено проводити підготовче та судовий розгляд даного кримінального провадження у режимі відео конференції з судом, що на території Респуліки Польща. Доручено Міністерству юстиції України звернутись із запитом до компетентного органу Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги, а саме: організації проведення підготовчого та судових засідань за участю обвинувачених ОСОБА_2 та ОСОБА_3

15.04.2021 року, з метою забезпечення обвинуваченим права на захист, проведення дистанційного судового розгляду, суд залучив перекладача ФОП ОСОБА_6 , ІПН НОМЕР_1 , Р/р НОМЕР_2 у ВГРУ КБ «ПРИВАТБАНК» м. Луцьк МФО 303440, м. Луцьк, вул. Сухомлинського, 4/119, для здійснення перекладу з української мови на польську мову процесуальних документів, а саме: запиту (доручення) про допит обвинуваченого шляхом відео конференції на 2 (двох) арк. та ухвали про здійснення дистанційного судового провадження у режимі відео конференції на 2 (двох) арк..

Керуючись ст.ст.68; 122; 126; 369; 372 КПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Зобов'язати Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Волинській області провести відповідно до рахунку - фактури №091 від 08.06.2021 року, оплату послуг перекладача ФОП ОСОБА_6 , ІПН НОМЕР_1 , Р/р НОМЕР_2 у ВГРУ КБ «ПРИВАТБАНК» м. Луцьк МФО 303440, м. Луцьк, вул. Сухомлинського, 4/119, в сумі 1 760 (одна тисяча сімсот шістдесят) гривень, за рахунок коштів державного бюджету України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Луцького міськрайонного суду ОСОБА_1