Справа № 697/1139/21
Провадження № 1-кс/697/232/2021
Іменем України
07 червня 2021 року м. Канів
Слідчий суддя Канівського міськрайонного суду
Черкаської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Каневі клопотання слідчого СВ ВП №1 Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ГУНП, погоджене з прокурором Канівського відділу Смілянської окружної прокуратури, про тимчасовий доступ до речей та документів,
Слідчий СВ ВП №1 Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ГУНП ОСОБА_3 звернулася до суду з погодженим прокурором Канівського відділу Смілянської окружної прокуратури ОСОБА_4 клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.
Клопотання обґрунтовано наступним.
Досудовим розслідуванням встановлено, 26.01.2021, близько 20 год. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи в квартирі за місцем проживання ОСОБА_6 , по АДРЕСА_1 , отримав тілесні ушкодження у вигляді травми правого ока.
За вказаним фактом в провадженні СВ відділу поліції №1 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області перебуває кримінальне провадження №120212503440000070 від 15.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Допитаний в якості потерпілого, ОСОБА_5 показав, що був направлений на лікування до Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та в подальшому надав копії медичних заключень відповідно до яких він перебував на стаціонарному лікуванні у вказаній установі в період часу із 31.01.2021 до 12.02.2021 (історія хвороби №674715), з 23.03.2021 до 12.04.2021 (історія хвороби №676272), з 06.05.2021 до 17.05.2021 (історія хвороби №677430).
На даний час виникла необхідність призначити у даному кримінальному провадженні судово-медичну експертизу для встановлення тяжкості тілесних ушкоджень, які отримав ОСОБА_5 . Для проведення даної експертизи необхідно вилучити та надати для вивчення експерту історії хвороби №674715, №676272, №677430 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що зберігаються в Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
Враховуючи, що є реальна загроза знищенню, зміни або приховування документів ініціатор клопотання просив розглянути клопотання без повідомлення осіб, у володінні яких знаходиться інформація, що витребовується.
У судове засідання слідчий та прокурор не з'явилися, у клопотанні просили розгляд справи проводити без їх участі.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, враховуючи клопотання слідчого, з метою недопущення зміни або знищення документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Дослідивши матеріали клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного.
Слідчим суддею встановлено, що ВП № 1 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №120212503440000070 від 15.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Відповідно до копій медичних заключень №674715, №676272, №677460 вбачається, що ОСОБА_5 , 1983 р.н. перебував на лікуванні у період часу з 31.01.2021 по 12.02.2021, з 27.03.2021 по 14.04.2021, з 06.05.2021 по 17.05.2021 в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Відповідно до копії листа в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 09.04.2021 № 01.218, у наданні історії хвороби ОСОБА_5 було відмовлено та повідомлено про можливість надання документів на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним із заходів кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 1 ст. 160 КПК України визначено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Органом досудового розслідування доведено, що інформація, яка є предметом цього клопотання, може бути використана в якості доказів та має суттєве значення для встановлення обставин події кримінального правопорушення, оскільки може підтвердити встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, що неможливо довести іншим способом.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки документи, які вказані у клопотанні, мають суттєве значення для встановлення обставин по кримінальному провадженню та знаходяться у володінні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а їх дослідження зокрема через проведення відповідних експертиз, буде сприяти повному та всебічному встановленню істини по даному кримінальному провадженню.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання - задовольнити.
У межах кримінального провадження №120212503440000070 від 15.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, надати старшому слідчому СВ відділу поліції №1 Черкаського районного управління поліції ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ відділу поліції №1 Черкаського районного управління поліції ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_7 - дозвіл на проведення слідчої дії у вигляді тимчасового доступу до речей і документів, а саме: історій хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 :
- № НОМЕР_1 (за період перебування на стаціонарному лікуванні з 31.01.2021 до 12.02.2021),
- № НОМЕР_2 ( за період перебування на стаціонарному лікуванні з 23.03.2021 до 12.04.2021),
- № НОМЕР_3 (за період перебування на стаціонарному лікуванні з 06.05.2021 до 17.05.2021),
що зберігаються в Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення вказаних документів для подальшого проведення судово-медичної експертизи.
Адреса Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_3 .
Ухвала дійсна протягом 30 днів - до 07 липня 2021 року.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1