Справа № 455/781/21
Провадження № 1-кс/455/184/2021
03 червня 2021 року м. Старий Самбір
Слідчий суддя Старосамбірського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №1 Самбірського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Самбірської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №12021141320000172 від 02.06.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,
02.06.2021 старший слідчий СВ відділення поліції №1 Самбірського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Самбірської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 звернулася до суду із зазначеним клопотанням, покликаючись на те, що 01.06.2021 у ВП №1 Самбірського РВП ГУНП у Львівській області поступила письмова заява від ОСОБА_5 про те що в період часу з 11.00 год. 30.05.2021 по 01.06.2021 в АДРЕСА_1 , невідома особа, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникла до його новобудови, звідки викрала бензопилу марки «Штіль» та шуруповерт марки «Алтман», чим спричинила матеріальну загальну шкоду на суму приблизно 3000 грн..
Зазначає, що не встановлена особа, що вчинила дану крадіжку, знаходячись на місці вчинення кримінального правопорушення, чи можливих шляхах підходів та відходів з 21:00 год. 30.05.2021 по 05:00 год. 01.06.2021, могла мати при собі та спілкуватись мобільним стільниковим зв'язком. Проте казана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв'язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.
З огляду на наведене, враховуючи неможливість отримати зазначені відомості в інший спосіб, просить надати згоду на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку), а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса та основний офіс якої розташований в АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса та основний офіс якої розташований в АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса якої: АДРЕСА_4 , та зобов'язати операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) забезпечити старшому слідчому СВ ВП №1 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 доступ до інформації про з'єднання абонентів:
« ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з: 21:00 год. 30.05.2021 по 05:00 год. 01.06.2021 - виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку: місце події
(м. Старий Самбір) - LAC 2G 10193, 3G 10193, CID 763, 761, 8762, 17562, 8761, 23137, 3G 23137. « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з: 21:00 год. 30.05.2021 по 05:00 год. 01.06.2021 - виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку: місце події (м. Старий Самбір) - LAC 2G 51281, CID 19951, 19953, 12423, 34502, 19552. « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з: 21:00 год. 30.05.2021 по 05:00 год. 01.06.2021 - виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку: місце події
(м. Старий Самбір) - LAC 2G 53911, CID 2325, 5736, 2326, 2327, 3605 у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій абонентів, які здійснюють вихідні дзвінки та абонентів, які отримували вхідні дзвінки.
В судове засідання слідчий не з'явилася, проте у поданому клопотанні просила розглянути таке без участі слідчого та прокурора, а також без застосування технічних засобів фіксації інформації.
Представники операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») в судове засідання для розгляду даного клопотання не з'явилися, проте їх неявка, відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Оскільки в судове засідання не прибули всі особи які беруть участь у судовому провадженні, а тому у відповідності до ч.4 ст.107 КПК України фіксування розгляду клопотання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя приходить до таких висновків.
Частиною 1 ст.131 КПК України встановлено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5 ч.2 ст.131 КПК України передбачено, що заходами забезпечення кримінального провадження є: тимчасовий доступ до речей і документів.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) ч.1 ст.159 КПК України.
Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Так, із витягу із кримінального провадження № 12021141320000172, у рамках якого було подано клопотання, відомо, що 02.06.2021 до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, орган досудового розслідування по даному кримінальному провадженні -ВП №1 Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області, слідчі, які здійснюють досудове розслідування, - ОСОБА_3 , прокурори, які здійснюють процесуальне керівництво, - ОСОБА_4 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 .
У ході розгляду даного клопотання встановлено, що вказана у клопотанні інформація, до якої слідчий просить надати доступ, належить до охоронюваної законом інформації.
Також встановлено, що зазначена інформація міститься у речах та документах, які перебувають у володінні юридичних осіб: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Крім того, встановлено можливість використання як доказів відомостей (інформації), що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, оскільки вказана інформація охороняється законом і може бути надана лише за рішенням слідчого судді, суду.
Враховуючи вищенаведене, приходжу до висновку, що підстави наведені слідчим в клопотанні є вагомими, а доводи обґрунтованими і переконливими, оскільки таким чином буде забезпечено встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання є підставним.
Керуючись ст.ст.107, 131, 159, 162-164, 166, 309, 369 КПК України, слідчий суддя
Клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №1 Самбірського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Самбірської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №12021141320000172 від 02.06.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, - задовольнити.
Надати (забезпечити) старшому слідчому СВ ВП №1 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса та основний офіс якого розташований в АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса та основний офіс якого розташований в АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса якої: АДРЕСА_4 ; що містять інформацію про з'єднання абонентів:
« ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з: 21:00 год. 30.05.2021 по 05:00 год. 01.06.2021 - виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку: місце події
(м. Старий Самбір) - LAC 2G 10193, 3G 10193, CID 763, 761, 8762, 17562, 8761, 23137, 3G 23137.
« ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з: 21:00 год. 30.05.2021 по 05:00 год. 01.06.2021 - виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку: місце події (м. Старий Самбір) - LAC 2G 51281, CID 19951, 19953, 12423, 34502, 19552.
« ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з: 21:00 год. 30.05.2021 по 05:00 год. 01.06.2021 - виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку: місце події (м. Старий Самбір) - LAC 2G 53911, CID 2325, 5736, 2326, 2327, 3605.
Надати (забезпечити) зазначену інформацію в форматі Microsoft Excel, в якій зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій абонентів, які здійснюють вихідні дзвінки та абонентів, які отримували вхідні дзвінки.
Строк дії даної ухвали встановити до 03.07.2021 року.
Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1