Справа № 715/917/21
Провадження № 2-о/715/49/21
04 червня 2021 року Глибоцький районний суд Чернівецької області
в складі: головуючого судді Цуренка В.А.
секретар судового засідання Оршевська С.М.
за участю заінтересованої особи ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засiданнi в смт. Глибока в залі суду справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-
ОСОБА_2 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши в заяві, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Тереблече Глибоцького району Чернівецької області померла її бабуся - ОСОБА_3 , про що вчинено відповідний актовий запис за №40 по виконкому Тереблеченської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області.
Внаслідок її смерті відкрилася спадщина за заповітом, складеним нею 14 жовтня 2013 року, посвідченим секретарем виконкому Тереблеченської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області та зареєстрованим в реєстрі за №135, згідно якого спадкоємцем земельної ділянки площею 1.06 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, призначено ОСОБА_1 та ОСОБА_4 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Тереблече Глибоцького району Чернівецької області її мати ОСОБА_4 померла, про що вчинено відповідний актовий запис за №21 по виконкому Тереблеченської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області.
Внаслідок її смерті відкрилася спадщина за законом, і вона є спадкоємцем першої черги.
18 лютого 2001 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 і прийняла прізвище « ОСОБА_6 ».
У випадку спадкування за законом, спадкоємцями першої черги після смерті бабусі були б її дочки - тобто особи, яким бабуся заповіла своє майно.
Таким чином, після смерті баби відкрилася спадщина на вищевказану земельну ділянку.
У відповідності до податкового законодавства України за оформлення спадщини спадкоємці першої та другої черги не оподатковуються. Тому, для видачі їй свідоцтва про право на спадщину за нульовою ставкою необхідно довести родинний зв'язок, для чого надати нотаріусу відповідні документи.
У зв'язку з тим, що згідно особистих документів її матері ОСОБА_4 не просліджується родинний зв'язок з її померлою матір'ю ОСОБА_3 , необхідно встановити факт родинних відносин в судовому порядку.
Так, згідно свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 матір'ю ОСОБА_7 значиться ОСОБА_8 . Однак, згідно свідоцтва про смерть ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Тереблече Глибоцького району Чернівецької області померла ОСОБА_3 .
Також для видачі заявниці свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_4 , котра прийняла спадщину за заповітом після смерті своєї матері ОСОБА_3 , заявниці необхідно встановити факт належності даного заповіту її матері, так як виявлена неправильність стосовно прізвища призначеного спадкоємця « ОСОБА_9 » замість вірного « ОСОБА_9 », тому потрібно встановити факт належності правовстановлюючого документу померлій ОСОБА_4 .
Просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин (мама-донька) між ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Тереблече Глибоцького району Чернівецької області та її донькою ОСОБА_4 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Тереблече Глибоцького району Чернівецької області, а також факт належності ОСОБА_4 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Тереблече Глибоцького району Чернівецької області заповіту ОСОБА_3 від 14 жовтня 2013 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Тереблеченської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області та зареєстрованого за реєстровим №135, на ім'я ОСОБА_1 та ОСОБА_4 .
В судове засідання заявник ОСОБА_10 не з'явилася, проте подала суду заяву, в якій вимоги заяви підтримує повністю і просить суд їх задовольнити, а справу розглянути у її відсутності.
Заінтересована особа ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги заяви визнала повністю та не заперечувала, щодо задоволення заяви.
Суд, вислухавши пояснення сторін та свідків, дослідивши письмові матеріали справи, дійшов висновку, що вимоги заяви обґрунтовані та підлягають задоволенню.
Відповідно до ч.1 ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч.1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Як вбачається із змісту ч.2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути:
1) визнання права;
2) визнання правочину недійсним;
3) припинення дії, яка порушує право;
4) відновлення становища, яке існувало до порушення;
5) примусове виконання обов'язку в натурі;
6) зміна правовідношення;
7) припинення правовідношення;
8) відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди;
9) відшкодування моральної (немайнової) шкоди;
10) визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб.
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 08.11.2013 року виданого виконкомом Тереблеченської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Тереблече Глибоцького району Чернівецької області. (а.с.5).
Копією заповіту підтверджується, що ОСОБА_3 , заповіла земельну ділянку площею 1,06 га ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , а усе інше майно ОСОБА_1 . (а.с.6).
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 і її батьками зазначені ОСОБА_12 та ОСОБА_8 .
Як вбачається з копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 ОСОБА_13 уклав шлюб з ОСОБА_14 . Прізвище сторін після укладення шлюбу - « ОСОБА_9 ». (а.с.8).
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого виконавчим комітетом Тереблеченської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Тереблече Глибоцького району Чернівецької області. (а.с.9).
Довідками виданими Тереблеченською сільською радою Чернівецького району Чернівецької області №224, 225, 226, 227 від 26.04.2021 року (а.с.10-13) підтверджується, той факт, що саме ОСОБА_3 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Тереблече Глибоцького району Чернівецької області була матір'ю ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Тереблене Глибоцького району Чернівецької області, останній належить заповіт ОСОБА_3 за реєстровим №135 від 14 жовтня 2013 року на ім'я ОСОБА_1 та ОСОБА_4 підтверджується слідуючим:
- довідкою Тереблеченської сільради Чернівецького району Чернівецької області про те, що ОСОБА_8 , яка вказана в свідоцтві про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 дитини ОСОБА_7 в якості матері та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Тереблече Глибоцького району Чернівецької області була одна і та ж особа, яка була постійним мешканцем села Тереблече Глибоцького району Чернівецької області та померла в цьому ж селі 07 листопада 2013 року;
- довідкою тієї ж сільради про те, що ОСОБА_4 , яка вказана в заповіті за реєстровим №135 від 14.10.2013 року, зробленим ОСОБА_3 на ім'я ОСОБА_4 та ОСОБА_1 , та ОСОБА_4 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Тереблече Глибоцького району Чернівецької області була одна і та ж особа, котра була постійним мешканцем села Тереблене та померла в цьому ж селі 10 квітня 2020 року;
- довідкою тієї ж сільради про те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Тереблече Глибоцького району Чернівецької області була матір'ю ОСОБА_15 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в цьому ж селі та бабусею ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканки села Тереблече Глибоцького району Чернівецької області.
Копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 виданим виконавчим комітетом Опришенської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області підтверджується, що ОСОБА_5 уклав шлюб з ОСОБА_17 , і прізвище у осіб після укладення шлюбу - « ОСОБА_6 ». (а.с.16).
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 16.10.1987 року ОСОБА_17 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 і її батьками зазначені ОСОБА_13 та ОСОБА_4 . (а.с.17).
Свідки ОСОБА_18 , ОСОБА_19 в судовому засіданні підтвердили обставини, що викладені в заяві.
Факти, про встановлення яких просить заявниця, мають для неї юридичне значення, оскільки надають можливість належним чином оформити спадкові права.
На пiдставi викладеного, ст.ст. 1216-1223, 1258, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст. 4-13,19,76-81,89,259,263-265,293,315 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_2 - задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що: ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тереблече Глибоцького району Чернівецької області, була матір'ю ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Тереблече Глибоцького району Чернівецької області.
Встановити факт належності ОСОБА_4 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Тереблече Глибоцького району Чернівецької області заповіту ОСОБА_3 від 14 жовтня 2013 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Тереблеченської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області та зареєстрованого за реєстровим №135, на ім'я ОСОБА_1 та ОСОБА_4 .
Повний текст судового рішення виготовлено 04 червня 2021 року.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається через суд першої інстанції.
Суддя: