79014,м.Львів, вул.Личаківська, 128
01.06.2021 р. Справа № 914/128/21
Господарський суд Львівської області у складі судді Морозюка А.Я.,
за участю секретаря Андріюк В.М.
розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Інвент”, м. Київ
про грошові вимоги до боржника: ОСОБА_1 , м. Львів
на суму 359 570 грн. 45 коп.
у справі за заявою: ОСОБА_1 , м. Львів
про: неплатоспроможність ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 )
за участю представників:
від боржника: не з'явився
керуючий реструктуризацією: Опришко О.З. - арбітражний керуючий
від ТзОВ «Фінансова компанія «Інвент»: Ботвінцев Г.А. - адвокат
Горб Віталій Юрійович звернулась до Господарського суду Львівської області із заявою про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) в порядку ст. 115 Кодексу України з процедур банкрутства.
Ухвалою суду від 22.02.2021 р. (після усунення заявником недоліків на виконання ухвали суду від 25.01.2021 р. про залишення заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність без руху) заяву про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність прийнято до розгляду; підготовче засідання суду призначено на 16.03.2021 р.
Ухвалою суду від 16.03.2021 р. відкрито провадження у справі про неплатоспроможність боржника - ОСОБА_1 . Введено процедуру реструктуризації боргів ОСОБА_1 . Введено мораторій на задоволення вимог кредиторів. Призначено керуючим реструктуризацією ОСОБА_1 арбітражного керуючого Опришка Олега Зіновійовича. Попереднє засідання суду призначено на 01.06.2021 р.
Оголошення про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність боржника - ОСОБА_1 опубліковано на офіційному веб-порталі судової влади України 16.03.2021 р. за №66103.
19.04.2021 р. на адресу суду (в межах строку, встановленого ч. 1 ст. 45 Кодексу,здано на пошту 14.04.2021 р.) від Товариства з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Інвент” надійшла заява з кредиторськими вимогами до боржника на суму 359 570,45 грн., яку ухвалою суду призначено до розгляду в попередньому засіданні на 01.06.2021 р.
20.04.2021 р. від ТзОВ “Фінансова компанія “Інвент” надійшло доповнення від 16.04.2021 р. до заяви з кредиторськими вимогами до боржника.
27.05.2021 р. від керуючого реструктуризацією супровідним листом від 27.05.2021 р. №27/05-21 надійшло рішення про результати розгляду вимог кредиторів від 18.05.2021 р. №18/05-1/21, в яких зазначено, що арбітражним керуючим розглянуто вимоги ТзОВ “Фінансова компанія “Інвент”, вимоги визнано повність в розмірі 364 110,45 грн. (в т.ч. 4 540,00 грн. судового збору).
Керуючий реструктуризацією в попередньому засіданні суду 01.06.2021 р. повідомив, що вимоги ТзОВ “Фінансова компанія “Інвент” розглянуто та визнано повність в розмірі 364 110,45 грн., про що кредитора письмово повідомлено та відображено у рішенні про результати розгляду вимог кредиторів від 18.05.2021 р. №18/05-1/21.
Представник ТзОВ «Фінансова компанія «Інвент» грошові вимоги підтримав повністю, просив їх визнати з підстав викладених у заяві та з посиланням на матеріали справи.
Боржник чи його представник в попереднє засідання не з'явились, результатів розгляду заяви ТзОВ “ФК “Інвент” керуючому реструктуризацією та суду не повідомили. Як було зазначено боржником в заяві про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи - ОСОБА_1 станом на 26.12.2020 року у ОСОБА_1 наявна заборгованість перед ТзОВ “ФК “Інвент” в розмірі 278 107,15 грн. (основний борг), яка виникла за кредитним договором №1304/0608/88-013 від 09.06.2008 р. та підтверджується рішенням Залізничного районного суду міста Львова від 28.12.2015 р. по справі №462/6426/15-ц, договором відступлення прав вимоги №2300/К від 06.08.2020 р., ухвалою Залізничного районного суду міста Львова від 11.11.2020 р. по справі №462/6426/15-ц, якою замінено сторону стягувача ПАТ “Дельта Банк” з виконання виконавчого листа від 28.12.2015 р. по справі №462/6426/15-ц, на правонаступника стягувача - ТзОВ “Фінансова компанія “Інвент” (що відображено в ухвалі від 16.03.2021 р. про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність).
Розглянувши заяву ТзОВ “Фінансова компанія “Інвент” з кредиторськими вимогами до боржника, в якій кредитор просить визнати грошові вимоги в розмірі 359 570 грн. 45 коп., дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд встановив наступне.
09.06.2008 року між ОСОБА_1 (позичальником/боржником) та ПАТ “Сведбанк” було укладено кредитний договір №1304/0608/88-013, за умовами якого: (п. 1.1.) банк зобов'язався надати позичальнику грошові кошти у вигляді кредиту у розмірі 30 000 доларів США, на строк з 09.06.2008 року по 08.06.2018 року, а позичальник зобов'язався повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом та виконати свої зобов'язання у повному обсязі у строки, передбачені договором; (п. 1.3) позичальник сплачує банку проценти за користування кредитом у розмірі 11,9% річних за весь строк фактичного користування кредитом; (п. 1.4.) кредитні кошти призначені на споживчі цілі.
09.06.2008 року позичальник - ОСОБА_1 отримав грошові кошти /кредит/ у розмірі 30 000,00 доларів США, що підтверджується заявою на видачу готівки №3.
В подальшому, як зазначено в заяві з кредиторськими вимогами, 25.02.2012 року між ПАТ «Сведбанк» та ПАТ «Дельта Банк» було укладено договір купівлі-продажу прав вимоги за кредитними договорами, у тому числі права вимоги за кредитним договором № 1304/0608/88-013 від 09.06.2008 року, боржником по якому є ОСОБА_1 .
Оскільки боржником було порушено умови кредитного договору, рішенням Залізничного районного суду міста Львова від 28.12.2015 року у справі №462/6426/15-ц, залишеним без зміни постановою Апеляційного суду Львівської області від 20.08.2018 р., було стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» 278 107,15 грн. заборгованості за кредитним договором №1304/0608/88-013 від 09.06.2008 р. Як зазначено в тексті рішення заборгованість, що виникла за кредитним договором №1304/0608/88-013 від 09.06.2008 р. становить 278 107,15 грн., в тому числі тіло кредиту 261 301,43 грн., відсотки 16 805,72 грн. (кредитний договір 1304/0608/88-013 від 09.06.2008 р., рішення суду від 28.12.2015 року у справі №462/6426/15-ц та постанова Апеляційного суду Львівської області від 20.08.2018 р., додаються).
До заяви з кредиторськими вимогами додано ухвалу Залізничного районного суду міста Львова від 11.11.2020 року у справі №462/6426/15-ц, згідно якої заяву директора Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Інвент» про заміну сторони правонаступником - задоволено, та замінено сторону стягувача ПАТ «Дельта Банк» з виконання виконавчого листа, виданого на підставі рішення Залізничного районного суду м. Львова від 28 грудня 2015 року у справі № 462/6426/15-ц про стягнення із ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» 278 107,15 грн. заборгованості за кредитним договором № 1304/0608/88-013 від 09.06.2008 року на правонаступника - стягувача Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Інвент». В тексті ухвали зазначено, що згідно протоколу електронного аукціону 10 липня 2020 року проведено електронні торги з продажу активів ПАТ «Дельта Банк», а саме кредитного портфелю, до складу якого увійшло, зокрема, право вимоги за кредитним договором № 1304/0608/88-013 від 09.06.2008р. 06 серпня 2020 року між ПАТ «Дельта Банк» та ТзОВ «ФК «Інвент» було укладено договір відступлення прав вимоги №2300/К, згідно якого до ТОВ «ФК «Інвент» переходить право вимоги до позичальників та/або заставодавців (іпотекодавців) та/або поручителів, зокрема, до позичальника ОСОБА_1 за кредитним договором № 1304/0608/88-013.
Також до заяви з кредиторськими вимогами додано Інформацію про виконавче провадження, сформовану 14.04.2021 р. за параметрами запиту: номер виконавчого провадження 57822731, із відповідними записами про відкриття виконавчого провадження з примусового виконання виконавчого листа від 25.09.2018 р. №462/6426/15-ц, виданого Залізничним районним судом м. Львова.
Як зазначено в заяві з кредиторськими вимогами, рішення суду про стягнення заборгованості за кредитним договором № 1304/0608/88-013 від 09.06.2008 р. ОСОБА_1 не виконано. Докази погашення ОСОБА_1 заборгованість перед ТзОВ “ФК “Інвент” в розмірі 278 107,15 грн. в матеріалах заяви відсутні, відтак вказана сума є обґрунтованою.
Також, оскільки рішення Залізничного районного суду м. Львова від 28.12.2015 року у справі №462/6426/15-ц, яке набрало законної сили, боржником не виконано, кредитор враховуючи правові висновки Великої Палати Верховного Суду (постанова від 04.02.2020 р. у справі №912/1120/16 (провадження №12-142гс19)) нарахував боржнику в порядку ст. 625 ЦК України інфляційні втрати за період з 14.04.2018 р. по 16.03.2021 р. в розмірі 57 075,86 грн. та 3% річних за період з 14.04.2018 р. по 16.03.2021 р. в розмірі 24 389,44 грн.
Згідно ст.599 ЦК України зобов'язання припиняються належним чином проведеним виконанням.
Згідно ч. 1 ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановленні договором або законом.
Перевіривши здійснений кредитором у заяві розрахунок інфляційних втрат за період з 14.04.2018 р. по 16.03.2021 р. на загальну суму 57 075,86 грн. та 3% річних за період з 14.04.2018 р. по 16.03.2021 р. на загальну суму 24 389,44 грн., суд дійшов висновку про правильність здійснених нарахувань. Відтак вказані суми підлягають визнанню.
Відповідно до ст. 1 Кодексу України з процедур банкрутства грошовим зобов'язанням є зобов'язання боржника сплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового правочину (договору) та на інших підставах, передбачених законодавством України.
Таким чином кредиторські вимоги ТзОВ “Фінансова компанія “Інвент” в розмірі 359 570 грн. 45 коп., є обґрунтованими, підлягають визнанню в повному обсязі та внесенню до другої черги реєстру вимог кредиторів.
Відповідно до ч. 2 ст. 133 Кодексу, витрати, пов'язані з провадженням у справі про неплатоспроможність (витрати на оплату судового збору, сплату винагороди і відшкодування витрат арбітражного керуючого, пов'язаних з виконанням ним своїх повноважень, оплату послуг спеціалістів для проведення оцінки майнових об'єктів, що підлягають продажу, а також витрати на проведення аукціону), відшкодовуються у повному обсязі до задоволення вимог кредиторів.
Витрати на оплату судового збору в сумі 4 540,00 грн., сплачені платіжним дорученням №944 від 14.04.2021 р. та зараховані до спеціального фонду державного бюджету України, згідно виписки суду від 15.04.2021 р., покладаються на боржника та відшкодовуються у повному обсязі до задоволення вимог кредиторів.
Керуючись ст. ст. 2, 45, 46, 133 Кодексу України з процедур банкрутства, ст. 12, 129, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Інвент» (01011, м. Київ, вул. П.Мирного, буд. 28 А, офіс 151, ідентифікаційний код 41361814) визнати в розмірі 359 570 грн. 45 коп. (основного боргу), які підлягають внесенню - до другої черги реєстру вимог кредиторів.
2. Витрати на оплату судового збору в розмірі 4 540 грн. 00 коп. покласти на боржника, які підлягають відшкодуванню у повному обсязі до задоволення вимог кредиторів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття, і може бути оскаржена в порядку та строки передбачені ст. 256, ст. 257 ГПК України.
Інформацію про переваги “Електронного суду”, а також інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці Господарського суду Львівської області на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет, за наступною веб-адресою: http://lv.arbitr.gov.ua /sud5015/.
Повний текст ухвали складено та підписано 04.06.2021 р.
Суддя А.Я. Морозюк