Справа № 392/1679/20
Провадження № 2/392/414/21
01 червня 2021 року м. Мала Виска
Маловисківський районний суд Кіровоградської області у складі: головуючого судді Бадердінової А.В., секретар судових засідань Жельман О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Мала Виска цивільну справу № 392/1679/20 за позовом ОСОБА_1 до Маловисківського міської ради про визнання відмови Маловисківської міської ради Кіровоградської області у поновленні договору оренди землі незаконною та визнання додаткової угоди укладеною,
В провадженні Маловисківського районного суду Кіровоградської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Маловисківського міської ради про визнаннявідмови Маловисківської міської ради Кіровоградської області у поновленні договору оренди землі незаконною та визнання додаткової угоди укладеною .
26.05.2021 року за вх. № 4758/21 через канцелярію суду надійшла заява про затвердження мирової угоди та мирова угода укладена між ОСОБА_1 та Маловисківською міською радою, за підписами ОСОБА_1 та голови Маловисківської міської ради Гульдас Ю.Л., на підставі рішення Маловисківської міської ради №601 від 27 квітня 2021 року.
Позивач, представник позивача в судове засідання не з'явилися, разом з тим, на адресу суду від представника позивача надійшла заява про розгляд справи без його участі та участі позивача, при цьому підтримав заяву про затвердження мирової угоди та просив затвердити мирову угоду, наслідки закриття провадження у справі, у зв'язку із укладенням сторонами мирової угоди та її затвердження судом, передбачені статтею 256 ЦПК України, зрозумілі.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, на адресу суду надійшла заява про розгляд справи без участі представника відповідача, при цьому просив затвердити морову угоду, правові наслідки, передбачені ст.256 ЦПК України зрозумілі.
Вивчивши заяву та мирову угоду, врахувавши заяви учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява сторін про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню, а мирова угода - затвердженню, виходячи з наступного.
Відповідно до ч. 7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Згідно з п.5 ч.1ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Судом встановлено, що сторонам зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням мирової угоди, про що зазначено ними у заявах, мирова угода підписана сторонами, передбачені ч. 5 ст.207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, а тому суд приходить до висновку, що слід затвердити укладену сторонами мирову угоду та одночасно закрити провадження у справі.
Відповідно до ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
На підставі вищенаведеного, враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи охоронювані законом інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд вважає за можливе затвердити дану мирову угоду та закрити провадження у справі.
Суд відносить судові витрати по справі за рахунок позивача.
Керуючись ст.ст. 49, 142, 207, 208, 247, 255, 259, 260 ЦПК України, суд -
Затвердити мирову угоду від 11.05.2021 року укладену між ОСОБА_1 та Маловисківською міською радою у цивільній справі №392/1679/20 за позовом ОСОБА_1 до Маловисківського міської ради про визнання відмови Маловисківської міської ради Кіровоградської області у поновленні договору оренди землі незаконною та визнання додаткової угоди укладеною, на таких умовах:
1)Позивачем та Відповідачем визнано поновленим договір оренди землі, укладений між Маловисківською районною державною адміністрацією Маловисківського району Кіровоградської області та ОСОБА_1 від 26 грудня 2011 року, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 28 грудня 2011 року №352310004000865, за умовами якого позивачу надано в строкове платне користування земельну ділянку державної власності сільськогосподарського призначення для ведення городництва, кадастровий номер - 3523100000:02:000:9074, площа 56,31 га, в тому числі ріллі 56,31 га, яка знаходиться на території Маловисківської міської ради, Маловисківського району Кіровоградської області, терміном на 9 років.
2)Позивачем та Відповідачем визнано укладеною між Маловисківською міською радою та ОСОБА_1 додаткову угоду про поновлення терміну дії договору оренди землі, укладеного між Маловисківською районною державною адміністрацією Маловисківського району Кіровоградської області та ОСОБА_1 від 26 грудня 2011 року, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 28 грудня 2011 року №352310004000865, за умовами якого позивачу надано в строкове платне користування земельну ділянку державної власності сільськогосподарського призначення для ведення городництва, кадастровий номер 3523100000:02:000:9074, загальною площею 56,31 га, в тому числі ріллі - 56,31 га, яка знаходиться на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області, терміном на 9 років, в наступій редакції:
Додаткова угода №1
про поновлення договору оренди землі від 26 грудня 2011 року
м. Мала Виска «11» травня 2021 року
Маловисківська міська рада Кіровоградської області ( код ЄДРПОУ - 04055373) в особі міського голови Гульдаса Юрія Леонідовича, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», що іменується в подальшому - Орендодавець, з однієї сторони, та ОСОБА_1 , громадянин України паспорт НОМЕР_1 , виданий Маловисківським РВ УМВС України в Кіровоградській області 02 липня 2009 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , що іменується в подальшому - Орендар, з іншої сторони, а разом іменуються як Сторони, уклали цю Додаткову угоду №1 до договору оренди землі від 26 грудня 2011 року, який зареєстрований у відділі Держкомзему у Маловисківському районі 28 грудня 2011 року за №352310004000865, щодо земельної ділянки кадастровий номер:3523100000:02:000:9074, загальною площею 56,31 в тому числі ріллі - 56,31 га, про наступне:
1. Замінити у всіх частинах і пунктах договору означення органу державної влади, який виступає Орендодавцем, з Маловисківської районної державної адміністрації Кіровоградської області на Маловисківську міську раду Кіровоградської області, згідно із ст. 122 Земельного кодексу України.
2. Поновити термін дії договору від 26 грудня 2011 року оренди земельної ділянки, загальною площею 56,31 га, кадастровий номер 3523100000:02:000:9074, яка розташована на території Маловисківської міської ради Кіровоградської області строком на 9 (дев'ять) років до 28 грудня 2029 року.
3. Розмір орендної плати за користування землею встановити в розмірі 12% (дванадцяти відсотків) від нормативної грошової оцінки земельної ділянки в рік.
4. Всі інші умови вищезгаданого договору, не обумовлені даною угодою, залишаються незмінними.
5. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною договору оренди земельної ділянки від 26 грудня 2011 року (зареєстрованого у Відділі Держкомзему у Маловисківському районі від 28 грудня 2011 року за №352310004000865).
Реквізити сторін
Орендодавець Орендар
Маловисківська міська рада Мельник Михайло Андрійович
Кіровоградської області; паспорт НОМЕР_1 , виданий
Код ЄДРПОУ: 04055373; Маловисківським РВ УМВС України в
26200, Кіровоградська область, Мала Виска, Кіровоградській області 02.07.2009 р;
вул. Спортивна, 6.
АДРЕСА_1 ; ідентиф.номер НОМЕР_2 .
____________ ( ОСОБА_2 ) _________( ОСОБА_1 )
3. Дана мирова угода підписана Головою Маловисківської міської ради Гульдасом Ю.Л. на підставі рішення сесії Маловисківської міської ради №601 від «27» квітня 2021 року.
4. Дана мирова угода складена у трьох екземплярах, по одному для кожної зі Сторін, третій - для Маловисківського районного суду Кіровоградської області.
5. Мирова угода набуває законної сили після її затвердження Маловисківським районним судом Кіровоградської області.
6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб.
Ухвала Маловисківського районного суду Кіровоградської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно зі статтею 3 Закону України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Маловисківського міської ради про визнання відмови Маловисківської міської ради Кіровоградської області у поновленні договору оренди землі незаконною та визнання додаткової угоди укладеною, - закрити.
Роз'яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.255-256 ЦПК України, її зміст сторонам роз'яснені та зрозумілі.
Судові витрати по справі вважати фактично понесеними.
Ухвала може бути оскаржена до Кропивницького апеляційного суду через Маловисківський районний суд Кіровоградської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її проголошення.
Головуючий Альона Володимирівна Бадердінова
суддя