Справа № 522/9054/21
Провадження № 1-кс/522/4975/21
01 червня 2021 року м. Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділу поліції №5 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, внесеному від 14.05.2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021163510000309, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про надання тимчасового доступу, -
Cлідчий СВ відділу поліції №5 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до оригіналів документів КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ООР, розташованої за юридичною та фактичною адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , для здійснення їх вилучення (виїмки), проведення їх огляду, або можливість зробити їх копії.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.
13.05.2021 до чергової частини відділу поліції №5 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області із заявою звернулась ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , яка просить вжити заходів до ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який 07.05.2021 приблизно об 19:30 годині, знаходячись за адресою: АДРЕСА_3 , наніс неповнолітньому сину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 тілесні ушкодження.
В подальшому ОСОБА_5 був доставлений до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ООР, де проходив стаціонарне лікування. Згідно довідки №10581 від 07.05.2021 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ООР виданої на ім'я ОСОБА_5 , встановлені тілесні ушкодження у вигляді перелому лобового відростка верхньої щелепи зліва з розбіжністю верхньо-щелепових швів, ЗЧМТ
Слідчим відділенням відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП України в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 12021163510000309 від 14.05.2021, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
В цілях встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень спричинених потерпілому, виникла необхідність в призначенні судово - медичної експертизи, для проведення якої, виникла необхідність у вилученні медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , або можливості зробити з них копії, яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ООР, розташованої за юридичною та фактичною адресою - АДРЕСА_1 .
Згідно ч. 2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У ч. 4 ст. 132 КПК України, зазначено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов'язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
В матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчинення кримінального правопорушення (злочину), та з метою повного, всебічного та неупередженого дослідження всіх обставин справи, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ООР, розташованої за юридичною та фактичною адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , для здійснення їх вилучення (виїмки), проведення їх огляду, або можливість зробити їх копії.
Слідчий будучи належним чином сповіщеним про день, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з'явився, згідно поданої ним заяви, просив розглядати клопотання за його відсутності.
Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Мотиви суду.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Згідно з п.1 ч.5 ст.163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
З дослідженого клопотання встановлено, що в провадженні СВ ВП №5 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного 14.05.2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021163510000309, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.122 КК України.
Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчинення кримінального правопорушення (злочину), та з метою повного, всебічного та неупередженого дослідження всіх обставин справи, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ООР, розташованої за юридичною та фактичною адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , для здійснення їх вилучення (виїмки), проведення їх огляду, або можливість зробити їх копії.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до документів.
Керуючись п. 4 ст. 27,ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ відділу поліції №5 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, внесеному від 14.05.2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021163510000309, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, про надання тимчасового доступу - задовольнити.
Надати слідчому СВ відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП України в Одеській області ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до оригіналів документів КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ООР, розташованої за юридичною та фактичною адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , для здійснення їх вилучення (виїмки), проведення їх огляду, або можливість зробити їх копії.
Встановити строк дії ухвали протягом двох місяців з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1