31.05.2021 Справа № 920/434/21
м. Суми
Господарський суд Сумської області у складі судді Жерьобкіної Є.А., розглянувши матеріали справи № 920/434/21 за позовом Приватного акціонерного товариства “Технологія” (проспект Курський, буд. 147-А, м. Суми, Україна, 40031), до відповідача Полоцького комунального унітарного поліграфічного підприємства “Наследие Ф.Скорины” (вул. Гагаріна, 8, м. Полоцьк, Вітебська область, Республіка Білорусь, 211400), про стягнення 65 614, 86 доларів США,
Ухвалою від 28.04.2021 господарський суд Сумської області прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі № 920/434/21; призначив підготовче засідання на 31.05.2021, 11:00; зобов'язав позивача здійснити нотаріально засвідчений переклад на російську мову ухвали Господарського суду Сумської області від 28.04.2021 по справі №920/434/21, який подати суду у строк до 13.05.2021 для направлення відповідачу; надав відповідачу п'ятнадцятиденний строк з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі для подання відзиву на позовну заяву відповідно до ст. 165 ГПК України; надав позивачу семиденний строк з дня отримання відзиву на позовну заяву для подання відповіді на відзив відповідно до ст. 166 ГПК України.
Станом на 31.05.2021 відповідач подав відзив на позовну заяву (вх. №5019 від 26.05.2021), в якому визнає суму основного боргу та просить суд зменшити нараховану позивачем неустойку; клопотання (вх. № 2192 від 26.05.2021) про врегулювання спору за участю судді відповідно до ст. 186-188 ГПК України.
У судовому засіданні 31.05.2021, за участю представника позивача, суд постановив протокольну ухвалу (ухвала, постановлена судом, не виходячи до нарадчої кімнати та занесена до протоколу судового засідання) про відмову у задоволенні клопотання відповідача про врегулювання спору за участю судді (вх. № 2192 від 26.05.2021), оскільки за приписами ст. 186 ГПК України таке врегулювання проводиться за згодою сторін, а позивач своєї згоди не висловив.
У судовому засіданні 31.05.2021, за участю представника позивача, суд постановив протокольну ухвалу про оголошення перерви в судовому засіданні до 23.06.2021, 11-30; встановлення відповідачу семиденного строку з дня отримання відповіді на відзив для подання заперечення відповідно до ст. 167 ГПК України, повідомлення відповідача про дату, час та місце судового засідання в порядку ст. 120 ГПК України; зобов'язання позивача здійснити нотаріально засвідчений переклад на російську мову ухвали Господарського суду Сумської області про повідомлення відповідача про дату, час та місце судового засідання по справі №920/434/21, який подати до суду для направлення відповідачу.
Згідно зі ст. 120 Господарського процесуального кодексу України, суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов'язковою. Повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 120, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1. Повідомити Полоцьке комунальне унітарне поліграфічне підприємство “Наследие Ф.Скорины” (вул. Гагаріна, 8, м. Полоцьк, Вітебська область, Республіка Білорусь, 211400) про дату, час і місце підготовчого засідання на 23.06.2021, 11:00. Судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Сумської області за адресою: м. Суми, проспект Шевченка Тараса, 18/1, 1-й поверх, зал судового засідання № 3.
2. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не підлягає оскарженню.
Суддя Є.А. Жерьобкіна