Справа № 138/1555/21
Провадження №:2-д/138/1/21
01 червня 2021 року м. Могилів-Подільський
Суддя Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області Київська Т.Б., розглянувши матеріали доручення Арбітражного суду м. Москви про вручення документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
З Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшло доручення Арбітражного суду м. Москви про вручення документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Вважаю, що вказане доручення слід повернути без виконання з таких підстав.
Згідно ч. 1 ст.500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Частиною 6 ст. 500 ЦПК України визначено, що у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
В дорученні зазначено, що ОСОБА_1 народився в м. Чернівці Могилів-Подільського району Вінницької області.
Разом з тим, згідно адміністративно-територіального устрою в Могилів-Подільському районі Вінницької області не має м. Чернівці.
Натомість, у Вінницькій області є смт. Чернівці, яке є також районним центром.
Зважаючи на викладене та положення вказаних вище норм, вважаю, що доручення Арбітражного суду м. Москви про вручення документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 слід повернути без виконання.
Керуючись ст. 258-261, 500 ЦПК України,
Повернути Центрально-Західному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції без виконання доручення Арбітражного суду м. Москви про вручення документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом з документами, що додані до нього.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.
Суддя: Т.Б.Київська