65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"28" травня 2021 р.м. Одеса Справа № 916/2361/19
Господарський суд Одеської області у складі судді Щавинської Ю.М.
розглянувши спільну заяву Акціонерного товариства "Одеська ТЕЦ" та Комунального підприємства "Теплопостачання міста Одеси" про затвердження мирової угоди (вх.№2-649/21 від 18.05.2021р.)
за позовом: Акціонерного товариства "Одеська ТЕЦ" (65003, м. Одеса, вул. Церковна, 29)
до відповідача: Комунального підприємства "Теплопостачання міста Одеси" (65110, м. Одеса, вул. Балківська, буд. 1-Б)
про стягнення 486 012 034,27 грн
Рішенням Господарського суду Одеської області від 16.12.2019р. у справі №916/2361/19 позов Акціонерного товариства "Одеська ТЕЦ" задоволено частково, стягнуто з Комунального підприємства "Теплопостачання міста Одеси" на користь Акціонерного товариства "Одеська ТЕЦ" заборгованість за послуги з постачання теплової енергії у сумі 13 745 694, 63 грн, інфляційні втрати у сумі 287 983, 87 грн, 3% річних у сумі 176 161, 99 грн, заборгованість за послуги з виробництва теплової енергії у сумі 397 061 362, 22 грн, інфляційні втрати у сумі 7 633 393, 25 грн, 3% річних у сумі 4 781 652 грн, а також судовий збір у сумі 336 175 грн.
16.01.2020р. на виконання рішення Господарського суду Одеської області видано відповідний наказ.
18.05.2021р. до суду надійшла спільна заява Акціонерного товариства "Одеська ТЕЦ" та Комунального підприємства "Теплопостачання міста Одеси" надійшла заява, згідно якої останні просять суд затвердити укладену у справі №916/2361/19 мирову угоду у відповідності до якої:
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ОДЕСЬКА ТЕЦ", (65003, м. Одеса, вул. Церковна, 29, код ЄДРПОУ 05471158 (надалі - Стягувач), в особі його повноважного представника, генерального директора Донченка Івана Сергійовича, що діє на підставі Статуту, та Комунальне підприємство "ТЕПЛОПОСТАЧАННЯ МІСТА ОДЕСИ" (65029, м. Одеса, вул. Балківська, 1-Б, код ЄДРПОУ 34674102) в особі його повноважного представника, директора Позднякової Ганни Іванівни, що діє на підставі Статуту (далі - Боржник), разом - Сторони, уклали дану мирову угоду (надалі - Угода) на наступних умовах:
1. Сторони підтверджують, що угода укладається в процесі виконання рішення Господарського суду Одеської області від 16.12.2019 у справі № 916/2361/19 (надалі - Рішення суду) з метою подальшого добровільного виконання Боржником Рішення суду на підставі взаємних поступок і стосується лише прав та обов'язків Сторін, що виникли за договором договору постачання теплової енергії у вигляді гарячої води для потреб опалення та гарячого водопостачання, надання послуг на підживлення і ХВО від 05.11.2009р. №05-11- 09/158/ТГО-577/09за період опалювального сезону 2018/2019 з жовтня 2018 року по квітень 2019 року.
2. Сторони підтверджують, що залишок заборгованості за Рішенням суду станом на 13.05.2021 року складає суму 13 215 366,11 грн. (тринадцять мільйонів двісті п'ятнадцять тисяч триста шістдесят шість гривень 11 коп.)
3. Сторони визначили, що сплата заборгованості, зазначеної у п.п. 2. Угоди проводиться Боржником у відповідності до строків, встановлених графіком погашення заборгованості, підписаного Сторонами (надалі - Графік) та скріпленого печатками Сторін, який є невід'ємною частиною даної Угоди (Додаток 1), шляхом проведення оплати за рахунок власних коштів, з будь-якого поточного рахунку КП «ТМО», на поточний рахунок Стягувана, та/або за рахунок фінансової допомоги Боржнику з бюджету Одеської міської територіальної громади, шляхом перерахування бюджетних коштів на поточний рахунок Стягувача, при наявності передбачених діючим законодавством узгоджень та рішень (бюджетної комісії, тощо) із дотриманням бюджетних призначень, відповідно до графіка погашення заборгованості.
4. Сплата заборгованості проводиться Боржником на поточний рахунок Стягувача, а саме: НОМЕР_1 в ПАТ «Комерційний Індустріальний Банк», м. Київ МФО 322540.
5. Стягувач відмовляється від примусового стягнення з Боржника заборгованості на підставі наказу Господарського суду Одеської області від 16.01.2020 у справі № 916/2361/19 про примусове виконання рішення Господарського суду Одеської області від 16.12.2019 у справі № 916/2361/19.
6. Сторони направляють дану Угоду до Господарського суду Одеської області для затвердження.
7. Ухвала Господарського суду Одеської області про затвердження даної мирової угоди є Виконавчим документом відповідно до статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».
8. У разі невиконання/часткового виконання Боржником умов цієї Угоди Стягувач має право направити ухвалу Господарського суду Одеської області про затвердження цієї мирової угоди до органів та осіб, що здійснюють примусове виконання рішень, для виконання шляхом стягнення з Боржника суми боргу за вирахуванням здійснених Боржником платежів, про що Стягувач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.
9. Сторони узгодили, що Боржник має право сплачувати (сплатити) заборгованість достроково.
10. Після повної сплати Боржником заборгованості, зазначеної у пункті 2 Угоди, Рішення суду вважається виконаним Боржником в повному обсязі.
11. Угода укладається Сторонами українською мовою у трьох аутентичних примірниках, по одному для кожної із Сторін та для Господарського суду Одеської області шляхом підписання Сторонами та скріплення печатками.
12. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від їх імені цю Угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень, та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
13. Угода набирає чинності з моменту її затвердження ухвалою Господарського суду Одеської області і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією Угодою.
Підписи Сторін:
Стягувач Боржник
Акціонерне товариство "Одеська ТЕЦ" Комунальне підприємство "Теплопостачання
65003, м. Одеса, вул. Церковна, 29 міста Одеси"
код ЄДРПОУ 05471158 65029, м. Одеса, вул. Балківська, 1-Б,
п/р № НОМЕР_1 код ЄДРПОУ 34674102
в ПАТ "Комерційний Індустріальний Банк", банк платника: Держказначейська служба
м. Київ МФО 322540 України,
м.Київ, UA468201720344310003000034441
або банк платника п/р
№ НОМЕР_2 в Філії
Одеське обласне управління
АТ "Державний ощадний банк України",
м.Одеса, код банку 328845
ІПН 346741015014, Свідоцтво ПДВ
№40380750
тел./факс (048) 705-62-30, 705-62-48
Додатком №1 до мирової угоди сторони погодили графік погашення заборгованості, відповідно до якого:
№ п/пВид заборгованостіСума, що підлягає сплаті, грн.Строк, до якого повинна бути сплачена сума заборгованості: день, місяць, рік
1судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.11.2021
2судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.12.2021
3судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.01.2022
4судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.02.2022
5судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.03.2022
6судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.04.2022
7 -01.05.2022
8 -01.06.2022
9 -01.07.2022
10 -01.08.2022
11 -01.09.2022
12 -01.10.2022
13судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.11.2022
14судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.12.2022
15судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.01.2023
16судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.02.2023
17судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.03.2023
18судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.04.2023
19 -01.05.2023
20 -01.06.2023
21 -01.07.2023
22 -01.08.2023
23 -01.09.2023
24 -01.10.2023
25судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.11.2023
26судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.12.2023
27судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.01.2024
28судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.02.2024
29судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.03.2024
30судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.04.2024
31 -01.05.2024
32 -01.06.2024
33 -01.07.2024
34 01.08.2024
35 -01.09.2024
36 -01.10.2024
37 судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.11.2024
38судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.12.2024
39судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.01.2025
40судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.02.2025
41судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.03.2025
42судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.04.2025
43 -01.05.2025
44 -01.06.2025
45 -01.07.2025
46 -01.08.2025
47 -01.09.2025
48 -01.10.2025
49судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.11.2025
50судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.12.2025
51судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.01.2026
52судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.02.2026
53судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.03.2026
54судове рішення по справі № 916/2361/19438 366,1101.04.2026
55 .01.05.2026
56 -01.06.2026
57 -01.07.2026
58 -01.08.2026
59 -01.09.2026
60 -01.10.2026
Разом13 215 366, 11
Вирішуючи питання щодо укладеної між сторонами мирової угоди у справі №916/2361/19, суд зазначає наступне.
Статтею 46 ГПК України передбачено, зокрема, право сторін укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
Відповідно до ст.192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Згідно до ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Суд вказує, що зміст укладеної між сторонами по справі №916/2361/19 мирової угоди відповідає вимогам чинного законодавства, та її затвердження судом не призведе до порушення прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена між сторонами з метою врегулювання спірних відносин, підписана повноважними особами та відповідає вимогам чинного законодавства України, суд вважає, що зазначена мирова угода, підлягає затвердженню в порядку, передбаченому ст. 192 ГПК України.
Керуючись ст. 192, ст.234 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Спільну заяву Акціонерного товариства "Одеська ТЕЦ" та Комунального підприємства "Теплопостачання міста Одеси" про затвердження мирової угоди (вх.№2-649/21 від 18.05.2021р.) - задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду по справі №916/2361/19, укладену 14 травня 2021 року Акціонерним товариством "Одеська ТЕЦ" та Комунальним підприємством "Теплопостачання міста Одеси", разом із додатком до мирової угоди, у відповідності до якої:
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ОДЕСЬКА ТЕЦ", (65003, м. Одеса, вул. Церковна, 29, код ЄДРПОУ 05471158 (надалі - Стягувач), в особі його повноважного представника, генерального директора Донченка Івана Сергійовича, що діє на підставі Статуту, та Комунальне підприємство "ТЕПЛОПОСТАЧАННЯ МІСТА ОДЕСИ" (65029, м. Одеса, вул. Балківська, 1-Б, код ЄДРПОУ 34674102) в особі його повноважного представника, директора Позднякової Ганни Іванівни, що діє на підставі Статуту (далі - Боржник), разом - Сторони, уклали дану мирову угоду (надалі - Угода) на наступних умовах:
1. Сторони підтверджують, що угода укладається в процесі виконання рішення Господарського суду Одеської області від 16.12.2019 у справі № 916/2361/19 (надалі - Рішення суду) з метою подальшого добровільного виконання Боржником Рішення суду на підставі взаємних поступок і стосується лише прав та обов'язків Сторін, що виникли за договором договору постачання теплової енергії у вигляді гарячої води для потреб опалення та гарячого водопостачання, надання послуг на підживлення і ХВО від 05.11.2009р. №05-11- 09/158/ТГО-577/09за період опалювального сезону 2018/2019 з жовтня 2018 року по квітень 2019 року.
2. Сторони підтверджують, що залишок заборгованості за Рішенням суду станом на 13.05.2021 року складає суму 13 215 366,11 грн. (тринадцять мільйонів двісті п'ятнадцять тисяч триста шістдесят шість гривень 11 коп.)
3. Сторони визначили, що сплата заборгованості, зазначеної у п.п. 2. Угоди проводиться Боржником у відповідності до строків, встановлених графіком погашення заборгованості, підписаного Сторонами (надалі - Графік) та скріпленого печатками Сторін, який є невід'ємною частиною даної Угоди (Додаток 1), шляхом проведення оплати за рахунок власних коштів, з будь-якого поточного рахунку КП «ТМО», на поточний рахунок Стягувана, та/або за рахунок фінансової допомоги Боржнику з бюджету Одеської міської територіальної громади, шляхом перерахування бюджетних коштів на поточний рахунок Стягувача, при наявності передбачених діючим законодавством узгоджень та рішень (бюджетної комісії, тощо) із дотриманням бюджетних призначень, відповідно до графіка погашення заборгованості.
4. Сплата заборгованості проводиться Боржником на поточний рахунок Стягувача, а саме: НОМЕР_1 в ПАТ «Комерційний Індустріальний Банк», м. Київ МФО 322540.
5. Стягувач відмовляється від примусового стягнення з Боржника заборгованості на підставі наказу Господарського суду Одеської області від 16.01.2020 у справі № 916/2361/19 про примусове виконання рішення Господарського суду Одеської області від 16.12.2019 у справі № 916/2361/19.
6. Сторони направляють дану Угоду до Господарського суду Одеської області для затвердження.
7. Ухвала Господарського суду Одеської області про затвердження даної мирової угоди є Виконавчим документом відповідно до статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».
8. У разі невиконання/часткового виконання Боржником умов цієї Угоди Стягувач має право направити ухвалу Господарського суду Одеської області про затвердження цієї мирової угоди до органів та осіб, що здійснюють примусове виконання рішень, для виконання шляхом стягнення з Боржника суми боргу за вирахуванням здійснених Боржником платежів, про що Стягувач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.
9. Сторони узгодили, що Боржник має право сплачувати (сплатити) заборгованість достроково.
10. Після повної сплати Боржником заборгованості, зазначеної у пункті 2 Угоди, Рішення суду вважається виконаним Боржником в повному обсязі.
11. Угода укладається Сторонами українською мовою у трьох аутентичних примірниках, по одному для кожної із Сторін та для Господарського суду Одеської області шляхом підписання Сторонами та скріплення печатками.
12. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від їх імені цю Угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень, та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
13. Угода набирає чинності з моменту її затвердження ухвалою Господарського суду Одеської області і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією Угодою.
Підписи Сторін:
Стягувач Боржник
Акціонерне товариство "Одеська ТЕЦ" Комунальне підприємство "Теплопостачання
65003, м. Одеса, вул. Церковна, 29 міста Одеси"
од ЄДРПОУ 05471158 65029, м. Одеса, вул. Балківська, 1-Б,
п/р № НОМЕР_1 код ЄДРПОУ 34674102
в ПАТ "Комерційний Індустріальний Банк", банк платника: Держказначейська служба
м. Київ МФО 322540 України,
м.Київ, UA468201720344310003000034441
або банк платника п/р
№ НОМЕР_2 в Філії
Одеське обласне управління
АТ "Державний ощадний банк України",
м.Одеса, код банку 328845
ІПН 346741015014, Свідоцтво ПДВ
№40380750
тел./факс (048) 705-62-30, 705-62-48
Додаток №1 до мирової угоди
від 14.05.2021р.
у справі №916/2361/19
№ п/п Вид заборгованостіСума, що підлягає сплаті, грн.Строк, до якого повинна бути сплачена сума заборгованості: день, місяць, рік
1судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.11.2021
2судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.12.2021
3судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.01.2022
4судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.02.2022
5судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.03.2022
6судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.04.2022
7 -01.05.2022
8 -01.06.2022
9 -01.07.2022
10 -01.08.2022
11 -01.09.2022
12 -01.10.2022
13судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.11.2022
14судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.12.2022
15судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.01.2023
16судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.02.2023
17судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.03.2023
18судове рішення по справі № 916/2361/19440 000,0001.04.2023
19 -01.05.2023
20 -01.06.2023
21 -01.07.2023
22 -01.08.2023
23 -01.09.2023
24 -01.10.2023
25судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.11.2023
26судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.12.2023
27судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.01.2024
28судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.02.2024
29судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.03.2024
30судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.04.2024
31 -01.05.2024
32 -01.06.2024
33 -01.07.2024
34 - 01.08.2024
35 -01.09.2024
36 -01.10.2024
37 судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.11.2024
38судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.12.2024
39судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.01.2025
40судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.02.2025
41судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.03.2025
42судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.04.2025
43 -01.05.2025
44 -01.06.2025
45 -01.07.2025
46 -01.08.2025
47 -01.09.2025
48 -01.10.2025
49судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.11.2025
50судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.12.2025
51судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.01.2026
52судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.02.2026
53судове рішення по справі № 916/2361/19441 000,0001.03.2026
54судове рішення по справі № 916/2361/19438 366,1101.04.2026
55 .01.05.2026
56 -01.06.2026
57 -01.07.2026
58 -01.08.2026
59 -01.09.2026
60 -01.10.2026
Разом13 215 366,11
Стягувачем за ухвалою є Акціонерне товариство "Одеська ТЕЦ" (65003, м. Одеса, вул. Церковна, 29, код ЄДРПОУ 05471158)
Боржником за ухвалою є Комунальне підприємство "Теплопостачання міста Одеси" (65110, м. Одеса, вул. Балківська, буд. 1-Б, код ЄДРПОУ 34674102)
Ухвала дійсна для пред'явлення до виконання
згідно ст. 12 Закону України „Про виконавче провадження”.
Ухвала набирає чинності 28.05.2021р. та може бути оскаржена в порядку ст.256 ГПК України.
Суддя Ю.М. Щавинська