Справа № 453/437/21
№ провадження 2-о/453/22/21
28 травня 2021 року Сколівський районний суд Львівської області у складі:
головуючого судді Курницької В.Я.,
за участі секретаря судового засідання Трембач М.М.,
без участі учасників справи,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у місті Сколе Львівської області за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі Славської селищної ради Стрийського району Львівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,
ОСОБА_2 - 02.04.2021 року звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_5 є однією і тією ж особою та доводиться заявнику, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рідною матір'ю. Також просить встановити, що свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок, видане 05.07.1990 року виконкомом Сколівської районної Ради народних депутатів Львівської обсласті від 26.06.1990 № 170 та зареєстроване Стрийським МБТІ в реєстрові книзі № 1 від 05.07.1990 № 194 за ОСОБА_5 , належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В обґрунтування внесеної заяви заявниця покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати, ОСОБА_3 . Внаслідок її смерті відкрилася спадщина за законом, до складу якої увійшло право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою старости сіл Волосянка, Хащованя, Ялинкувате Славської селищної ради Стрийського району Львівської області ОСОБА_6 від 12.03.2021 № 337, свідоцтвом про право особистої власності на жилий будинок, виданим 05 липня 1990 року виконкомом Сколівської районної Ради народних депутатів Львівської області. Заявниця прийняла спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_3 , про що свідчить довідка старости ОСОБА_6 від 12.03.2021 № 337. У повторному свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 від 18.04.1951, прізвище матері заявниці вказано як « ОСОБА_7 », а по батькові як « ОСОБА_8 ». В актовому записі про шлюб № 7 від 26.03.1957 дівоче прізвище матері заявниці зазначено як « ОСОБА_7 », шлюбне прізвище вказано як « ОСОБА_9 », а по батькові - як « ОСОБА_8 », що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, виданим Сколівським РВ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області від 11.10.2018 № 00021186211. У повторному свідоцтві про народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_2 від 25.03.1982 прізвище матері заявниці прописано як « ОСОБА_9 », а по батькові - як « ОСОБА_10 ». У свідоцтві про розірвання шлюбу серія НОМЕР_3 від 08.10.1992 шлюбне прізвище матері зазначено як « ОСОБА_9 », після розірвання шлюбу - як « ОСОБА_11 », а по батькові - як « ОСОБА_10 ». У свідоцтві про право особистої власності на жилий будинок, виданого 05 липня 1990 року виконкомом Сколівської районної Ради народних депутатів Львівської області, даним органом місцевого самоврядування допущено помилку, а саме замість по батькові матері « ОСОБА_8 » вказано по батькові « ОСОБА_10 ». Просити заяву, адже встановлення фактів, що мають юридичне значення необхідне для безперешкодного оформлення спадкових прав на житловий будинок.
Ухвалою про прийняття заяви до розгляду та відкриття провадження у справі від 14.04.2021 року заяву ОСОБА_1 , за участі Славської селищної ради Стрийського району Львівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення прийнято до розгляду та відкрито провадження в справі, призначено розгляд справи на 28.05.2021 року в порядку окремого провадження.
До початку судового засідання заявниця - ОСОБА_1 подала суду заяву про розгляд заяви за його відсутності, подану заяву підтримує, просить її задовольнити.
Заінтересована особа - Славська селищна рада в особі належно уповноваженого представника - селищного голови Беги В.М. подала суду клопотання про розгляд цивільної справи у відсутності заінтересованої особи, в якому просить цивільну справу № 453/437/21 розглядати за відсутності їх представника.
Дослідивши матеріали справи в їх сукупності та перевіривши їх доказами, дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.
Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявника ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 , виданим 01 червня 2000 року Волосянківською сільською радою Сколівського району Львівської області.
Згідно з довідкою старости сіл Волосянка, Хащованя, Ялинкувате Славської селищної ради Стрийського району Львівської області Безеги В.Л. від 22.03.2021 № 380 ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_5 є однією і тією є особою та доводиться матір'ю ОСОБА_1 .
Відповідно до свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого 05.07.1990 року виконкомом Сколівської районної Ради народних депутатів Львівської області на підставі рішення виконкому Сколівської районної Ради народних депутатів Львівської області від 26.06.1990 № 170 та зареєстрованого Стрийським МБТІ в реєстрові книзі № 1 від 05.07.1990 за № 194, цілий житловий будинок в АДРЕСА_1 дійсно належить ОСОБА_5 .
Заявницею надані суду також копія свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 18.04.1951 року, де прізвище матері заявника вказано як « ОСОБА_7 », а по батькові як « ОСОБА_8 ». В актовому записі про шлюб № 7 від 26.03.1957 дівоче прізвище матері заявника зазначено як « ОСОБА_7 », шлюбне прізвище вказано як « ОСОБА_9 », а по батькові - як « ОСОБА_8 », що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, виданим Сколівським РВ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області від 11.10.2018 № 00021186211. У наданому повторному свідоцтві про народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_2 від 25.03.1982 прізвище матері заявника прописано як « ОСОБА_9 », а по батькові - як « ОСОБА_10 ». В той же час, із копії свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_3 від 08.10.1992, вбачається, що шлюбне прізвище матері заявника зазначено як « ОСОБА_9 », після розірвання шлюбу - як « ОСОБА_11 », а по батькові - як « ОСОБА_10 ».
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до п. п. 1, 7 ППВС України „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03. 1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Як роз'яснено у пункті 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року за № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або у паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по-батькові або замість імені чи по-батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення у таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться у документі, відповідно до чинного законодавства.
Родинний зв'язок заявника та померлої ОСОБА_3 підтверджується довідкою старости сіл Волосянка, Хащованя, Ялинкувате Славської селищної ради Стрийського району Львівської області ОСОБА_6 від 12.03.2021 № 337, повторним свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_2 від 25.03.1982, довідкою старости сіл Волосянка, Хащованя, Ялинкувате Славської селищної ради Стрийського району Львівської області Безеги В.Л. від 22.03.2021 № 380.
Як встановлено судом, ОСОБА_1 прийняла спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_3 , про що свідчить довідка старости сіл Волосянка, Хащованя, Ялинкувате Славської селищної ради Стрийського району Львівської області ОСОБА_6 від 12.03.2021 № 337.
За таких обставин, виходячи з інтересів особищодо захисту її спадкових прав, суд вважає за необхідне задовольнити подану заяву.
Керуючись ст. ст. 5, 12-13, 89-90, 95, 141, 247, 258-259, 264-265, 268, 293-294, 315 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 задовільнити повністю.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_5 є однією і тією ж особою та доводиться ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рідною матір'ю.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок, видане 05 липня 1990 року виконкомом Сколівської районної Ради народних депутатів Львівської області на підставі рішення виконкому Сколівської районної Ради народних депутатів Львівської області від 26.06.1990 № 170 та зареєстроване Стрийським МБТІ в реєстрові книзі № 1 від 05.07.1990 № 194 за ОСОБА_5 , належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення може бути оскаржено до Львівського апеляційного суду через Сколівський районний суд Львівської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повне найменування сторін та інших учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; місце проживання: 82663, Львівська область Стрийський район с. Волосянка; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 .
Заінтересована особа: Славська селищна рада Стрийського району Львівської області, місцезнаходження: 82660, Львівська область, Стрийський район, смт. Славське, вул. Івасюка, 10; код ЄДРПОУ: 04370314.
Головуючий суддя В.Я. Курницька