Справа № 686/5395/21
Провадження № 1-кс/686/4240/21
Іменем України
15 квітня 2021 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого Четвертого СВ (з дислокацією у м. Вінниці) ТУ ДБР у м. Хмельницькому ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №62021240000000029 від 14.01.2021 року,
15.04.2021 року слідчий Четвертого СВ (з дислокацією у м. Вінниці) ТУ ДБР у м. Хмельницькому ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором відділу Вінницької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що відповідно до рішення Ради адвокатів Вінницької області № 2 від 15.02.2017 ОСОБА_5 видано свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю № 000117 від 15.02.2017.
Під час здійснення адвокатської діяльності 23.01.2020 між адвокатом ОСОБА_5 та підозрюваним ОСОБА_6 укладений договір про надання правової допомоги в рамках кримінального провадження № 12020020040000050 від 13.01.2020 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 307, ч. 3 ст. 307 КК України.
Установлено, що за результатами здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні № 12020020040000050 стосовно обвинуваченого ОСОБА_6 25.06.2020 обвинувальний акт переданий до ІНФОРМАЦІЯ_2 для розгляду по суті.
Судовий розгляд обвинувального акту щодо ОСОБА_6 (судова справа №127/13953/20) здійснюється суддею ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7 .
В серпні 2020 року ОСОБА_5 , перебуваючи у м. Вінниці, знаходячись разом з ОСОБА_6 в салоні автомобіля марки «BMW X5» державний номерний знак НОМЕР_1 , діючи умисно, усвідомлюючи те, що ОСОБА_6 йому довіряє як професійному адвокату, розуміючи, що питання про призначення виду та розміру покарання у кримінальному провадженні є виключною компетенцією суду, переконав ОСОБА_6 у необхідності передачі судді Вінницького міського суду ОСОБА_7 грошових коштів у сумі 15000 доларів США, за призначення ОСОБА_6 покарання, не пов'язаного з позбавленням волі. Під час вказаної розмови ОСОБА_5 визначив час передачі коштів - до лютого 2021 року, на що ОСОБА_6 погодився.
Таким чином, ОСОБА_5 своїми умисними діями підбурював, шляхом переконання ОСОБА_6 у тому, що тільки передача ним грошових коштів, через нього як адвоката для судді Вінницького міського суду, є запорукою прийняття рішення не пов'язаного з призначенням реальної міри покарання.
Після цього, в січні 2021 року, під час телефонної розмови між ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , останній нагадав ОСОБА_6 про їхню домовленість та повідомив про необхідність з'явитись на судове засідання, призначене на 02.02.2021.
Надалі ОСОБА_6 , усвідомлюючи, що дії адвоката ОСОБА_5 є незаконними, 13.01.2021 звернувся із заявою про вчинення кримінального правопорушення, після чого діяв під контролем правоохоронних органів.
Так, 13.02.2021 приблизно об 11 год 00 хв, ОСОБА_6 діючи на виконання попередньої домовленості, прибув до приміщення офісу за адресою: АДРЕСА_2 , де передав, а ОСОБА_5 діючи умисно, усвідомлюючи те, що питання про призначення покарання є виключною компетенцією суду, отримав від ОСОБА_6 частину попередньо обумовленої неправомірної вигоди в сумі 2000 (дві тисячі) доларів США за призначення суддею Вінницького міського суду ОСОБА_7 покарання, не пов'язаного із позбавленням волі ОСОБА_6 .
Продовжуючи реалізовувати свій злочинний намір, 12.03.2021 о 09 год 07 хв, ОСОБА_5 перебуваючи у невстановленому слідством місці, під час телефонної розмови з ОСОБА_6 , повідомив останньому про необхідність зустрітись з чоловіком на ім'я ОСОБА_8 у приміщенні офісу за адресою: АДРЕСА_2 , для передачі йому наступної частини неправомірної вигоди.
На виконання вказівки ОСОБА_5 , цього ж дня о 10 год 16 хв, ОСОБА_6 , перебуваючи у приміщенні офісу за адресою: АДРЕСА_2 , зустрівся із особою на ім'я ОСОБА_8 , як надалі з'ясувалось - ОСОБА_9 .
Під час зустрічі, ОСОБА_6 передав, а ОСОБА_9 отримав чергову частину неправомірної вигоди, в сумі 2500 (дві тисячі п'ятсот) доларів США, для подальшої передачі цих коштів ОСОБА_5 .
Надалі, ОСОБА_6 діючи на виконання попередньої домовленості, 26.03.2021 у період часу з 10 год 00 хв по 10 год 14 хв, перебуваючи у приміщенні офісу за адресою: АДРЕСА_2 , передав, а ОСОБА_5 продовжуючи реалізовувати свій злочинний намір, діючи умисно, отримав від ОСОБА_6 заключну (кінцеву) частину попередньо обумовленої неправомірної вигоди в сумі 10500 (десять тисяч п'ятсот) доларів США за призначення суддею Вінницького міського суду ОСОБА_7 покарання, не пов'язаного із позбавленням волі ОСОБА_6 .
Після отримання неправомірної вигоди в сумі 10500 (десять тисяч п'ятсот) доларів США 26.03.2021 о 10 год 14 хв ОСОБА_5 затриманий працівниками правоохоронних органів.
Встановлено, що підозрюваний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користується наступними номерами мобільного зв'язку: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .
Також матеріалами досудового розслідування встановлено, що заявник ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 , користується номером мобільного оператора НОМЕР_5 .
Крім цього у вказаному провадженні підлягають доказуванню події, час, спосіб, епізодність вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_5 та іншими, шляхом повного аналізу розмов заявника ОСОБА_6 з ОСОБА_5 , телефонних з'єднань тобто їх часу, дати, тривалості, відомостей щодо з'єднань нульової тривалості, місця знаходження абонентів у момент з'єднання, тощо, зважаючи, що такі відомості належить до охоронюваної законом таємниці, на сьогодні виникла необхідність в проведенні тимчасового доступу до речей та документів - інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
На даний час в ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання з прив'язками до базових станцій за вищевказаними номерами тощо.
Документи про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання з прив'язками до базових станцій за вищевказаним номером, в тому числі способи з'єднань та службові, які здійснювались абонентом оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тощо, знаходяться у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Дані документи (інформація) будуть використані як доказ у даному кримінальному провадженні, зокрема для підтвердження обставин вчинення зазначеного кримінального правопорушення, підтвердження місць перебування осіб у конкретні проміжки часу.
Слідчий в судове засідання не з'явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв'язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, -
Надати дозвіл слідчим четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Вінниці) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованогоу місті Хмельницькому, ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , та іншим уповноваженим особам за дорученням слідчого на тимчасовий доступ у кримінальному провадженні №62021240000000029 від 14.01.2021 року до документів у друкованому та електронному вигляді, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 щодо абонентського номеру ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується номером мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_5 , за період часу з 00:00 год. 01.08.2020 по 00:00 год. 26.03.2021 з можливістю зробити їх копії, а також з можливістю подальшого вилучення вказаної інформації в письмовому вигляді та на електронному носієві інформації, а саме:
- адреса розташування базової станції;
- тип з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з'єднання;
- адреса місцезнаходження абонента телефонного номеру в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з'єднання та вхідних і вихідних SMS і MMS-повідомлень;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А) (абонентський, серійний, ІССГО, IMSI номери SIM-карти, IMEI);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості;
- за наявності контрактної угоди надати усі наявні відомості про абонента;
- поповнення вищевказаного мобільного номеру, у тому числі за допомогою сервісу «Смарт-Гроші» із зазначенням відомостей щодо платіжної картки, електронного гаманця, мобільного номеру тощо, з якого здійснювалось поповнення, а також відомостей подальшого руху цих коштів.
Службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 забезпечити тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення вказаної інформації в письмовому вигляді та на електронному носієві інформації.
Ухвала діє по 15.06.2021 року.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя