Справа № 461/3162/21
Провадження № 1-кс/461/2991/21
25.05.2021 року м. Львів
Слідчий суддя Галицького районного суду міста Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши, погоджене із прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та Державної прикордонної служби Львівської обласної прокуратури ОСОБА_3 , клопотання старшого слідчого 2-ого відділення слідчого відділу УСБ України у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №22021140000000039 від 21.04.2021 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 201 КК України,-
встановив:
Старший слідчий 2-ого відділення слідчого відділу УСБ України у Львівській області ОСОБА_4 , за погодженням погоджене із прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та Державної прикордонної служби Львівської обласної прокуратури ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням, в якому просить про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме:інформації та відомостей, які знаходяться на мобільному телефоні марки «Apple Iphone 11 Pro»: особистої переписки, смс-повідомлень, вхідних та вихідних з'єднань, спілкування через відповідні месенджери, соцмережи, нотаток, які містять відомості щодо осіб, яким відомі або які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, фото та відео матеріалів, інформації про історію використання Web-браузерів та Інтернет-трафіку абонента, всіх видалених користувачем даних, а також інших відомостей, що можуть підтвердити або спростувати факт замовлення ОСОБА_5 частин до вогнепальної нарізної зброї, вилученому під час проведення особистого обшуку 18.04.2021 року ОСОБА_5 , в квартирі де вона проживає, за адресою АДРЕСА_1 .
В обґрунтування внесеного клопотання покликається на те, що слідчим відділом УСБ України у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №22021140000000039 від 21.04.2021 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 201 КК України.
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що 21 квітня 2021 року в зоні митного контролю місця міжнародного поштового обміну оператора поштового зв'язку СП “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” митного поста « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 у міжнародному поштовому відправленні CN 23 № 4377107, що слідувало із США в Україну, відправником якого є ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), а отримувачем ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), м. Київ, з приховуванням від митного контролю, серед інших речей, виявлено предмети зовні схожі на частини до нарізної вогнепальної зброї в кількості 4 шт.
21.04.2021 в ході проведення огляду місця події в зоні митного контролю місця міжнародного поштового обміну оператора поштового зв'язку СП “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” митного поста « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_2 ) виявлено та вилучено ряд побутових предметів, а також предмети схожі на частини до вогнепальної зброї, в кількості 4 шт. 2 частини були приховані шляхом поміщення в жіночі легінси, 2 інших частини серед решти побутових речей.
В митній декларації CN-23 № 4377107 зазначено, що отримувачем є ОСОБА_5 , АДРЕСА_3 ( АДРЕСА_4 , НОМЕР_1 ).
Відповідно до відповіді оперативного підрозділу №62/14/4-1593 встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНН НОМЕР_2 , є уродженкою Києва, місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 , номер мобільного телефону НОМЕР_1 .
18.05.2021 за адресою проживання та реєстрації ОСОБА_5 на підставі ухвали судді Галицького районного суду м. Львова від 05.05.2021 проведено обшук, в ході якого, відповідно до ст. 236 КПК України слідчим було прийнято рішення про проведення особистого обшуку особи ОСОБА_5 , в результаті якого виявлено та вилучено мобільний телефон Iphone 11 Pro, IMEI НОМЕР_3 , без сім-картки, в чохлі, яким користується ОСОБА_5
19.05.2021 даний мобільний визнаний речовим доказом у кримінальному провадженні №22021140000000039.
На даний час виникла необхідність провести огляд телефону, для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Інформація, наявна на мобільному телефоні марки «Apple Iphone 11 Pro», самостійно або в сукупності з іншими речами і документами має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки містить у собі відомості щодо особистої переписки, смс-повідомлень, вхідних та вихідних з'єднань, спілкування через відповідні месенджери, а також службові та чорнові записи, відомості щодо осіб, яким відомі або які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, інформації про історію використання Web-браузерів та Інтернет-трафіку абонента, а також інші відомості, що можуть підтвердити або спростувати факт замовлення ОСОБА_5 частин до вогнепальної нарізної зброї.
Слідчий у клопотанні зазначає, що з метою збирання та отримання належних та допустимих доказів, враховуючи неможливість отримання вищезазначених відомостей в інший спосіб, виникла необхідність звернутись до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, із можливістю ознайомитися із вмістом мобільного телефону марки ««Apple Iphone 11 Pro», що використовується ОСОБА_5 , та наразі має статус речового доказу у кримінальному провадженні №22021140000000039, тому просить клопотання задовольнити.
Слідчий у судове засідання не з'явився, оскільки у клопотанні просив слідчого суддю проводити розгляд справи у його відсутності та у відсутності прокурора.
З метою забезпечення повноти та об'єктивності досудового розслідування, вважаю за можливе під час розгляду клопотання застосувати положення ч.2 ст.163 КПК України, згідно яких, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Перевіривши наданні матеріали та дослідивши докази по цих матеріалах, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Слідчим суддею встановлено, щослідчим відділом УСБ України у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №22021140000000039 від 21.04.2021 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 201 КК України.
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що 21 квітня 2021 року в зоні митного контролю місця міжнародного поштового обміну оператора поштового зв'язку СП “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” митного поста « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 у міжнародному поштовому відправленні CN 23 № 4377107, що слідувало із США в Україну, відправником якого є ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), а отримувачем ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), м. Київ, з приховуванням від митного контролю, серед інших речей, виявлено предмети зовні схожі на частини до нарізної вогнепальної зброї в кількості 4 шт.
21.04.2021 в ході проведення огляду місця події в зоні митного контролю місця міжнародного поштового обміну оператора поштового зв'язку СП “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” митного поста « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_2 ) виявлено та вилучено ряд побутових предметів, а також предмети схожі на частини до вогнепальної зброї, в кількості 4 шт. 2 частини були приховані шляхом поміщення в жіночі легінси, 2 інших частини серед решти побутових речей.
Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Отримання тимчасового доступу до вказаних речей і документів, інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ та дозволить слідчому проводити подальші слідчі (розшукові), процесуальні дії.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріалами клопотання, а також слідчим, доведено достатність даних про здійснення слідчим досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що інформація та відомості, які знаходяться на мобільному телефоні марки «Apple Iphone 11 Pro» має суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні, що неможливо встановити в інший спосіб.
Слідчим доведено, що вилучення зазначених речей та документів, інформації надасть можливість отримати важливі речові докази, мати постійний доступ до них з метою використання їх під час доказування, а також унеможливлення їх зміни, або знищення у зв'язку із збігом термінів зберігання вищезазначеної документації, чи з інших причин.
Враховуючи вищевикладене, а також правові підстави для тимчасового доступу, достатність доказів, що вказують на вчинення кримінального правопорушення, наслідки, розумність та співрозмірність тимчасового доступу завданням кримінального провадження, наявність об'єктивної необхідності та виправданість такого втручання у права і свободи особи, приймаючи до уваги неможливість досягнення мети, на яку посилається слідчий, без застосування цих заходів, вважаю, що клопотання слідчого обгрунтовне та підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
ухвалив:
Клопотання старшого слідчого 2-ого відділення слідчого відділу УСБ України у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №22021140000000039 від 21.04.2021 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 201 КК України, задоволити.
Надати старшому слідчому 2-ого відділення слідчого відділу УСБ України у Львівській області ОСОБА_4 тимчасовий доступу а саме:інформації та відомостей, які знаходяться на мобільному телефоні марки «Apple Iphone 11 Pro»: особистої переписки, смс-повідомлень, вхідних та вихідних з'єднань, спілкування через відповідні месенджери, соцмережи, нотаток, які містять відомості щодо осіб, яким відомі або які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, фото та відео матеріалів, інформації про історію використання Web-браузерів та Інтернет-трафіку абонента, всіх видалених користувачем даних, а також інших відомостей, що можуть підтвердити або спростувати факт замовлення ОСОБА_5 частин до вогнепальної нарізної зброї, вилученому під час проведення особистого обшуку 18.04.2021 року ОСОБА_5 , в квартирі де вона проживає, за адресою АДРЕСА_1 .
Контроль за виконанням ухвали покласти на старшого слідчого 2-ого відділення слідчого відділу УСБ України у Львівській області ОСОБА_4 .
Строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.
Роз'яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1