Провадження № 1-кс/734/450/21 Справа № 734/3245/20
іменем України
25 травня 2021 року смт. Козелець
Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого ВП №1 Чернігівського РУП Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 в провадженні № 12020270130000210 від 11.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, -
Слідчий ВП №1 Чернігівського РУП Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Козелецького відділу Ніжинської місцевої прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 звернувся до суду у кримінальному провадженні № 12020270130000210 від 11.11.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання мотивоване тим, що 10.11.2020 близько 20 години 30 хвилин ОСОБА_5 , знаходячись неподалік будинку АДРЕСА_1 , з мотивів раптово виниклих неприязних відносин, з метою нанесення тілесних ушкоджень, діючи умисно, усвідомлюючи суспільну небезпеку своїх дій, передбачаючи та бажаючи настання тяжких наслідків, умисно наніс потерпілому ОСОБА_6 не менше двох ударів невстановленим у ході досудового розслідування тупим предметом в область голови та правої гомілки, заподіявши потерпілому тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно мозкової травми: - перелому кісток склепіння черепа (лівої тім'яної та скроневої кісток); епідуральної гематоми (крововиливу над твердою мозковою оболонкою) в лівій скроневій ділянці, однієї забійної рани на голові; однієї забійної рваної рани на правій гомілці, які у комплексі мають ознаки тяжкого ступеню тілесних ушкоджень, за ознакою небезпеки для життя в мить спричинення.
11.03.2021 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення (злочину) передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
19.05.2021 до відділення поліції №1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області надійшло клопотання ОСОБА_7 , який є захисником підозрюваного ОСОБА_8 . В клопотанні ОСОБА_9 просить здійснити тимчасовий доступ до медичної документації, яка перебуває у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 »?
ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ, а саме до документації, в якій перебуватиме інформація щодо виклику, виїзду бригади швидкої медичної допомоги 10 листопада 2020 року за адресою: Чернігівська обл., Козелецький р-н., с. Соколівка для надання первинної медичної допомоги ОСОБА_6 , а саме:
Ким та в який час, 10 листопада 2020 року здійснювався виклик за адресою: Чернігівська обл., Козелецький р-н., с. Соколівка для ОСОБА_6 карети бригади швидкої медичної допомоги;
Яка саме бригада швидкої медичної допомоги з зазначенням П.І.П. осіб та їх посад, здійснила виїзд за викликом 10.11.2020 р. за адресою: Чернігівська обл., Козелецький р-н., с. Соколівка для надання медичної допомоги ОСОБА_6 - Чи надавалась перша медична допомога ОСОБА_6 по приїзду бригади швидкої медичної допомоги;
Який діагноз було поставлено ОСОБА_6 працівниками карети швидкої медичної допомоги за вказаним викликом 10.11.2020 р;
За результатами виклику чи потребував ОСОБА_6 стаціонарного лікування. Якщо так, то вказати куди ОСОБА_6 був госпіталізований, з зазначенням діагнозу при госпіталізації.
Також у заявленому клопотанні захисник ОСОБА_9 просить здійснити тимчасовий доступ до медичної документації, а саме: документів, що підтверджують факт виїзду автомобіля швидкої допомоги та копії документів, які підтверджують факт надання первинної медичної допомоги ОСОБА_6 , із зазначенням діагнозу та переліку виявлених тілесних ушкоджень
У зв'язку з вищевикладеним, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, необхідно здійснити тимчасовий доступ до медичної документації, яка перебуває у володінні яка перебуває у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ за адресою : АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 .
В судове засідання слідчий не з'явився, від нього до суду надійшла заява про розгляд клопотання в його відсутності. Просить суд клопотання задовольнити.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, тому розгляд даного клопотання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню із наступних підстав:
Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, вважаю, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та їх вилучення є обґрунтованим і підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 131-132, 159-160 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого ВП №1 Чернігівського РУП Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 12020270130000210 від 11.11.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України - задовольнити.
Надати слідчим СВ відділення поліції №1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до документації, в якій перебуватиме інформація щодо виклику, виїзду бригади швидкої медичної допомоги 10 листопада 2020 року за адресою: Чернігівська обл., Козелецький р-н., с. Соколівка для надання первинної медичної допомоги ОСОБА_6 , а саме:
- Ким та в який час, 10 листопада 2020 року здійснювався виклик за адресою: Чернігівська обл., Козелецький р-н., с. Соколівка для ОСОБА_6 карети бригади швидкої медичної допомоги;
- Яка саме бригада швидкої медичної допомоги з зазначенням П.І.П. осіб та їх посад, здійснила виїзд за викликом 10.11.2020 р. за адресою: Чернігівська обл., Козелецький р-н., с. Соколівка для надання медичної допомоги ОСОБА_6 .
- Чи надавалась перша медична допомога ОСОБА_6 по приїзду бригади швидкої медичної допомоги;
- Який діагноз було поставлено ОСОБА_6 працівниками карети швидкої медичної допомоги за вказаним викликом 10.11.2020 р;
За результатами виклику чи потребував ОСОБА_6 стаціонарного лікування. Якщо так, то вказати куди ОСОБА_6 був госпіталізований, з зазначенням діагнозу при госпіталізації, а також до документів, що підтверджують факт виїзду автомобіля швидкої допомоги та копії документів, які підтверджують факт надання первинної медичної допомоги ОСОБА_6 , із зазначенням діагнозу та переліку виявлених тілесних ушкоджень. Вказана документація перебуває у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ за адресою : АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторонни кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду протягом п'ятиднів з дня її оголошення.
Слідчий суддя: