Справа №766/6240/21
н/п 1-кс/766/4746/21
24.05.2021 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №12021231040000219 від 15.04.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, слідчого СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження №12021231040000219 від 15.04.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, слідчого СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться в операторів рухомого мобільного стільникового з зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , про факт використання мобільних номерів: НОМЕР_1 , які використовуються в базових терміналах з ідентифікаторами IMEI НОМЕР_2 та НОМЕР_3 для здійснення сеансів зв'язку, що мали місце з 00:01 год. 15.04.2021 року по теперішній час, для здійснення сеансів зв'язку, що мали місце з 01.10.2020 року по сьогоднішній день, з наданням:
Ідентифікаційних ознак кінцевого облаштування з вказаним абонентським номером (абонента А): унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI);
Прив'язки до базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним абонентським номером (абонент А), із зазначенням адрес їх розташування;
Типів з'єднань вказаного абонентського номеру (абонента А): вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS(передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресації тощо;
Дати, часу та тривалості з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості, абонента А;
Номерів та ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів Б), з якими відбувалися сеанси зв'язку вказаного абонентського номеру (абонента А).
Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, що СВ Херсонського районного управління поліції ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12021231040000219, відомості про яке внесені до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 , 15.04.2021 року у період часу з 02:46 год. до 02:49 год., знаходячись на платформі автостанції м. Херсон, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 - АДРЕСА_3 , діючи за попередньою змовою із ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, переслідуючи прямий умисел, направлений на протиправне заволодіння чужим майном шляхом розбійного нападу із заподіянням тяжких тілесних ушкоджень, діючи з корисливих мотивів, здійснили напад на старшого оперуповноваженого СКП Відділу поліції №2 Херсонського районного управління поліції ГУНП в Херсонській області капітана поліції ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 поєднаний із насильством, небезпечним для її життя та здоров'я, що виразилося в нанесенні множинних ударів руками та ногами, в область голови останнього, у результаті чого потерпілому згідно довідки ІНФОРМАЦІЯ_5 №1299 від 15.04.2021 спричинено тілесні ушкодження у вигляді: відкритої черепно-мозкової травми, забою головного мозку середнього ступеню, субарахноїдального крововиливу, субдуральної гематоми зліва малого об'єму, перелому лівої ви лицевої кістки, забійної рани голови, продовжуючи реалізовувати раніше виниклий умисел, відкрито, заволоділи грошовими коштами у розмірі 3500 гривень, мобільним телефон «Nokia 3.1 Plus TA-1104 DS 3/32», чорного кольору, imei1: НОМЕР_4 , imei2: НОМЕР_5 , мав сім-карту з номером НОМЕР_6 , був придбаний у лютому 2020 року за 4800 гривень, посвідченням працівника поліції ГУНП в Херсонській області № ХСП 008425, звання - капітан поліції, посада - старший оперуповноважений СКП Відділу №2 на ім'я ОСОБА_7 , жетон № НОМЕР_7 , в ОВС з 08.2002, в НП з 11.2015, на посаді з 26.01.2021; паспортом громадянина України на ім'я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та покинули місце вчинення злочину, спричинивши своїми умисними діями матеріальні збитки ОСОБА_7 на загальну суму 8300 гривень.
Проведеними першочерговими слідчими (розшуковими) діями встановлено двох осіб, які підозрюються у вчиненні злочину, проте є необхідність у проведенні радіорозвідки для встановлення третьої особи, причетної до скоєння злочину. Співробітниками ХРУП ГУНП на місці скоєння кримінального правопорушення та можливих напрямках пересування злочинців проведено радіотехнічну розвідку із застосуванням спеціального технічного засобу «Міраж» встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_6 , ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за кодом сукупності базових станцій.
Отриманні ухвали направленні у УОТЗ ГУНП в Херсонській області, та при проведенні аналогічної роботи що до отриманого моніторингу встановленні мобільні номери, які потрапили у вказаний час в зону дії вказаних базових станцій та працювали в групі абонентських номерів у період з 00.01 годин до 06.00 годин 15.04.2021 року одночасно увімкнулися та (після скоєння злочину), одночасно вимкнулися, а саме: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , які використовуються в базових терміналах з ідентифікаторами IMEI НОМЕР_2 та НОМЕР_3 .
В зв'язку з необхідністю у встановленні осіб, які можуть бути причетними до вчинення зазначеного злочину та встановлення місця знаходження викраденого у потерпілого мобільного телефону, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів про зв'язок, абонентів, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним абонентським номерам та мобільному терміналі, у період з 00:00 год. 15.04.2021 по строк дії ухвали.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах досудового розслідування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » про абонентів, зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по абонентському номеру: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , які використовуються в базових терміналах з ідентифікаторами IMEI НОМЕР_2 та НОМЕР_3 .
Враховуючи вищевикладене, а також те, що є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у операторів мобільного рухомого стільникового зв'язку, ІНФОРМАЦІЯ_6 ", ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », та не можливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою встановлення абонентських номерів оператора мобільного рухомого стільникового зв'язку, в проміжок часу з 00:00 год. 15.04.2021 по термін дії ухвали.
Посилаючись на те, що вказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а отримати такі дані в інший спосіб, окрім як за рішенням суду, неможливо, у зв'язку з чим слідчий просить клопотання задовольнити.
В судове засідання слідчий не з'явилась, надала до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за її відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.
Особа, у володінні якої знаходяться документи та речі, які просить вилучити слідчий, у судове засідання не з'явилась, про час, день та місце розгляду справи повідомлялась у відповідності до норм діючого законодавства, причини неявки не повідомила.
Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначила, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що речі і документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про можливість часткового задоволення клопотання. Зазначені підстави для надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме: отримання інформації, яка знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та можливість вилучення відомостей за період часу з 00:01 год. 15.04.2021 року по 24.05.2021 року, відомостей про зв'язок, абонента, що її використовував, про юридичну адресу та перелік наданих їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, а також копії договору та інших документів, укладених із зазначеним абонентом, є достатніми, оскільки вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо. Однак в частині надання тимчасового доступу до інформації за період з 00:01 год. 15.04.2021 року по сьогоднішній день, клопотання задоволенню не підлягає, оскільки слідчим не конкретизовано період, за який необхідно отримати відомості. Крім того не підлягає задоволенню клопотання щодо інформації з визначенням «тощо», оскільки така інформація є неконкретизованою, а отже надання до неї доступу суперечить вимогам діючого КПК України.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 - задовольнити частково.
Надати стороні кримінального провадження №12021231040000219 від 15.04.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, слідчому СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_12 , слідчому СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області, слідчому СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_13 , слідчому СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_14 , слідчому СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_16 , слідчому СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_17 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться в операторів рухомого мобільного стільникового з зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , про факт використання мобільних номерів: НОМЕР_1 , які використовуються в базових терміналах з ідентифікаторами IMEI НОМЕР_2 та НОМЕР_3 для здійснення сеансів зв'язку, що мали місце з 00:01 год. 15.04.2021 року по теперішній час, для здійснення сеансів зв'язку, що мали місце з 01.10.2020 року по сьогоднішній день, з наданням:
Ідентифікаційних ознак кінцевого облаштування з вказаним абонентським номером (абонента А): унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI);
Прив'язки до базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним абонентським номером (абонент А), із зазначенням адрес їх розташування;
Типів з'єднань вказаного абонентського номеру (абонента А): вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS(передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресації;
Дати, часу та тривалості з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості, абонента А;
Номерів та ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів Б), з якими відбувалися сеанси зв'язку вказаного абонентського номеру (абонента А).
В іншій частині клопотання відмовити.
Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддяОСОБА_1