532/98/21
2/532/202/2021
20 травня 2021 р. Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:
судді - Мороз Т.М.
з участю секретаря судового засідання - Крейс О.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики,-
В зв'язку з тим, що рішення потребує певного часу для його написання, оголосити його вступну та резолютивну частини.
Керуючись статтями 12, 259, 263 ЦПК України, суд,-
Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг згідно розписки від 18 липня 2010 року у розмірі 26632 (двадцять шість тисяч шістсот тридцять дві) грн - основного боргу, 349,35 (триста сорок дев'ять грн тридцять п'ять коп.) грн - 3% річних та 697,76 (шістсот дев'яносто сім грн сімдесят шість коп.) грн - інфляційний збитків.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг згідно розписки від 18 липня 2010 року у розмірі 2300 (дві тисячі триста) євро.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг згідно з розписки від 04 листопада 2012 року у розмірі 44000 (сорок чотири тисячі) доларів США.
В частині стягнення витрат на правничу допомогу відмовити.
Учасники справи: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Кобеляцького районного суду Полтавської області.
Суддя