19.05.2021
єдиний унікальний номер справи 531/2092/20
номер провадження 2/531/149/21
про виправлення описки
19 травня 2021 року м. Карлівка
Карлівський районний суд Полтавської області у складі:
головуючого - судді Черняєвої Т.М.,
за участі секретаря Мельник О.В.,
розглянувши матеріали цивільної справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -
Рішенням Карлівського районного суду Полтавської області від 30 квітня 2021 року задоволено позовні вимоги позивача та стягнуто з ОСОБА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором №232793 від 18.07.2013 в сумі 18852,66 грн., а також судові витрати в сумі 2102,00 грн., а всього стягнути 20954,66 грн.
При направленні рішення на виконання встановлено, що у першому абзаці резолютивної частини вказаного рішення допущено описку, а саме: невірно вказано прізвище відповідача у справі - « ОСОБА_2 », замість правильного - ОСОБА_1 .
Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Відповідно до ч.2 ст. 269 ЦПК України, питання про внесення виправлень розглядалося без повідомлення учасників справи.
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши матеріали справи приходить до наступних висновків.
Згідно матеріалів справи, позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про стягнення заборгованості за кредитним договором подана до ОСОБА_1 .
На підставі вищезазначеного, суд приходить до висновку про необхідність внесення виправлень до рішення суду від 30 квітня 2021 року та зазначення правильного прізвища, імені та по батькові відповідача у першому абзаці резолютивної частини вказаного рішення.
Керуючись ст. ст. 269, 354 ЦПК України, суд,
Виправити описку в рішенні Карлівського районного суду Полтавської області від 30 квітня 2021 року по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, та вказати у першому абзаці резолютивної частини рішення правильне прізвище, ім'я та по батькові відповідача у першому абзаці резолютивної частини вказаного рішення - ОСОБА_1 , замість невірного « ОСОБА_2 ».
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до Полтавського апеляційного суду або через Карлівський районний суд Полтавської області.
Суддя Т.М.Черняєва