Справа № 686/2370/21
Провадження № 1-кс/686/5512/21
19 травня 2021 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання старшого слідчого ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні № 12021240090000001,
17.05.2021 року старший слідчий ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим процесуальним прокурором у кримінальному ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), з можливістю вилучення копій.
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що в грудні місяця 2020 року, на ґрунті особистих неприязних відносин у ОСОБА_5 виник умисел спрямований на знищення майна ОСОБА_6 шляхом підпалу, яке знаходилося в смт. Білогіря Хмельницької області.
З метою реалізації умислу, в грудні місяці 2020 року, ОСОБА_5 залучив до протиправної діяльності ОСОБА_7 , якому повідомив про свій злочинний план, відповідно до якого ОСОБА_5 та ОСОБА_7 за попередньою змовою між собою повинні були знищити майно ОСОБА_6 , шляхом підпалу, на що ОСОБА_7 погодився.
Так, діючи відповідно до заздалегідь розробленого плану ОСОБА_5 спільно із ОСОБА_7 на автомобілі марки «Volkswagen» моделі «Passat-B6» сірого кольору, номерний знак Республіки Польща « НОМЕР_1 » з метою збору інформації про майно та місце його розташування, для подальшого пошкодження шляхом підпалу неодноразово в кінці грудня 2020 року їздили до смт. Білогіря, Хмельницької області.
В подальшому, ОСОБА_5 заздалегідь підготував змінний одяг для себе та ОСОБА_7 , засоби призначенні для пошкодження майна, а саме полімерну пляшку із запальною сумішшю та сірники.
Так, 31 грудня 2020 року діючи умисно, з метою знищення майна ОСОБА_6 , за попередньою змовою групою осіб ОСОБА_5 на автомобілі марки «Volkswagen» моделі «Passat-B6» сірого кольору, номерний знак Республіки Польща « НОМЕР_1 » забрав ОСОБА_7 в с. Захарівці Хмельницького району Хмельницької області, після чого вони разом поїхали до смт. Білогіря Хмельницької області. Перебуваючи в салоні вказаного автомобіля ОСОБА_5 надав ОСОБА_7 зв'язані між собою сірники для підпалу запальної суміші. Надалі, перебуваючи в смт. Білогіря Хмельницької області, неподалік території на якій зберігаються транспортні засоби, розташованої по АДРЕСА_2 , ОСОБА_5 зупинив зазначений автомобіль, після чого ОСОБА_7 за вказівкою останнього вийшов із автомобіля, підійшов до його задньої частини та із багажника дістав поліетиленовий пакет чорного кольору в якому знаходилася полімерна пляшка із запальною рідиною, після чого сів на заднє сидіння автомобіля. В подальшому, ОСОБА_5 під'їхавши автомобілем ближче до території розташованої за адресую: АДРЕСА_2 , наказав ОСОБА_7 вийти з автомобіля та діючи відповідно до заздалегідь розробленого плану, знищити, шляхом підпалу, напередодні визначений автомобіль марки «MAN» моделі «F2000» реєстраційний номер НОМЕР_2 , який знаходився на зазначеній території та належить на праві власності ОСОБА_6 .
В свою чергу, ОСОБА_7 діючи відповідно до заздалегідь розробленого плану, вийшовши з автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Passat-B6» сірого кольору, номерний знак Республіки Польща « НОМЕР_1 », обійшов вказану територію, на яку проник із тильної сторони та яка не була обгороджена парканом, після чого 01 січня 2021 року близько 04 години 50 хвилин підійшов до автомобіля марки «MAN» моделі «F2000» реєстраційний номер НОМЕР_2 , який відповідно до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_3 належить ОСОБА_6 , поряд із яким дістав із заздалегідь підготовленого поліетиленового пакету полімерну пляшку, яку положив на праве переднє колесо вказаного автомобіля, відкрутив кришку даної пляшки таким чином щоб із неї полилася запальна суміш, після чого відійшов в сторону де підпалив заздалегідь підготовлені сірники та умисно кинув їх в сторону правого переднього колеса автомобіля, в результаті чого відбулося загорання правого переднього колеса автомобіля марки «MAN» моделі «F2000» реєстраційний номер НОМЕР_2 із подальшим горінням всього транспортного засобу, що призвело до його знищення.
Окрім того, в результаті умисних протиправних дій ОСОБА_5 та ОСОБА_7 загорівся поблизу припаркованого автомобіля марки «RENAULT» моделі «АЕ430» реєстраційний номер НОМЕР_4 , який відповідно до свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_5 належить ОСОБА_8 із подальшим горінням всього транспортного засобу, що призвело до його знищення.
Після вчинення всіх дій, спрямованих на доведення злочинного умислу до кінця ОСОБА_5 та ОСОБА_7 зникли з місця вчинення злочину на автомобілі марки «Volkswagen» моделі «Passat-B6» сірого кольору, номерний знак Республіки Польща « НОМЕР_1 .
Своїми умисними діями, спрямованими на пошкодження шляхом підпалу автомобілів марки «MAN» моделі «F2000» реєстраційний номер НОМЕР_2 , марки «RENAULT» моделі «АЕ430» реєстраційний номер НОМЕР_4 ОСОБА_5 спільно із ОСОБА_7 спричинили матеріального збитку ОСОБА_6 на загальну суму 168800 гривень та ОСОБА_8 на загальну суму 180680 гривень.
Окрім того, ОСОБА_7 , усвідомлюючи протиправність своїх дій, діючи умисно, порушуючи правовий режим обігу наркотичних засобів в Україні, всупереч вимогам ст.ст. 2, 7, 12, 15, 25, 27 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», у невстановлений досудовим розслідуванням час та день у невстановленому досудовим розслідуванням місці, придбав 2 таблетки білого кольору та усвідомлюючи, що придбані ним таблетки є нарковмістними, а саме містять наркотичний засіб, обіг якого обмежено - метадон масою 0,04437 г. зберігав з метою подальшого власного вживання без мети збуту.
Після цього, 31 грудня 2020 року 2 таблетки білого кольору, в середині яких знаходився наркотичний засіб, обіг якого обмежено - метадон, помістив до пластикового контейнера, який положив до свого рюкзака, який знаходився в салоні автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Passat-B6» сірого кольору номерний знак Республіки Польща « НОМЕР_1 », після чого користувався вказаним автомобілем, тобто здійснював незаконне перевезення наркотичного засобу, обіг якого обмежено - метадон масою 0,04437, до 07:38 години 01 січня 2021 року.
Надалі, 01 січня 2021 року в період часу з 07:38 години по 08:49 годину, під час проведення обшуку автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Passat-B6» сірого кольору номерний знак Республіки Польща « НОМЕР_1 » у чоловічому рюкзаку, який знаходився на задньому пасажирському сидінні даного автомобіля виявлено та вилучено пластиковий кейс синього кольору в середині якого знаходилися 2 таблетки білого кольору, які містять у своєму складі наркотичний засіб обіг якого обмежено - метадон масою 0,04437 г. Виявлені та вилучені 2 таблетки білого кольору ОСОБА_7 незаконно, умисно, зберігав у пластиковому кейсі в рюкзаку на задньому пасажирському сидінні автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Passat-B6» сірого кольору, номерний знак Республіки Польща « НОМЕР_1 » з метою власного вживання без мети збуту.
Відповідно до Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, що підлягають спеціальному контролю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 770 від 06.05.2000, метадон (Таблиця IІ Список № 1) віднесено до наркотичних засобів, обіг яких обмежено.
Таким чином, усвідомлюючи протиправність своїх дій, діючи умисно, незаконно, порушуючи правовий режим обігу наркотичних засобів в Україні, а саме вимоги ст.ст. 2, 7, 12, 25, 27 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», ОСОБА_7 , умисно, незаконно придбав, перевозив за допомогою автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Passat-B6» сірого кольору номерний знак Республіки Польща « НОМЕР_1 » та зберігав наркотичний засіб, обіг якого обмежено - метадон, загальною масою 0,04437 г., для власного споживання, без мети збуту.
Окрім того, у невстановлений досудовим розслідуванням час ОСОБА_5 , перебуваючи у невстановленому досудовим розслідуванням місці, придбав у невстановленої досудовим розслідуванням особи одну одиницю зброї, а саме сигнальний (стартовий) пістолет калібру 9 мм. Р.А.К. та сімдесят три пістолетних патрони калібру 9 мм. Р.А.
В подальшому, починаючи із невстановленого досудовим розслідуванням часу ОСОБА_5 діючи умисно, протиправно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, достовірно знаючи, що поводження із вогнепальною зброєю та боєприпасами без передбаченого законом дозволу є незаконним зберігав вогнепальну зброю та боєприпаси у квартирі АДРЕСА_3 до моменту проведення працівниками поліції обшуку у вказаній квартирі, який проводився 01 січня 2021 року в період часу з 15 години 54 хвилин по 16 годину 36 хвилин під час якого виявлено та вилучено пістолет, який є короткоствольною гладкоствольною вогнепальною зброєю, пістолетом виготовленим шляхом переробки саморобним способом (видалення захисних елементів ствола) сигнального (стартового) пістолета калібру 9 мм. Р.А.К., придатний для проведення пострілів та сімдесят три пістолетні патрони калібру 9 мм. Р.А. які є боєприпасами та виготовлені шляхом спорядження саморобним способом з використанням гільз метального заряду та снарядів (куль) виготовлених з еластичного матеріалу (гуми), які придатні для стрільби.
Таким чином, ОСОБА_5 починаючи з невстановленого досудовим розслідуванням часу по 16 годину 36 хвилин 01 січня 2021 року, умисно, незаконно придбав та зберігав вказаний пістолет та вказані боєприпаси без передбаченого законом дозволу, чим порушив інструкцію про порядок виготовлення, придбання, зберігання, обліку перевезення та використання вогнепальної, пневматичної і холодної зброї, пристроїв вітчизняного виробництва для відстрілу патронів, споряджених гумовими чи аналогічними за своїми властивостями метальними снарядами несмертельної дії та зазначених патронів, а також боєприпасів до зброї та вибухових матеріалів, затверджену Наказом МВС України від 21.08.1998 № 622.
Також, у невстановлений досудовим розслідуванням час та день ОСОБА_5 , перебуваючи у невстановленому досудовим розслідуванням місці, придбав у невстановленої досудовим розслідуванням особи одну одиницю зброї, а саме сигнальний (стартовий) пістолет калібру 9 мм. Р.А.К.
В подальшому, починаючи із невстановленого досудовим розслідуванням часу ОСОБА_5 діючи умисно, протиправно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, достовірно знаючи, що поводження із вогнепальною зброєю без передбаченого законом дозволу є незаконним носив та зберігав вогнепальну зброю до моменту його затримання працівниками поліції, яке мало місце на автомобільній дорозі Е40 сполученням «Здолбунів-Рівне» неподалік із м. Здолбунів, Рівненської області 05 лютого 2021 року о 10 годині 07 хвилині. Надалі, 05 лютого 2021 року в період часу з 15 години 45 хвилин по 17 годину 00 хвилин, складаючи протокол затримання особи підозрюваної у вчиненні кримінального правопорушення, проведено особистий обшук ОСОБА_5 , під час якого в особистих речах останнього у дорожній сумці виявлено та вилучено пістолет, який є короткоствольною гладкоствольною вогнепальною зброєю - самозарядним пістолетом, виготовленим шляхом переробки саморобним способом (видалення захисних елементів ствола, закриття газовідводного отвору) сигнального (стартового) пістолета калібру 9 мм. Р.А.К., придатний для проведення пострілів.
Таким чином, ОСОБА_5 починаючи з невстановленого досудовим розслідуванням часу по 17 годину 00 хвилин 05 лютого 2021 року, умисно, незаконно придбав, зберігав та носив вказаний пістолет без передбаченого законом дозволу, чим порушив інструкцію про порядок виготовлення, придбання, зберігання, обліку перевезення та використання вогнепальної, пневматичної і холодної зброї, пристроїв вітчизняного виробництва для відстрілу патронів, споряджених гумовими чи аналогічними за своїми властивостями метальними снарядами несмертельної дії та зазначених патронів, а також боєприпасів до зброї та вибухових матеріалів, затверджену Наказом МВС України від 21.08.1998 № 622.
Зміст якої полягає у наступному:
п. 2.1. - органи внутрішніх справ відповідно до законодавства України видають громадянам дозволи на придбання, зберігання і носіння вогнепальної, мисливської, холодної зброї та пневматичної зброї;
п. 2.8 - видача дозволів громадянам на придбання, зберігання, носіння і використання зброї здійснюється після проведеного з ними вивчення матеріальної частини зброї, правил поводження з нею, її застосування та прийняття відповідних заліків. Вивчення проводиться фахівцями відповідних підприємств, установ, організацій, що згідно зі статутом мають на це право, за затвердженою МВС України програмою;
п. 9.1. - дозволи на придбання та зберігання і носіння зброї, пристроїв вітчизняного виробництва для відстрілу патронів, споряджених гумовими чи аналогічними за своїми властивостями метальними снарядами несмертельної дії, та зазначених патронів для вказаних потреб видаються тільки за наявності законодавчого або нормативного акта про надання права працівникам міністерств, відомств, підприємств, установ і організацій, громадянам користуватися нею при виконанні службових обов'язків, мати у власності - після проходження такими особами навчання.
Під час досудового розслідування встановлено, що у провадженні ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020240090000119 від 30.10.2020, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.187, ч.2 ст.121 КК України.
Під час розслідування кримінального провадження за № 12020240090000119 проводився ряд негласних слідчих (розшукових) дій відносно підозрюваного ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.194, ч.1 ст.263 КК України по матеріалах кримінального провадження за № 12021240090000001 від 01.01.2021.
Під час розслідування кримінального провадження за № 12020240090000119 у встановленому законом порядку знято гриф «таємно» із протоколу складеного за результатами проведених негласних слідчих (розшукових) дій, а саме із протоколу за № 3222т/121/14-2021 від 20.04.2021 (додаток DVD-R диск № 105т), які містять інформацію щодо обставин вчинення кримінального правопорушення інкримінованого підозрюваному ОСОБА_5 , яка має значення для досудового розслідування зазначеного провадження та судового розгляду справи.
Окрім того, у встановленому законом порядку під час розслідування кримінального провадження за № 12020240090000119 виготовлялися та використовувалися клопотання про дозвіл на проведення негласних слідчих (розшукових) дій, а саме № 38т/121/24-2021 від 11.01.2021 на підставі якого ІНФОРМАЦІЯ_3 надав дозвіл на проведення негласних слідчих (розшукових) дій відповідно до ухвали № 40т від 12.01.2021, яка направлялася на виконання до ІНФОРМАЦІЯ_4 дорученням за № 76т/121/24-2021 від 16.01.2021. Також у встановленому законом порядку отримано ухвалу Хмельницького апеляційного суду № 1541т від 14 травня 2021 року, щодо надання дозволу на використання результатів негласних слідчих (розшукових) дій в іншому провадженні а саме інформації зафіксованої у протоколі № 3222т/121/14-2021 від 20.04.2021 (додаток DVD-R диск № 105т). У кримінальному провадженні за № 12020240090000119 було виготовлено зазначене клопотання, ухвала, доручення та протокол із додатком та здобуто інформацію, яка має значення для кримінального провадження за № 12021240090000001.
У зв'язку із вище викладеним, виникла необхідність вилучити клопотання, ухвалу, доручення, протокол із додатком із кримінального провадження за № 12020240090000119, яке знаходиться у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_1 для подальшого долучення до матеріалів кримінального провадження за № 12021240090000001 для забезпечення об'єктивного, повного та всебічного розслідування кримінального провадження, зясування усіх обставин справи.
Окрім того, отримані протоколи із додатками, клопотання, ухвала, доручення які містяться при матеріалах кримінального провадження за № 12020240090000119 можуть бути використані як доказ обставин справи у кримінальному провадженні за № 12021240090000001.
Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до кримінального провадження за № 12020240090000119, яке знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Слідчий в судове засідання не з'явився, проте в клопотанні міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду був повідомлений у встановленому законом порядку.
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв'язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання старшого слідчого ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_10 , заступнику начальника ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому ВРОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_12 , з можливістю вилучення у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що по АДРЕСА_1 копій наступних документів які містяться у матеріалах кримінального провадження за № 12020240090000119 від 30.10.2020, за ознаками вчинення злочинів, передбачених ч.4 ст.187, ч.2 ст.121 КК України: клопотання 38т/121/24-2021 від 11.01.2021, ухвали Хмельницького апеляційного суду № 40т від 12.01.2021, доручення за № 76т/121/24-2021 від 16.01.2021, ухвали Хмельницького апеляційного суду № 1541т від 14 травня 2021 року, протоколу № 3222т/121/14-2021 від 20.04.2021 (додаток DVD-R диск № 105т).
Службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати вищезазначені документи.
Ухвала діє по 17 липня 2021 року.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Хмельницького
міськрайонного суду ОСОБА_1