Справа № 459/1185/21
Провадження № 1-кс/459/566/2021
про тимчасовий доступ до речей і документів
19 травня 2021 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Червоноградської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №12021141150000187 від 17.04.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,-
17.05.2021 року старший слідчий Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до документів в кримінальному провадженні №12021141150000187 від 17.04.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти (історії хвороби) стаціонарного хворого на ім'я гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про стаціонарне лікування останньої від 17.04.2021 року в комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення такої, яка знаходиться у працівників вищевказаного лікувального закладу. В обґрунтування клопотання послався на те, що 17.04.2021 року близько 13:25 год. гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , керуючи автомобілем «Mercedes-Benz Sprinter 311 CDI» р.н.з. НОМЕР_1 , рухаючись заднім ходом по дорозі поруч з будинком АДРЕСА_2 , здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внаслідок чого остання отримала тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому правої ключиці, закритого перелому правої лопатки, забою грудної клітки, тупої травми живота. 17.04.2021 року по даному факту СВ Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області зареєстровано кримінальне провадження №12021141150000187 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.286 КК України.В ході досудового розслідування, встановлено, що ОСОБА_5 з 17.04.2021 перебувала на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Станом на даний час по кримінальному провадженні призначено судово-медичну експертизу, для проведення якої, згідно із чинним наказом МОЗ України N 6 від 17.01.95 року, судовому експерту необхідно надати оригінали медичної карти стаціонарного хворого, які станом на даний час зберігаються у працівників комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_1 . Вказує, що в медичній картці (історії хвороби) стаціонарного хворого ОСОБА_5 містяться відомості щодо отриманих нею тілесних ушкоджень, що має істотне значення під час досудового розслідування вказаного кримінального провадження, існує необхідність використати відомості наявні у вказаній медичній картці (історії хвороби) стаціонарного хворого під час розслідування даного провадження. Враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що оригінал медичної карти ст аціонарного хворого на ім'я гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходиться в працівників комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної медичної карти, з можливістю вилучення та використання як доказів відомостей, що містяться у ній.
У судове засідання старший слідчий Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області не з'явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі, вказав, що подане клопотання підтримує в повному обсязі та просить таке задовольнити.
Представник КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду клопотання в судове засідання не з'явився. Зважаючи на вимоги ч.4 ст.163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.
Згідно з ч.4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вивчивши клопотання, ознайомившись із матеріалами клопотання, а саме: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань кримінального провадження №12021141150000187 від 17.04.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, приходжу до переконання, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню з наступних підстав.
У кримінальному провадженню призначено судово-медичну експертизу для проведення якої, згідно із чинним наказом МОЗ України № 6 від 17.01.1995 року, судовому експерту необхідно надати оригінал медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.
Сторона кримінального провадження, яка подала клопотання, довела, що документи: можуть перебувати у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів. Обґрунтовано необхідність вилучення документів. Тому клопотання слідчого слід задовольнити.
Керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання задовольнити
Старшому слідчому Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти (історії хвороби) стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про стаціонарне лікування останньої від 17.04.2021 року в комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення такої.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_7