Справа № 752/11509/21
Провадження № 1-кс/752/3947/21
18 травня 2021 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Голосіївського районного суду м. Києва клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , подане в рамках кримінального провадження № 12021100170000028 від 11.03.2021, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, -
встановив:
до слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів.
Слідчий в судове засідання не з'явився, подав заяву в якій просив розглядати клопотання за його відсутності, підтримав вимоги клопотання, просив його задовольнити.
Також, у клопотанні просив дане клопотання розглядати без участі особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
У зв'язку з неприбуттям у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі та на підставі ч.4 ст.107 КПК України фіксування кримінального провадження в суді за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Перевіривши клопотання та матеріали, якими воно обґрунтовується приходжу до наступних висновків.
Відповідно до ст. 159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити з них їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України, слідчий має право звернутися до слідчого суді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів за погодженням з прокурором.
Із матеріалів клопотання вбачається, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у м. Києві здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 12021100170000028 від 11.03.2021, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
В обґрунтування клопотання зазначено, що 11.03.2021року о 17 годині 15 хвилин до чергової частини ВП на СЗТ ГУНП у м. Києві надійшло повідомлення від органів охорони здоров'я, про те, що о 16 годині 50 хвилин наступила смерть гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , якого було виявлено поблизу ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_1 , із попереднім діагнозом гостре отруєння психотропною речовиною важкого ступеня, хронічна ішемічна хвороба серця, двобічна бронхопневмонія, набряк-набухання ГМ, у реанімаційному відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Вході досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 , користувався мобільними номерами телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .
Крім того, від ДСР НП України надійшов рапорт, на виконання доручення слідчого СУ ГУНП в м. Києві від 23.04.2021 № 10149/125/23/5-2021 встановлено та викладено у вигляді довідки номери мобільних телефонів, якими користуються особи, що можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення.
З метою визначення повного механізму вчинення кримінального правопорушення та всіх осіб, які можуть бути причетні вбивства ОСОБА_5 , а також враховуючи, що у даний час фактично вичерпані можливості для здобуття нових доказів щодо подій, які відбувались значно раніше, виникла необхідність у отриманні доступу до телефонних з'єднань цих осіб за період часу з 01.01.2020 по 06.05.2021.
Відповідно до інформаційної довідки ДСР НП України встановленні наступні особи: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає АДРЕСА_2 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_3 , таксує на приватній основі автомобілем MAZDA 6 сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_4 .; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживає АДРЕСА_3 , користується номерами мобільних телефонів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та НОМЕР_7 ;ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживає АДРЕСА_4 , користується номерами мобільних телефонів НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та НОМЕР_10 , таксує на приватній основі автомобілем CHEVROLET AVEO сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_11 .ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ,проживає в АДРЕСА_5 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_12 .ЄрмОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ,проживає АДРЕСА_6 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_13 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , проживає АДРЕСА_7 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_14 .
У зв'язку із викладеним виникла необхідність у перевірці на предмет причетності ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_12 та ОСОБА_11 щодо вчинення вищевказаного кримінального правопорушення та інших злочинів.
Встановлення інформації щодо їх вхідних, вихідних з'єднань, смс повідомлень, інших даних, які містяться у володінні операторів стільникового (мобільного) зв'язку має важливе значення для встановлення обставин, які є предметом доказування у даному кримінальному провадженні.
Зазначені документи, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні операторів мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташованого за адресою: АДРЕСА_8 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », розташованого за адресою: АДРЕСА_9 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », а також в інших будівлях і приміщеннях компанії та її структурних підрозділів, а тому, орган досудового розслідування позбавлений можливості довести обставини, що містяться у вказаних документах за допомогою інших доказів та отримати їх у інший спосіб, ніж звернутися до слідчого судді з клопотанням у порядку Глави 15 КПК України.
Зазначена інформація та документи самостійно і в сукупності з іншими фактичними даними мають значення для встановлення всіх обставин вищезазначеного кримінального правопорушення, а також можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
Враховуючи, що встановити зазначені вище обставини іншим шляхом не виявляється можливим, оскільки зазначені відомості містять комерційну таємницю, у сторони обвинувачення виникла необхідність здійснити тимчасовий доступ до вказаної інформації та документів.
Враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих даних, а також те, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідних документів та інформації, яка перебуває у володінні операторів стільникового (мобільного), необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучити документи без залучення представників операторів стільникового (мобільного)до судового розгляду по суті клопотання.
Слідчим в клопотанні доведено, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташованого за адресою: АДРЕСА_8 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », розташованого за адресою: АДРЕСА_9 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », розташованого за адресою: АДРЕСА_10 .
Враховуючи викладене, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення зазначеного клопотання.
Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -
постановив:
клопотання - задовольнити.
Надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у м. Києві майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_13 та головному оперуповноваженому ДСР НП України ОСОБА_14 у кримінальному провадженні № 12021100170000028 тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташованого за адресою: АДРЕСА_8 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », розташованого за адресою: АДРЕСА_9 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », розташованого за адресою: АДРЕСА_10 , а саме:
- документів (на паперовому та/або електронному носіях), які містять відомості про усі телефонні з'єднання, у тому числі нульової тривалості, а також текстові та мультимедійні повідомлення наступних абонентів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 та НОМЕР_14 із
зазначенням телефонних номерів, на які (з яких) були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, дати, часу та тривалості їх здійснення, ІМЕІ, IMSI мобільних терміналів з яких, і на які здійснювались дзвінки, в яких використовувалась сім - картка з вищезазначених абонентських номерів за період часу з 01.01.2019 по 06.05.2021, з прив'язкою до базових станцій на місцевості (із зазначенням їх адреси), за кодом сукупності базових станцій (LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (СЮ) із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив'язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляції антени) та азимуту; інформацію щодо "0” (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив'язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (реєстраційної антени) та азимуту, а також відомостей про власників абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 та НОМЕР_14 з наданням їх повних анкетних даних, PIN та PUK кодів зазначених сім-карток;
Зобов'язати операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » надати інформацію в повному об'ємі у цифровому вигляді на оптичному носію - диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесеному по колонкам із зазначенням типу з'єднання, дати, часу, тривалості з'єднання, номеру А, ІМЕІ А, номеру Б (у разі переадресації - номеру, на якій переадресовано з'єднання) сеансу зв'язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти. Дані про з'єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому табличному форматі придатному для автоматизованої обробки засобами обчислювальної техніки.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення. Вона є обов'язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1