про витребування доказів
17 травня 2021 р. справа № 380/7802/20
Львівський окружний адміністративний суд в складі:
головуючої судді Потабенко В.А.,
за участю:
секретаря судового засідання Олійник Л.В.,
представник відповідача Паращак І.В., згідно довіреності,
розглянувши у підготовчому засіданні у місті Львові клопотання представника відповідача про витребування доказів у справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання протиправними дій, рішення та бездіяльності, зобов'язання вчинити дії, -
ОСОБА_1 звернувся до Львівського окружного адміністративного суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, з такими позовними вимогами:
- визнати бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області щодо не поновлення пенсії ОСОБА_1 , викладену у листі від 21.05.2020 протиправною;
- зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області провести поновлення виплати пенсії ОСОБА_1 з 07.10.2009 відповідно до норм Закону України “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування” та здійснювати виплату пенсії на вказаний банківський рахунок з врахуванням індексації та з нарахуванням компенсації втрати частини доходів;
- стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області кошти в сумі 100,000 (сто тисяч) гривень на відшкодування моральної шкоди, заподіяної його протиправними рішеннями, дією та бездіяльністю, в результаті яких відповідач відмовив у призначенні пенсії позивачу.
Ухвалою судді від 29.01.2021 відкрито провадження у справі та вирішено проводити розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження, без повідомлення учасників сторін.
Ухвалою від 19.02.2021 продовжено розгляд справи в порядку загального позовного провадження.
17.05.2021 представник відповідача подав клопотання (вх. №34731), у якому, зокрема, просив витребувати у Франківського відділу соціального захисту Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради пенсійну справу ОСОБА_1 , 1923 року народження.
Представник позивача в підготовче засідання не прибув. Скерував на електронну адресу суду заяву про розгляд справи без участі позивача та його представника (вх. №5313 ел.).
Представник відповідача в підготовчому засіданні підтримала подане клопотання в частині витребування вищевказаних доказів.
При вирішенні клопотання про витребування доказів, суд виходив з наступного.
Згідно зі ст. 9 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюється на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості. Крім того, суд вживає передбачені законом заходи, необхідні для з'ясування обставин справи, у тому числі щодо виявлення та витребування доказів з власної ініціативи.
Відповідно до ч.1 ст. 80 КАС України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.
Частиною 3 ст. 80 КАС України передбачено, що про витребування доказів за власною ініціативою або за клопотанням учасника справи, або про відмову у витребуванні доказів суд постановляє ухвалу.
Враховуючи те, що предметом розгляду в межах цієї справи є поновлення виплати пенсії ОСОБА_1 з 07.10.2009 відповідно до норм Закону України “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування”, суд, з метою належного з'ясування обставин справи вважає за необхідне витребувати у Франківського відділу соціального захисту Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради інформацію про те, чи призначалася пенсія ОСОБА_1 , 1923 року народження.
У разі призначення пенсії позивачу, суд вважає за доцільне витребувати у Франківського відділу соціального захисту Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради належним чином завірені копії пенсійної справи ОСОБА_1 , 1923 року народження, та її оригінал для огляду в судовому засіданні.
Керуючись статтями 80, 243, 248, 256 КАС України, суд,-
клопотання представника відповідача в частині витребування доказів задовольнити.
Витребувати у Франківського відділу соціального захисту Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради інформацію про те, чи призначалась пенсія ОСОБА_1 , 1923 року народження.
У разі призначення Франківським відділом соціального захисту Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради пенсії ОСОБА_1 , 1923 року народження витребувати у Франківського відділу соціального захисту Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради належним чином завірені копії пенсійної справи ОСОБА_1 , 1923 року народження, та її оригінал для огляду в судовому засіданні.
Вказані докази надіслати до суду через канцелярію у строк до наступного засідання, яке відбудеться 09.06.2021 о 15:00 год.
Ухвала суду набирає законної сили негайно після її проголошення та оскарженню не підлягає.
Повний текст ухвали виготовлено 17.05.2021.
Суддя Потабенко В.А.