01032, місто Київ, вул. Комінтерну, 16 230-31-77
"18" серпня 2006 р. Справа № 170/15-06
за позовом приватного підприємства “Ресурс Еко Слав», Київська обл., м. Славутич
до товариства з обмеженою відповідальністю “Відродження полісся», Київська обл., м. Славутич
про стягнення 23099,60 грн.
Суддя Рябцева О.О.
при секретарі судового засідання Чернявській І.Г.
за участю представників
від позивача: Дроган О.В. (дор. № 22/06 від 15.08.2006 р.);
від відповідача: не з'явився;
Обставини справи:
Господарським судом Київської області розглядається справа за позовною заявою приватного підприємства “Ресурс Еко Слав» до товариства з обмеженою відповідальністю “Відродження полісся» про стягнення 23099,60 грн.
Представник відповідача в судове засідання 18.08.2006 р. не з'явився, проте, через представника позивача надав суду заяву № 490 від 17.08.2006 р., в якій відповідач просить суд затвердити мирову угоду без участи в судовому засіданні свого представника та просить суд припинити провадження у справі.
Згідно ст. 78 ГПК України до прийняття судового рішення сторони подали до господарського суду на затвердження мирову угоду від 17.08.2006 р. в наступній редакції:
у справі № 170/15-06
м. Славутич 17 серпня 2006 р.
Позивач: Приватне підприємство “Ресурс Еко Слав», в особі директора Артюха Валентина Івановича, що діє на підставі Статуту підприємства, з однієї сторони, та
Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю “Відродження полісся», в особі Генерального директора Федорова Тимура Анцелевича, що діє на підставі Статуту підприємства, з другої сторони, уклали дану мирову угоду (далі-Угода) про наступне:
1. Сторони підтверджують, що заборгованість Відповідача перед Позивачем за вивіз та утилізацію твердих побутових відходів за договором № 46-ТБ складає 23099,60 грн. (двадцять три тисячі дев'яносто дев'ять грн.) 60 коп.
2. Відповідач зобов'язується в добровільному порядку погасити вказану заборгованість наступним чином:
шляхом перерахування відповідної суми на розрахунковий рахунок Позивача в термін до 18.09.2006 року.
Відповідач компенсує Позивачу судові витрати, сплачені останнім: державне мито в сумі 231 грн. та оплату за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 118 гривен, шляхом перерахування відповідних сум на розрахунковий рахунок Позивача, в строк до 18.09.2006 р.
3. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно про відшкодування збитків тощо.
4. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
5. Про наслідки укладання мирової угоди сторони попереджені.
6. Цю Угоду складено в трьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному для сторін та для матеріалів судової справи.
Зважаючи на викладене та враховуючи, що мирова угода від 17.08.2006 р. відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи та не суперечить вимогам чинного законодавства України, суд вважає за можливе затвердити її в наданій редакції.
Згідно ст.78 Господарського процесуального кодексу України судом роз'яснено позивачу наслідки затвердження мирової угоди.
Відповідач в заяві № 490 від 17.08.2006 р. також повідомив суд про те, що йому зрозумілі наслідки припинення провадження у справі.
Крім того, сторонами наданий суду лист, в якому сторони повідомляють суд, що попереджені про наслідки затвердження мирової угоди.
Відповідно до п. 7 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Враховуючи вищезазначене, керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
ухвалив:
1. Затвердити мирову угоду від 17.08.2006 р., укладену між приватним підприємством “Ресурс Еко Слав» та товариством з обмеженою відповідальністю “Відродження полісся», в наступній редакції:
“МИРОВА УГОДА
у справі № 170/15-06
м. Славутич 17 серпня 2006 р.
Позивач: Приватне підприємство “Ресурс Еко Слав», в особі директора Артюха Валентина Івановича, що діє на підставі Статуту підприємства, з однієї сторони, та
Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю “Відродження полісся», в особі Генерального директора Федорова Тимура Анцелевича, що діє на підставі статуту підприємства, з другої сторони, уклали дану мирову угоду (далі-Угода) про наступне:
7. Сторони підтверджують, що заборгованість Відповідача перед Позивачем за вивіз та утилізацію твердих побутових відходів за договором № 46-ТБ складає 23099,60 грн. (двадцять три тисячі дев'яносто дев'ять грн..) 60 коп.
8. Відповідач зобов'язується в добровільному порядку погасити вказану заборгованість наступним чином:
шляхом перерахування відповідної суми на розрахунковий рахунок Позивача в термін до 18.09.2006 року.
Відповідач компенсує Позивачу судові витрати, сплачені останнім: державне мито в сумі 231 грн. та оплату за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 118 гривен, шляхом перерахування відповідних сум на розрахунковий рахунок Позивача, в строк до 18.09.2006 р.
9. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно про відшкодування збитків тощо.
10. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
11. Про наслідки укладання мирової угоди сторони попереджені.
12. Цю Угоду складено в трьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному для сторін та для матеріалів судової справи.»
2. Провадження у справі № 170/15-06 припинити.
Суддя Рябцева О.О.