Справа № 766/7684/21
н/п 2-о/766/476/21
13 травня 2021 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:
Головуючого судді Булах Є.М.,
Секретар судового засідання Яковлєва О.М.
Справа №766/7684/21, провадження №2-о/766/476/21
розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами окремого провадження в залі суду в м. Херсоні цивільну справу за
заявою: ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ),
в інтересах заявника на підставі ордеру діє адвокат Вуйка Віктор Анатолійович (місцезнаходження: 73000, м. Херсон, бульвар Мирний, 4),
заінтересовані особи: ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ),
Суворовський районний у м. Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції України Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (ЄДРПОУ 04060223 місцезнаходження: 73000, м.Херсон, вул. Михайлівська, буд. 28);
предмет та підстави заяви: про встановлення факту народження.
учасники справи: не з'явились
негайно після закінчення судового розгляду, перебуваючи в нарадчій кімнаті, ухвалив рішення про наступне та,-
І. Виклад позиції заявника.
13 травня 2021 року представник заявника звернувся до суду з вказаною заявою, у якій просив встановити факт народження дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Бахчисарай, АР Крим, мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України. Підставою для внесення до актового запису про народження відомостей про батька дитини зазначити актовий запис про шлюб №359, який зареєстровано 08.09.2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Бахчисарайського управління юстиції АР Крим (свідоцтво про шлюб, серія НОМЕР_3 ).
Заява мотивована тим, що між ним та ОСОБА_3 08.09.2007 року зареєстровано шлюб, від якого ІНФОРМАЦІЯ_4 у подружжя народилась дитина жіночої статі. Оскільки дитина народилася на тимчасово окупованій території України в м. Бахчисарай, Республіки Крим, Суворовський районний у м. Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відмовив у реєстрації народження дитини. Вказані обставини змусили заявника звернутись до суду.
ІІ. Заяви(клопотання) учасників справи.
У час призначений до розгляду справи, особи що приймають участь у розгляді справи у судове засідання не з'явились. Про час, місце та дату проведення судового засідання повідомленні належним чином.
Представник заявника - адвокат Вуйка В.А. в судове засідання не з'явився, 13.05.2021 року подав заяву про розгляд справи без його участі та участі заявника.
Представник Суворовського районного у м. Херсоні відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з'явився, через канцелярію суду подав заяву про розгляд справи за його відсутності.
ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, про причини неявки суд не повідомила.
ІІІ. Інші процесуальні дії у справі.
Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 13 травня 2021 року провадження у справі відкрито в порядку окремого провадження та призначено судовий розгляд у справі.
Судом, на підставі частини другої ст. 247 ЦПК України, у зв'язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
ІV. Фактичні обставини справи, встановлені судом та зміст правовідносин.
Судом встановлено, що 09 вересня 2007 року між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстровано шлюб, про що 08.09.2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Бахчисарайського районного управління юстиції АР Крим складено актовий запис №359 та видано свідоцтво про шлюб Серії НОМЕР_3 . Прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_5 ».
ІНФОРМАЦІЯ_5 у подружжя народилася дитина жіночої статі, про що Бахчисарайським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, 23 січня 2021 року видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 .
Суворовським районним у м. Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 07.05.2021 р. відмовлено у державній реєстрації народження дитини жіночої статі, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , оскільки свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 , видане 23 січня 2021 року Бахчисарайським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, є недійсним, як документ, що виданий органом передбаченим ч. 2 ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України», у зв'язку із чим не створює правових наслідків.
V. Оцінка Суду.
Відповідно до ч.1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
Згідно зі ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року №1207-VII, тимчасово окупована територія України, якою є Автономна Республіка Крим, є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.
Відповідно до ст. 4 вказаного Закону на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина.
Згідно ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Таким чином, свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 , видане 23 січня 2021 року Бахчисарайським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим є недійсними і не створює правових наслідків.
Згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб».
Відповідно до ч. 1 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від 20.10.2014 року № 1706-VII, внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування.
Відповідно до п.1 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Згідно п 2 розділу ІІІ вищевказаних Правил, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024, що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.
Оскільки реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, то є підстави в судовому порядку встановити факт народження дитини жіночої статі ІНФОРМАЦІЯ_5 , дані обставини підтверджуються доказами зібраними у справі: паспортом заявника серії НОМЕР_5 , виданим Бахчисарайським РВ ГУ МВС України в Криму 11 червня 2002 року, паспортом ОСОБА_2 серії НОМЕР_6 , виданим Бахчисарайським РВ ГУ МВС України в Криму 25 вересня 2007 року, свідоцтвом про шлюб Серії НОМЕР_3 , виданим 08.09.2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Бахчисарайського районного управління юстиції АР Крим. Свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 , видане 23 січня 2021 року Бахчисарайським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим не має юридичної сили, через тимчасову окупацію території України проте сприймається судом як доказ в справі.
З огляду на викладене вимоги заяви в частині встановлення факту народження дитини жіночої статі ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Бахчисарай, Автономної Республіки Крим, мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України підлягають задоволенню.
Прізвище, ім'я та по батькові дитини, факт народження якої встановлюється за рішенням суду, визначаються не судом, а відповідно до п. 22, 23 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України за № 52/5 від 18 жовтня 2000 року при зверненні до органу державної реєстрації актів цивільного стану з заявою про проведення державної реєстрації народження дитини, а тому вимоги заявника в частині встановлення факту народження дитини - ОСОБА_3 задоволенню не підлягають.
Відповідно до ч.2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
VI. Заходи забезпечення позову (заяви).
Заходи забезпечення позову (заяви) судом не застосовувалися.
VII. Розподіл судових витрат між сторонами.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, судові витрати не відшкодовуються.
VIII. Порядок набрання рішенням суду законної сили.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.
На підставі викладеного, керуючись ст. 122 СК України, Закон України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», ст.ст. 12, 76-81, 89, 263-265, 273, 315-319, 354, 430 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), в інтересах якого на підставі ордеру діє адвокат Вуйка Віктор Анатолійович (місцезнаходження: АДРЕСА_2 ), заінтересовані особи: ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), Суворовський районний у м. Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції України Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (ЄДРПОУ: 04060223, місцезнаходження: 73000, м. Херсон, вул. Михайлівська, буд. 28) про встановлення факту народження дитини - задовольнити частково.
Встановити факт народження дитини жіночої статі ІНФОРМАЦІЯ_5 ; місце народження м. Бахчисарай, Бахчисарайського району, АР Крим, у матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки м. Самарканд, Узбекистан, громадянки України, РНОКПП НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 та у батька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженця м. Самарканд, Узбекистан, громадянина України, РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .
Підставою для внесення до актового запису про народження відомостей про батька дитини зазначити актовий запис №359, складений 08 вересня 2007 року (свідоцтво про шлюб, Серії НОМЕР_3 , видане 08.09.2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Бахчисарайського районного управління юстиції АР Крим).
В іншій частині вимог - відмовити.
Судові витрати не відшкодовуються.
Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи до Херсонського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Відповідно до п.3 розділу XII «Прикінцеві положення» ЦПК України, під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов'язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв'язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення. Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв'язку з карантином.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець м. Самарканд, Узбекистан, громадянин України, РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ;
Заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка м. Самарканд, Узбекистан, громадянка України, РНОКПП НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ;
Суворовський районний у м. Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції України Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса): ЄДРПОУ 04060223, місцезнаходження: 73000, м. Херсон, вул. Михайлівська, буд. 28.
Повний текст судового рішення складено та підписано 13.05.2021 року.
Суддя Є.М. Булах