Ухвала від 13.05.2021 по справі 638/6659/21

Справа № 638/6659/21

Провадження № 1-кс/638/1070/21

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 травня 2021 року Дзержинський районний суд міста Харкова у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділу Харківського районного управління поліції №3 Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Шевченківської окружної прокуратури м.Харкова ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, на підставі матеріалів досудового розслідування № 12021221200000321, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.04.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Харківського районного управління поліції №3 Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_5 за погодженням з прокурором Шевченківської окружної прокуратури м.Харкова ОСОБА_6 звернулась до суду з клопотанням в якому просить зобов'язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 надати слідчому СВ ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_5 та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_7 , та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_8 , та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_9 , та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_10 , та/або начальнику відділення СВ ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_11 , та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_12 , та/або старшому слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв'язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами:

АДРЕСА_2 (період здійснення крадіжки) (11.04.2021 року з 00:00 год. по 04:00 год.):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 54713 CID: 21378931, 21369543, 21369533, 21378941, 21176132

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 56403 CID: 34953, 37891, 11891, 36953, 17612, 34961, 37893

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 56403 CID: 24237, 34237, 37948, 17948, 14237

АДРЕСА_3 ( період маршруту відходу) (12.04.2021 року з 00:00 год. по 05:00 год.):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 54713 CID: 21084545, 21084531, 21178932

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 56403 CID: 17892, 8451, 17893, 19893, 451, 39341

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 56403 CID: 12786, 32786, 22786

АДРЕСА_4 (період здачі викраденого) (12.04.2021 року з 12:00 год. по 15:00 год.):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 54787 CID: 21083231

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 57077 CID: 8321, 8322, 321, 8323, 322

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 57077 CID: 11145, 31145, 21145

у період часу з 00 годин 00 хвилин 11.03.2021 року до 15 годин 00 хвилин 11.03.2021 року з наступними відомостями:

1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

1.3. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

2. Зобов'язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , слідчому СВ ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_5 та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_7 , та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_8 , та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_9 , та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_10 , та/або начальнику відділення СВ ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_11 , та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_12 , та/або старшому слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв'язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами:

АДРЕСА_2 (період здійснення крадіжки) (11.04.2021 року з 00:00 год. по 04:00 год.):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10035 CID: 985, 30475, 31011

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10035 CID: 26899, 26893, 26896

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 10035 CID: 53007571, 53007531, 53003371

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 17051 CID: 30492, 60227, 30222, 30496

АДРЕСА_3 ( період маршруту відходу) (12.04.2021 року з 00:00 год. по 05:00 год.):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10040 CID: 31265, 31336, 31337, 60696, 39416, 30175, 30171

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10040 CID: 22093, 22099, 22096, 22092, 22098

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 10040 CID: 53002973, 53002933, 53002932

АДРЕСА_4 (період здачі викраденого) (12.04.2021 року з 12:00 год. по 15:00 год.):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10055 CID: 17564, 17565, 39175, 30463, 30467, 60087, 60085

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10055 CID: 25857, 25851, 25854

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 10055 CID: 53081031, 53000733, 53000773, 53014171, 53021371

у період часу з 00 годин 00 хвилин 11.04.2021 року до 15 годин 00 хвилин 12.04.2021 року з наступними відомостями:

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

2.2. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

2.3. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

3. Зобов'язати оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , надати слідчому СВ ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_5 та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_7 , та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_8 , та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_9 , та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_10 , та/або начальнику відділення СВ ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_11 , та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_12 , та/або старшому слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв'язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами:

АДРЕСА_2 (період здійснення крадіжки) (11.04.2021 року з 00:00 год. по 04:00 год.):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23301 CID: 2401, 5311, 2403, 161, 2402, 5312

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 23301 CID: 36971, 36973, 36972, 36993

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 23301 CID: 91024011, 91024013, 91001614

АДРЕСА_3 ( період маршруту відходу) (12.04.2021 року з 00:00 год. по 05:00 год.):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23301 CID: 4271, 4273, 2382, 691, 3982, 1693, 4682

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 23301 CID: 27823, 17751, 17752, 17753, 26951

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 23301 CID: 91042711, 91023821, 91001624, 91001623, 91006913

. АДРЕСА_4 (період здачі викраденого) (12.04.2021 року з 12:00 год. по 15:00 год.):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23302 CID: 13, 11, 3973

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 23302 CID: 45291, 45292, 45293

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 23302 CID: 91000133, 91000134, 91000131

у період часу з 00 годин 00 хвилин 11.04.2021 року до 15 годин 00 хвилин 12.04.2021 року з наступними відомостями:

з наступними відомостями:

3.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

3.2 Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

3.3 Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

3.4 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

4. Зобов'язати оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , надати слідчому СВ ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_5 та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_7 , та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_8 , та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_9 , та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_10 , та/або начальнику відділення СВ ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_11 , та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_12 , та/або старшому слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв'язок з можливістю вилучення зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами:

АДРЕСА_3 ( період маршруту відходу) (12.04.2021 року з 00:00 год. по 05:00 год.):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC: 15906 CID: 20861, 21117

АДРЕСА_4 (період здачі викраденого) (12.04.2021 року з 12:00 год. по 15:00 год.):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC: 15906 CID: 16787

у період часу з 00 годин 00 хвилин 11.04.2021 року до 15 годин 00 хвилин 12.04.2021 року з наступними відомостями:

з наступними відомостями:

4.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

4.2 Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

4.3 Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

4.4 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання обґрунтовує тим, що в ході досудового розслідування встановлено, що 11.04.2021 до СВ ХРУП №3 надійшла заява від гр. ОСОБА_14 , який повідомив, що невстановлені особи, шляхом пошкодження замка, проникли до приміщення магазину ІНФОРМАЦІЯ_6 , за адресою АДРЕСА_2 , та таємно викрали чуже майно.

За вказаним фактом були внесені відомості до ЄРДР за № 12021221200000321 від 11.04.2021, за попередньою правовою кваліфікацією скоєння кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК.

21.04.2021 до СВ ХРУП №3 ГУНП в Харківській області надійшов рапорт оперуповноваженого ВКП Павла ДРАНГИ, із встановленими значеннями розташування базових станцій операторів зв'язку.

Враховуючи те, що причетні до скоєння вказаного кримінального правопорушення - злочину особи під час його скоєння, а також при підготовці до останнього, могли користуватися стільниковим зв'язком та знаходитися у зоні дії базових станцій операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за вказаною адресою здійснювалась радіорозвідка, в ході якої встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за кодом сукупності базових станцій.

Слідчий у судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримав в повному обсязі та просив його задовольнити за викладених у ньому обставин.

Особа, у володінні якої знаходяться речі та документи, до яких планується отримати доступ, сповіщена в установленому законом поряду, представника до суду не направила, причини неприбуття у судове засідання не повідомила, відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом вказаних осіб, без поважних причин або неповідомлення ними про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Заходами забезпечення кримінального провадження є, зокрема, тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 132 КПК України, під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 2 статті 160 КПК України передбачено вичерпний перелік відомостей, які повинно містити клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи викладені обставини, наведені норми кримінального процесуального закону, перевіривши надані докази, слідчий суддя знаходить клопотання слідчого частково обґрунтованим та вважає за необхідне його задовольнити частково, оскільки з доказів наданих на його обґрунтування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, відомості, які містяться в цих документах можуть бути використані як докази, а довести на даному етапі досудового розслідування вказані обставини іншими способами неможливо.

Щодо надання можливості вилучення інформації на паперовому та електронному носії, про що також порушується питання в клопотанні слідчого, то відповідно до приписів до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення, тому слідчому слід надати тимчасовий доступ до вхідних та вихідних з'єднань абонентських номерів, які відбувалися в межах дії вказаних у клопотанні базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку з можливістю зняття копії інформації, що міститься в таких, однак без їх вилучення.

Відповідно до змісту ч. 4 ст. 165 КПК України, копії документів, які вилучаються, виготовляються із використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого слідчого відділу Харківського районного управління поліції №3 Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Харківської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, на підставі матеріалів досудового розслідування № 12021221200000321, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.04.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України - задовольнити частково.

1.Зобов'язати оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 надати слідчому СВ ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_5 та/або слідчому ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_12 тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, відносно всіх абонентів, які виходили на зв'язок з можливістю вилучення копії зазначеної інформації на паперовому та електронному носії за координатами: