Справа № 522/6270/21
Провадження № 1-кс/522/4487/21
13 травня 2021 року м. Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділу відділу поліції №2 Одеського РУП №1 Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню №12021162510000412 від 06.04.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,
Слідчий СВ Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів в рамках кримінального провадження №12021162510000412 від 06.04.2021 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Зазначене клопотання обґрунтовано тим, що 05.04.2021 року приблизно о 10:00 годині, водій ОСОБА_5 , керуючи мотоциклом «KAWASAKI ZX10 R», р.н. НОМЕР_1 , здійснюючи рух по вул. Канатна у м. Одесі, з боку вул. Базарна в напрямку вул. Успенська, напроти буд. № 45 здійснив зіткнення з автомобілем «NISSAN MICRA», р.н. НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_6 , пасажир якого відчинив двері автомобіля «NISSAN MICRA», р.н. НОМЕР_2 .
В результаті дорожньо-транспортної пригоди водій мотоцикла «KAWASAKI ZX10 R», р.н. НОМЕР_1 , ОСОБА_5 з отриманими тілесними ушкодженнями був доставлений та госпіталізований до медичного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (« ІНФОРМАЦІЯ_2 »).
За вказаним фактом дорожньо - транспортної пригоди 06.04.2021 року розпочато досудове розслідування, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, а саме: порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесні ушкодження.
Органам досудового розслідування з метою всебічного, повного та об'єктивного розслідування всіх обставин скоєного кримінального правопорушення, правильної в подальшому правової кваліфікації, необхідно отримати висновок судово - медичного експерта, для чого необхідне проведення судово - медичної експертизи, зокрема для встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень та причинного зв'язку між отриманими тілесними ушкодженнями та наслідками.
Відповідно до довідки № 219 від 29.04.2021 року ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , після вчинення ДТП доставлений з тілесними ушкодженнями у вигляді забою правої нирки, забою поперекового відділу хребта з помірним больовим синдромом, закритим переломом основи основної фаланги 5-го пальця лівої кисті без зміщення уламків, закритим переломом зовнішньої кісточки лівого гомілково-стопного суглобу без зміщення уламків, імпресійним переломом суглобової поверхні великогомілкової кістки, частковим пошкодженням передньої малогомілкової-таранної зв'язки, таран-п'яткової зв'язки лівого гомілково-ступного суглобу, забоєм м'яких тканин грудної клітки справа, де був госпіталізований та перебував на стаціонарному лікуванні в період 05.04.2021 - 08.04.2021 року.
У зв'язку із зазначеними обставинами, у кримінальному провадженні призначено судово-медичну експертизу для встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень у ОСОБА_5 , проведення якої доручено експертам відділення ІНФОРМАЦІЯ_4 .
У свою чергу, проведення судово - медичної експертизи вимагає надання експерту відомостей про стан потерпілого та хід його лікування, як з початку захворювання, так і за весь період знаходження на лікуванні.
У ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , зберігається медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 , яку необхідно надати судово - медичним експертам для проведення судово - медичної експертизи.
Враховуючи викладене, слідчий просить слідчого суддю надати слідчим слідчої групи з розслідування кримінального провадження №12021162510000412 від 06.04.2021 року ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до медичної картки (історії хвороби) стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю тимчасового вилучення оригіналів усіх документів та речей, (в тому числі КТ - знімки, МРТ - знімки, рентгенівські знімки, описання), з яких складається зазначена медична картка стаціонарного хворого (історія хвороби), яка знаходиться та зберігається в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, слідчий просить провести розгляд даного клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.
До суду надійшла заява слідчого, у якій зазначено, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів він підтримує, та просить провести розгляд за його відсутності.
Виклик особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, не здійснювався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося на підставі ч.4 ст. 107 КПК України.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, зазначені у клопотанні відомості містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що перелічена інформація, яка перебуває у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні інформації та документів.
Керуючись ст.ст. 131- 132, 159-163, 372 КПК України,
Клопотання слідчого слідчого відділу Приморського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, задовольнити.
Надати слідчим слідчої групи з розслідування кримінального провадження №12021162510000412 від 06.04.2021 року ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до медичної картки (історії хвороби) стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю тимчасового вилучення оригіналів усіх документів та речей, (в тому числі КТ - знімки, МРТ - знімки, рентгенівські знімки, описання), з яких складається зазначена медична картка стаціонарного хворого (історія хвороби), яка знаходиться та зберігається в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до вищевказаних документів та інформації.
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, а саме - до 13.06.2021 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому.
Слідчий суддя ОСОБА_1