Справа № 182/3010/21
Провадження № 1-кс/0182/581/2021
12.05.2021 м. Нікополь
Слідчий суддя Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської обл..
ОСОБА_1 ,
секретар судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Нікопольської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, відомості про вчинене кримінальне правопорушення за яким внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.05.2020 за № 42020041490000064 про продовження строку досудового розслідування,
12 травня 2021 року до Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого СВ Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Нікопольської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, відомості про вчинене кримінальне правопорушення за яким внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.05.2020 за № 42020041490000064 про продовження строку досудового розслідування на шість місяців, а саме до 13.11.2021.
Клопотання слідчого обґрунтоване тим, що СВ Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про вчинене кримінальне правопорушення за яким внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.05.2020 за № 42020041490000064, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України.
До прокуратури Дніпропетровської області з Офісу Генерального прокурора надійшло клопотання компетентного органу Республіки Польща про перейняття кримінального переслідування ОСОБА_5 , яке в подальшому направлено до Нікопольської місцевої прокуратури для розгляду по суті. Встановлено, що ОСОБА_5 підозрюється в Республіці Польща в тому, що 25.01.2019, в м. Влоцлавек на алеї Казимира Великого, керував вантажним автомобілем Sсаnіа, д.н. НОМЕР_1 , незважаючи на вирок Районного суду Познань Грунвальд та Єжице в м. Познань від 14 листопада 2017 року, номер справи VIII К 1111/17, який заборонив керувати будь-яким механічним транспортним засобом протягом 3 років, тобто до 13 листопада 2020 року, тобто у вчиненні злочину, передбаченого ст. 244 Польського Кримінального кодексу. Враховуючи викладене, в діях ОСОБА_5 вбачається умисне невиконання вироку суду, що набрав законної сили.
Під час досудового розслідування проведено наступні слідчі (розшукові) дії: направлено доручення оперативним підрозділам Нікопольського ВП ГУНП в порядку ст. 40 КПК України з метою встановлення місцезнаходження ОСОБА_5 ; направлено запити до відділу РАЦС, Служби зайнятості населення, ЦНАП в м. Нікополь, для встановлення відомостей стосовно місцезнаходження ОСОБА_5 ; направлено запит до ПАТ «Укрзалізниця» з метою встановлення відомостей про придбання квитків останнім; направлено запит до ТОВ «Нова Пошта» та АТ «Укрпошта» з метою отримання контактної інформації та встановлення місцезнаходження ОСОБА_5 ; направлено запит до Нікопольської державної податкової інспекції ГУ ДПС у Дніпропетровській області з метою встановлення відомостей стосовно отримання будь-яких прибутків та відрахування податків ОСОБА_5 ; направлено листи до прикордонної служби з приводу встановлення факту перетинання кордону ОСОБА_5 ; направлено доручення оперативним підрозділам Нікопольського РУП ГУНП в порядку ст. 40 КПК України з метою забезпечення вручення повістки про виклик ОСОБА_5 , для встановлення його місця знаходження та його приводу для проведення письмового опитування, а також для встановлення його близьких родичів та проведення їх опитування з метою встановлення місцезнаходження ОСОБА_5 ; допитано в якості свідків сусідів за місцем проживання останнього: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .
Від процесуального керівника у даному кримінальному провадженні, отримано письмові вказівки в порядку ст. 36 КПК України. Отримано рапорт від оперативного підрозділу з приводу встановлення місця знаходження ОСОБА_5 , згідно якого, за вказаною адресою у м. Нікополі ніхто не мешкає. Долучено характеризуючі матеріали на ОСОБА_5 .
Однак, внаслідок виконаних слідчих та розшукових дій встановити місце знаходження ОСОБА_5 не надалось можливим.
На теперішній час матеріали кримінального провадження направлено до СУ ГУНП в Дніпропетровській області, для вирішення питання стосовно перекладу документів отриманих від компетентного органу Республіки Польща з польської мови на українську мову.
Строк досудового розслідування у даному кримінальному провадженню закінчується 13.05.2021.
У даному кримінальному провадженні необхідно провести ряд слідчих (розшукових) та процесуальних дій, а саме: встановити місцезнаходження ОСОБА_5 і отримати від нього пояснення; отримати повний переклад документів з польської мови на українську мову, а також провести ряд інших слідчих та процесуальних дій, в яких виникне необхідність.
Обставинами, що перешкодили провести усі необхідні слідчі та розшукові дії є: не встановлення місцезнаходження особи та відсутність перекладу документів отриманих від компетентного органу Республіки Польща.
Враховуючи, що строк досудового розслідування у кримінальному провадженні закінчується 13 травня 2021 року, слідчий для виконання вищевказаного об'єму слідчих (розшукових) та процесуальних дій просить продовжити строки досудового розслідування в рамках даного кримінального провадження на шість місяців.
Згідно поданих заяв слідчий та прокурор просять розглянути клопотання за їх відсутності.
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши клопотання та надані до клопотання копії матеріалів, слідчий суддя враховує наступне.
З наданих до клопотання копій документів, а саме витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань вбачається, що СВ Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження за № 42020041490000064 від 13.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України.
Згідно ч. 4 ст. 12 КК України передбачене ч. 1 ст. 386 КК України кримінальне правопорушення є нетяжким злочином.
На даний час, жодній особі про підозру у вчиненні злочину в цьому кримінальному провадженні, не повідомлено.
Відповідно п. 1 ч. 2 ст. 219 КПК України, строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить: дванадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо нетяжкого злочину.
Відомості про кримінальне правопорушення передбачене ч. 1 ст. 382 КК України, яке відноситься до нетяжкого злочину, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.05.2020.
Якщо досудове розслідування злочину до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений у частині другій статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути продовжений неодноразово слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 2 і 3 частини четвертої статті 219 цього Кодексу (ч. 1 ст. 294 КПК України).
З клопотання вбачається, що під час досудового розслідування проведено ряд слідчих (розшукових) та процесуальних дій, спрямованих на встановлення обставин вчиненого злочину, а саме: направлено доручення оперативним підрозділам Нікопольського ВП ГУНП в порядку ст. 40 КПК України з метою встановлення місцезнаходження ОСОБА_5 ; направлено запити до відділу РАЦС, Служби зайнятості населення, ЦНАП в м. Нікополь, для встановлення відомостей стосовно місцезнаходження ОСОБА_5 ; направлено запит до ПАТ «Укрзалізниця» з метою встановлення відомостей про придбання квитків останнім; направлено запит до ТОВ «Нова Пошта» та АТ «Укрпошта» з метою отримання контактної інформації та встановлення місцезнаходження ОСОБА_5 ; направлено запит до Нікопольської державної податкової інспекції ГУ ДПС у Дніпропетровській області з метою встановлення відомостей стосовно отримання будь-яких прибутків та відрахування податків ОСОБА_5 ; направлено листи до прикордонної служби з приводу встановлення факту перетинання кордону ОСОБА_5 ; направлено доручення оперативним підрозділам Нікопольського РУП ГУНП в порядку ст. 40 КПК України з метою забезпечення вручення повістки про виклик ОСОБА_5 , для встановлення його місця знаходження та його приводу для проведення письмового опитування, а також для встановлення його близьких родичів та проведення їх опитування з метою встановлення місцезнаходження ОСОБА_5 ; допитано в якості свідків сусідів за місцем проживання останнього: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .
Наразі жодній особі про підозру у вчиненні злочину в цьому кримінальному провадженні, не повідомлено.
Строк досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні № 42020041490000064, відповідно до ст. 219 КПК України, завершується 13.05.2021.
Продовження строку досудового розслідування є необхідним для виконання процесуальних дій, які виконати раніше не виявилося за можливе з об'єктивних причин.
Враховуючи, що у даному кримінальному провадженні строк досудового розслідування закінчується 13 травня 2021 року, але для всебічного, повного та об'єктивного розслідування у кримінальному провадженні органу досудового розслідування необхідно виконати ряд процесуальних та слідчих дій, які неможливо було здійснити до закінчення строку досудового розслідування, а тому слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є достатньо обґрунтованим та доведеним і підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. 219, 294, 295-1, 309, 372 КПК України, слідчий суддя , -
Клопотання слідчого СВ Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Нікопольської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, відомості про вчинене кримінальне правопорушення за яким внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.05.2020 за № 42020041490000064 про продовження строку досудового розслідування, задовольнити.
Продовжити строк досудового розслідування по кримінальному провадженню № 42020041490000064 від 13.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України на 6 (шість) місяців, тобто до 13.11.2021.
Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого та прокурора у кримінальному провадженні.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1