"28" серпня 2007 р. Справа № 8/317/07
м. Миколаїв
Господарський суд Миколаївської області
у складі судді Гриньової Т.В.,
при секретарі Хімороді В.Г.,
за участю представників сторін:
позивача -Чикригіна О.В. по дов. від 04.07.2007р.;
відповідача -Шушняєва Р.М. по дов. № 01 від 01.11.2006р.,
розглянувши матеріали справи
за позовом підприємства “Геологістікс Україна» у вигляді товариства з
обмеженою відповідальністю,
юридична адреса: 65026, м. Одеса, вул. Приморська, 6, офіс 306;
поштова адреса: 65026, м. Одеса, вул. Дерибасівська, 4;
до товариства з обмеженою відповідальністю “Агрофірма “Корнацьких»,
юридична адреса: 55152, Миколаївська область, Кривоозерський район,
Багачівська сільська рада, с. Миколаївка,
офіс: 55235, Миколаївська область, Первомайський район, с. Чаусове-2,
про стягнення коштів у сумі 9735 грн. 64 коп., -
Встановив:
Підприємством “Геологістікс Україна» у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю пред'явлено позов про стягнення з ТОВ “Агрофірма “Корнацьких» коштів у сумі 9735 грн. 64 коп. за простій автотранспортних засобів та контейнерного обладнання.
Під час розгляду справи виникла необхідність витребувати від сторін нові докази.
За таких обставин розгляд справи слід відкласти.
Керуючись ст. ст. 38, 77, 86 ГПК України, суд, -
1. Відкласти розгляд справи на 18 вересня 2007 року о 14 год. 50 хв. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м. Миколаїв, вул. Адміральська, 22, поверх 9, зал судових засідань № 912.
2. Зобов'язати сторін:
- позивача - надати Контракт транспортного експедирування між “ГеоЛогістікс Україна» та “Кенед Інтернейшнл» з перекладом на українську; докази понесення збитків з вини відповідача;
- відповідача -докази вини позивача у виникненні простою вантажу.
Суддя Т.В.Гриньова