Справа № 760/3973/21
2-6077/21
11 травня 2021 року Солом'янський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді Калініченко О.Б.
при секретарі Мельник Ю.О.,
розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів, відшкодування моральної шкоди, -
07.02.2021 року до суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , в якій сторона позивача просить стягнути 64 357,91 грн. матеріальної шкоди та відшкодувати моральну шкоди у розмірі 20 000 грн., завданої внаслідок залиття квартири, а також стягнути витрати на професійну правничу допомогу - 3500 грн.
Ухвалою Солом'янського районного суду м. Києва від 24.02.2020 року відкрито спрощене позовне провадження у справі.
02.04.2021 року до суду засобами поштового зв'язку надійшла спільна заява позивача та відповідача про укладення мирової угоди з текстом укладеної та підписаної мирової угоди від 05.03.2021 року. Так, за змістом мирової угоди сторони дійшли згоди та уклали її в межах предмету спору про наступне:
1. Сторони погодили суму відшкодування збитків Стягувачу, які остання понесла внаслідок залиття квартири АДРЕСА_1 , яке мало місце 19 жовтня 2020 року, в розмірі 60000 (шістдесят тисяч) гривень.
2. Сторони погодили суму відшкодування Стягувачу витрат на проведення будівельно-технічної та оціночно-будівельної експертизи від 11 листопада 2020 року в розмірі 4000 (чотири тисячі) гривень.
3. Суми відшкодувань, які зазначені в пунктах 1 та 2 цієї Мирової угоди, є остаточними та перегляду не підлягають.
4. Сторони досягли згоди, що судові витрати, окрім витрат зазначених в п. 2 цієї Мирової угоди, понесені кожною із Сторін до підписання Мирової угоди, покладаються на Сторону, яка їх понесла.
5. Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу суму відшкодування збитків, яка зазначена у пункті 1 цієї Мирової угоди, протягом 17 (сімнадцяти) місяців з дня укладання цієї мирової угоди, тобто до 31 липня 2022 року, шляхом щомісячного перерахування з карткового рахунку Боржника на картковий рахунок Стягувача грошових коштів:
- у сумі 3000 (три тисячі) гривень в березні, квітні, жовтні, листопаді, грудні 2021 року, січні, лютому та березні 2022 року;
- у сумі 4000 (чотири тисячі) гривень в травні, червні, липні, серпні, вересні 2021 року, квітні, травні, червні та липні 2022 року.
6. Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу суму відшкодування витрат, яка зазначена у пункті 2 цієї Мирової угоди, протягом серпня 2022 року, шляхом перерахування грошових коштів з карткового рахунку Боржника на картковий рахунок Стягувача.
7. За домовленістю Сторін виплата грошових коштів в рахунок відшкодування збитків та витрат, суми яких зазначені в пунктах 1 та 2 цієї Мирової угоди, може бути здійснена у готівковій формі. В такому випадку Стягувач зобов'язана в день отримання коштів видати Боржнику розписку про отримання відповідних коштів.
8. За домовленістю Сторін повна виплата грошових коштів в рахунок відшкодування збитків та витрат, суми яких зазначені в пунктах 1 та 2 цієї Мирової угоди, може бути здійснена Боржником достроково. В такому випадку Стягувач зобов'язана в день отримання остаточного розрахунку видати Боржнику розписку про отримання відповідних коштів та повне погашення заборгованості.
9. Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.
10. У разі порушення Боржником умов Мирової угоди, Стягувач має право у відповідності до Закону України «Про виконавче провадження» звернутись до виконавчої служби із заявою про примусове стягнення суми заборгованості в розмірі, що визначена даною Мировою угодою, за вирахуванням суми здійснених Боржником платежів.
10. Сторони засвідчують, що ця Мирова угода укладена в межах предмета спору у справі № 760/3973/21, її умови не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, та є виконуваними.
11. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
12. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода відповідає їхнім дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається ними у відповідності зі справжньою їхньою волею (добровільно), без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску, обману та на вигідних для них умовах.
13. Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання цієї Мирової угоди, що визначені статтями 207, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України.
14. Сторони зобов'язуються після підписання цієї Мирової угоди, з метою її затвердження подати спільну заяву до Солом'янського районного суду м. Києва в рамках справи № 760/3973/21.
15. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язань, передбачених Мировою угодою.
16. Ця Мирова угода укладена на 2 (двох) аркушах в 3 (трьох) оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін, третій-для залучення до матеріалів цивільної справи № 760/3973/21.
Сторони просять прийняти спільну заяву про укладення мирової угоди, затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі. Сторонам відомі наслідки затвердження судом мирової угоди. Також сторони під час укладення мирової угоди передбачили порядок розподілу судових витрат.
Так як розгляд справи відбувається в порядку спрощеного провадження без повідомлення учасників справи, сторони у судове засідання не викликалися. Суд вважає за можливе розглянути справу за матеріалами наявними у справі.
Дослідивши матеріали справи суд приходить до наступного.
Право сторін на укладення мирової угоди гарантується положеннями ст. 49 ЦПК України та регламентується ст. 207-208 цього Кодексу.
Згідно ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Нормами вказаної статті передбачено випадки, за яких суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.
Дослідивши подану мирову угоду, суд встановив, що її зміст не суперечить вимогам закону та не порушує права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, а також мирова угода вчинена в інтересах обох сторін, а тому підлягає затвердженню.
Відповідно до ч. 4 ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Керуючись ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд, -
Спільну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про укладення мирової угоди в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів, відшкодування моральної шкоди задовольнити.
Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів, відшкодування моральної шкоди та закрити провадження в справі.
За умовами мирової угоди сторони дійшли згоди про наступне:
1. Сторони погодили суму відшкодування збитків Стягувачу, які остання понесла внаслідок залиття квартири АДРЕСА_1 , яке мало місце 19 жовтня 2020 року, в розмірі 60000 (шістдесят тисяч) гривень.
2. Сторони погодили суму відшкодування Стягувачу витрат на проведення будівельно-технічної та оціночно-будівельної експертизи від 11 листопада 2020 року в розмірі 4000 (чотири тисячі) гривень.
3. Суми відшкодувань, які зазначені в пунктах 1 та 2 цієї Мирової угоди, є остаточними та перегляду не підлягають.
4. Сторони досягли згоди, що судові витрати, окрім витрат зазначених в п. 2 цієї Мирової угоди, понесені кожною із Сторін до підписання Мирової угоди, покладаються на Сторону, яка їх понесла.
5. Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу суму відшкодування збитків, яка зазначена у пункті 1 цієї Мирової угоди, протягом 17 (сімнадцяти) місяців з дня укладання цієї мирової угоди, тобто до 31 липня 2022 року, шляхом щомісячного перерахування з карткового рахунку Боржника на картковий рахунок Стягувача грошових коштів:
- у сумі 3000 (три тисячі) гривень в березні, квітні, жовтні, листопаді, грудні 2021 року, січні, лютому та березні 2022 року;
- у сумі 4000 (чотири тисячі) гривень в травні, червні, липні, серпні, вересні 2021 року, квітні, травні, червні та липні 2022 року.
6. Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу суму відшкодування витрат, яка зазначена у пункті 2 цієї Мирової угоди, протягом серпня 2022 року, шляхом перерахування грошових коштів з карткового рахунку Боржника на картковий рахунок Стягувача.
7. За домовленістю Сторін виплата грошових коштів в рахунок відшкодування збитків та витрат, суми яких зазначені в пунктах 1 та 2 цієї Мирової угоди, може бути здійснена у готівковій формі. В такому випадку Стягувач зобов'язана в день отримання коштів видати Боржнику розписку про отримання відповідних коштів.
8. За домовленістю Сторін повна виплата грошових коштів в рахунок відшкодування збитків та витрат, суми яких зазначені в пунктах 1 та 2 цієї Мирової угоди, може бути здійснена Боржником достроково. В такому випадку Стягувач зобов'язана в день отримання остаточного розрахунку видати Боржнику розписку про отримання відповідних коштів та повне погашення заборгованості.
9. Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.
10. У разі порушення Боржником умов Мирової угоди, Стягувач має право у відповідності до Закону України «Про виконавче провадження» звернутись до виконавчої служби із заявою про примусове стягнення суми заборгованості в розмірі, що визначена даною Мировою угодою, за вирахуванням суми здійснених Боржником платежів.
10. Сторони засвідчують, що ця Мирова угода укладена в межах предмета спору у справі № 760/3973/21, її умови не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, та є виконуваними.
11. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
12. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода відповідає їхнім дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається ними у відповідності зі справжньою їхньою волею (добровільно), без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску, обману та на вигідних для них умовах.
13. Сторони засвідчують, що їм відомі наслідки підписання цієї Мирової угоди, що визначені статтями 207, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України.
14. Сторони зобов'язуються після підписання цієї Мирової угоди, з метою її затвердження подати спільну заяву до Солом'янського районного суду м. Києва в рамках справи № 760/3973/21.
15. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язань, передбачених Мировою угодою.
16. Ця Мирова угода укладена на 2 (двох) аркушах в 3 (трьох) оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін, третій-для залучення до матеріалів цивільної справи № 760/3973/21.
Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя: