65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"06" травня 2021 р.м. Одеса Справа № 916/1832/17
Господарський суд Одеської області у складі судді - Гута С.Ф., розглянувши заяву Чубарової Олени Володимирівни за вх.№ 2-584/21 від 26.04.2021р. про укладання мирової угоди у процесі виконання судового рішення у справі №916/1832/17
за позовом фізичної особи-підприємця Чубарової Олени Володимирівни
до фізичної особи-підприємця Корабльової Галини Миколаївни
про стягнення 139944,91 грн., -
За участю представників сторін:
Від заявника (ДВС) - не з'явився;
Від позивача - не з'явився;
Від відповідача - не з'явився;
У липні 2017 року фізична особа-підприємець Чубарова Олена Володимирівна звернулась до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до фізичної особи-підприємця Корабльової Галини Миколаївни про стягнення заборгованості за договором оренди нежитлового приміщення від 01.10.2016 р. в загальній сумі 139944,91 грн., у т.ч. основного боргу - 128000,00 грн., витрат на утримання нежитловго приміщення - 1883,75 грн., пені - 10061,16 грн.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 03.08.2017 р. (суддя Никифорчук М.І.) позовну заяву ФОП Чубарової Олени Володимирівни прийнято до розгляду та порушено провадження у справі № 916/1832/17, при цьому розгляд справи призначено в засіданні суду.
Рішенням Господарського суду Одеської області від 27.09.2017 р. у справі № 916/1832/17 позов ФОП Чубарової Олени Володимирівни задоволено частково, а саме на користь останньої стягнуто з фізичної особи-підприємця Корабльової Галини Миколаївни заборгованість у розмірі 128000,00 грн., витрати, пов'язані з утриманням нежитлового приміщення, в сумі 1883,75 грн. та судовий збір в сумі 1948,26 грн., в задоволенні решти вимог відмовлено.
13.10.2017 р. Господарським судом Одеської області був виданий відповідний наказ про примусове виконання вказаного судового рішення від 27.09.2017 р. про стягнення з фізичної особи-підприємця Корабльової Галини Миколаївни на користь фізичної особи-підприємця Чубарової Олени Володимирівни заборгованості у розмірі 128000,00 грн., витрат, пов'язаних з утриманням нежитлового приміщення, в сумі 1883,75 грн. та судового збору в сумі 1948,26 грн.
25.06.2018 р. до Господарського суду Одеської області надійшла заява фізичної особи-підприємця Корабльової Галини Миколаївни про скасування наказу Господарського суду Одеської області від 13.10.2017 р. у справі № 916/1832/17 щодо стягнення коштів (вх. № 2-3201/18).
У зв'язку зі звільненням Никифорчука М.І. з посади судді Господарського суду Одеської області згідно рішення Вищої ради правосуддя від 03.04.2018 р. № 982/0/15-18 було проведено повторний автоматичний розподіл заяви ФОП Корабльової Галини Миколаївни про визнання наказу таким, що не підлягає виконанню, у справі № 916/1832/18, за результатами якого вказану заяву передано на розгляд судді Господарського суду Одеської області Петрову В.С.
Ухвалою суду від 13.07.2021 відмовлено у задоволенні заяви фізичної особи-підприємця Корабльової Галини Миколаївни про визнання таким, що не підлягає виконанню, наказу Господарського суду Одеської області від 13.10.2017 р. у справі № 916/1832/17.
26.04.2021 за вх.№2-584/21 до суду від Чубарової Олени Володимирівни надійшла заява про укладання мирової угоди у процесі виконання судового рішення.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 05.05.2021 року заяву Чубарової Олени Володимирівни за вх.№ 2-584/21 від 26.04.2021р. про укладання мирової угоди у процесі виконання судового рішення у справі №916/1832/17 - прийнято до провадження та розгляд призначено на 06.05.2021 року о 14:30 год.
У судове засідання представники сторін не з'явились.
Розглянувши заяву Чубарової Олени Володимирівни за вх.№ 2-584/21 від 26.04.2021р. про укладання мирової угоди у процесі виконання судового рішення у справі №916/1832/17, господарський суд дійшов наступних висновків.
Відповідно до ст.. 330 ГПК України, мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ. Питання затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення, задоволення заяви про відмову стягувача від примусового виконання рішення вирішується судом протягом десяти днів з дня надходження до суду відповідної заяви, про що постановляється ухвала. Суд має право відмовити у затвердженні мирової угоди у процесі виконання рішення з підстав, визначених статтею 192 цього Кодексу, а у задоволенні заяви про відмову від примусового виконання рішення - з підстав, визначених статтею 191 цього Кодексу
З наданої сторонами мирової угоди вбачається досягнення між ними згоди про наступне:
в процесі виконання рішення суду
М. Южне « 06» квітня 2021 року
Стягувач - Чубарова Олена Володимирівна , реєстраційний номер облікової картки платника - НОМЕР_1 , посвідка на постійне місце проживання НОМЕР_2 , видана органом 5101 11.08.2014 року, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , в особі представника Марченкова Євгена Юрійовича , реєстраційний номер облікової картки платника - НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Южненським МВ УМВС України в Одеській області 19.07.2004 року, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , діючого на підставі довіреності від 23.03.2021 року, виданої приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Петровською Н.В., зареєстрованої в реєстрі №66, та
Боржник - Корабльова Галина Миколаївна , реєстраційний номер облікової картки платника - НОМЕР_5 , паспорт серії НОМЕР_6 , виданий Южненським МВ УМВС України в Одеській області 10.01.2000 року, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 ,
надалі - Сторони виконавчого провадження ВП №54939200, за судовим наказом, виданим Господарським судом Одеської області на виконання рішення Господарського суду Одеської області від 27.09.2017 року по справі №916/1832/17 за позовом ФО-П Чубарової О.В. до ФО-П Корабльової Г.М. про стягнення боргу за договором оренди приміщення, прийшли до висновку про можливість укладення мирової угоди на наступних умовах:
1. Сторони домовились, що Корабльова Галина Миколаївна передає Чубаровій Олені Володимирівні , від імені якої діє Марченков Євген Юрійович, в рахунок погашення боргу в розмірі 131 832,91 грн., стягнутого з Корабльової Галини Миколаївні на користь Чубарової Олени Володимирівни рішенням Господарського суду Одеської області від 27.09.2017 року по справі №916/1832/17, погоджену Сторонами суму в розмірі 32 000 (тридцять дві тисячі гривень) грн.
2. Передання Корабльовою Галиною Миколаївною Чубаровій Олені Володимирівні , від імені якої діє Марченков Євген Юрійович , суми в розмірі 32 000 (тридцять дві тисячі гривень) грн. відбувається у день слухання Господарським судом Одеської області заяви Сторін про затвердження мирової угоди.
3. Сторони визначають, що після передання Корабльовою Галиною Миколаївною Чубаровій Олені Володимирівні , від імені якої діє Марченков Євген Юрійович , суми в розмірі 32 000 (тридцять дві тисячі гривень) грн., Чубарова Олена Володимирівна не матиме жодних претензій до Корабльової Галини Миколаївни щодо погашення останньою боргу в розмірі 131 832,91 грн., стягнутого з неї рішенням Господарського суду Одеської області від 27.09.2017 року по справі №916/1832/17.
4. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій та не мають і не матимуть ніяких інших вимог один до одного.
5. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Мирової угоди і всіх її умов. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Мирової угоди.
6. Сторони підтверджують, що усі вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
7. Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.
8. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.
9. Ухвала Господарського суду Одеської області про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно п.2 ч.1 ст.3 Закону України «Про виконавче провадження» та ст.193 ГПК України і у випадку невиконання та/або прострочення її виконання може бути пред'явлена до примусового виконання.
Мирову угоду укладено та підписано сторонами у 4 (чотирьох) примірниках - по одному для кожної зі Сторін, Южненського міського відділу державної виконавчої служби Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) та один примірник долучається до матеріалів справи до Господарського суду Одеської області.
Мирова угода набуває законної сили з моменту її затвердження Господарським судом Одеської області.
Наслідки закінчення виконавчого провадження, передбачені п.2 ч.1 ст.39. ст..40 Закону України «Про виконавче провадження», Сторонам роз'яснені і зрозумілі
____________________________ Марченков Є.Ю.
(діє від імені Чубарової О.М. на підставі довіреності)
____________________________ Корабльова Г.М.
Статтею 46 ГПК України передбачено, зокрема, право сторін укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
Вирішуючи питання щодо укладеної між сторонами мирової угоди у справі №916/1832/17, суд зазначає наступне.
Відповідно до ст.192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо:
1) умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або
2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.
Згідно до ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Суд вказує, що зміст укладеної між сторонами по справі №916/1832/17 мирової угоди відповідає вимогам чинного законодавства, та її затвердження судом не призведе до порушення прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена між сторонами з метою врегулювання спірних відносин, які виникли в процесі виконання рішення, підписана повноважними особами та відповідає вимогам чинного законодавства України, суд, переконавшись, що сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, вважає, що зазначена мирова угода підлягає затвердженню.
Керуючись ст.ст. 123, 130, 192, 234, 330 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Заяву Чубарової Олени Володимирівни за вх.№ 2-584/21 від 26.04.2021р. про укладання мирової угоди у процесі виконання судового рішення у справі №916/1832/17 -задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду від 06.04.2021р. укладену між Чубаровою Оленою Володимирівною та Корабльовою Галиною Миколаївною по справі №916/1832/17 в наступній редакції:
в процесі виконання рішення суду
М. Южне « 06» квітня 2021 року
Стягувач - Чубарова Олена Володимирівна , реєстраційний номер облікової картки платника - НОМЕР_1 , посвідка на постійне місце проживання НОМЕР_2 , видана органом 5101 11.08.2014 року, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , в особі представника Марченкова Євгена Юрійовича , реєстраційний номер облікової картки платника - НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Южненським МВ УМВС України в Одеській області 19.07.2004 року, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , діючого на підставі довіреності від 23.03.2021 року, виданої приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Петровською Н.В., зареєстрованої в реєстрі №66, та
Боржник - Корабльова Галина Миколаївна , реєстраційний номер облікової картки платника - НОМЕР_5 , паспорт серії НОМЕР_6 , виданий Южненським МВ УМВС України в Одеській області 10.01.2000 року, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 ,
надалі - Сторони виконавчого провадження ВП №54939200, за судовим наказом, виданим Господарським судом Одеської області на виконання рішення Господарського суду Одеської області від 27.09.2017 року по справі №916/1832/17 за позовом ФО-П Чубарової О.В. до ФО-П Корабльової Г.М. про стягнення боргу за договором оренди приміщення, прийшли до висновку про можливість укладення мирової угоди на наступних умовах:
10. Сторони домовились, що Корабльова Галина Миколаївна передає Чубаровій Олені Володимирівні , від імені якої діє Марченков Євген Юрійович , в рахунок погашення боргу в розмірі 131 832,91 грн., стягнутого з Корабльової Галини Миколаївні на користь Чубарової Олени Володимирівни рішенням Господарського суду Одеської області від 27.09.2017 року по справі №916/1832/17, погоджену Сторонами суму в розмірі 32 000 (тридцять дві тисячі гривень) грн.
11. Передання Корабльовою Галиною Миколаївною Чубаровій Олені Володимирівні , від імені якої діє Марченков Євген Юрійович , суми в розмірі 32 000 (тридцять дві тисячі гривень) грн. відбувається у день слухання Господарським судом Одеської області заяви Сторін про затвердження мирової угоди.
12. Сторони визначають, що після передання Корабльовою Галиною Миколаївною Чубаровій Олені Володимирівні , від імені якої діє Марченков Євген Юрійович , суми в розмірі 32 000 (тридцять дві тисячі гривень) грн., Чубарова Олена Володимирівна не матиме жодних претензій до Корабльової Галини Миколаївни щодо погашення останньою боргу в розмірі 131 832,91 грн., стягнутого з неї рішенням Господарського суду Одеської області від 27.09.2017 року по справі №916/1832/17.
13. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій та не мають і не матимуть ніяких інших вимог один до одного.
14. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Мирової угоди і всіх її умов. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Мирової угоди.
15. Сторони підтверджують, що усі вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
16. Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.
17. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.
18. Ухвала Господарського суду Одеської області про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно п.2 ч.1 ст.3 Закону України «Про виконавче провадження» та ст.193 ГПК України і у випадку невиконання та/або прострочення її виконання може бути пред'явлена до примусового виконання.
Мирову угоду укладено та підписано сторонами у 4 (чотирьох) примірниках - по одному для кожної зі Сторін, Южненського міського відділу державної виконавчої служби Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) та один примірник долучається до матеріалів справи до Господарського суду Одеської області.
Мирова угода набуває законної сили з моменту її затвердження Господарським судом Одеської області.
Наслідки закінчення виконавчого провадження, передбачені п.2 ч.1 ст.39. ст..40 Закону України «Про виконавче провадження», Сторонам роз'яснені і зрозумілі
____________________________ Марченков Є.Ю.
(діє від імені Чубарової О.М. на підставі довіреності)
____________________________ Корабльова Г.М .
3.Зауважити сторонам по справі, що у відповідності до ч.1 ст.193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.
4.Відповідно до ч.2 ст.193 ГПК України ухвала від 06.05.2021р. про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.
5.Повідомити сторони у справі, що згідно ч.3 ст.193 ГПК України у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
6.Стягувачем за даною ухвалою є: Чубарова Олена Володимирівна , реєстраційний номер облікової картки платника - НОМЕР_1 , посвідка на постійне місце проживання НОМЕР_2 , видана органом 5101 11.08.2014 року, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , в особі представника Марченкова Євгена Юрійовича , реєстраційний номер облікової картки платника - НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Южненським МВ УМВС України в Одеській області 19.07.2004 року, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , діючого на підставі довіреності від 23.03.2021 року, виданої приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Петровською Н.В., зареєстрованої в реєстрі №66.
7.Боржником за даною ухвалою є: Корабльова Галина Миколаївна , реєстраційний номер облікової картки платника - НОМЕР_5 , паспорт серії НОМЕР_6 , виданий Южненським МВ УМВС України в Одеській області 10.01.2000 року, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 .
8. У відповідності до ч.1 ст.235 ГПК України ухвала набирає законної сили 26.11.2020р. та у відповідності до п.10 ч.1 ст.255 ГПК України підлягає оскарженню в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Південно-Західного апеляційного господарського суду протягом десяти днів з дня її підписання.
Повний текст ухвали складено 11.05.2021р.
Суддя С.Ф. Гут