Справа № 750/4923/21
Провадження № 1-кс/750/1341/21
11 травня 2021 року м. Чернігів
Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 12021270340001195 від 21.04.2021, -
Слідчий звернулась до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, а саме до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває у володінні Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), та вилучити її оригінал для проведення судово-медичної експертизи.
В судове засідання слідчий не з'явилась, подала заяву про розгляд клопотання без її участі, клопотання підтримала.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, представник особи, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликався.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.
У провадженні СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області перебувають матеріали кримінального провадження № 12021270340001195 від 21.04.2021, за фактом того що, 20.04.2021 до Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області надійшла заява від інспектора взводу № 2 роти № 4 ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 з приводу отримання ним тілесних ушкоджень від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , під час виконання службових обов'язків, що мало місце близько 16:00 год. за адресою: АДРЕСА_2 .
Допитаний як потерпілий ОСОБА_5 показав, що з вересня 2019 року відкомандирований до сектору протидії домашньому насильству ВП ЧРУП ГУНП в Чернігівській області, де займає посаду інспектора. 20.04.2021 о 14:46 год. на службовий планшет прийшло завдання «Конфлікт» та було зазначено, що заявник ОСОБА_7 повідомив, що сестра його співмешканки не пускає його з дитиною до квартири за адресою:
АДРЕСА_2 . Прибувши за вказаною адресою було прийнято заяву про вчинене правопорушення від ОСОБА_8 , однак потрапити до квартири не вдалося, так як ОСОБА_9 на прохання працівників поліції та заявниці жодним чином не реагувала. Після цього всім присутнім було роз'яснено норми чинного законодавства та працівники поліції поїхали. Однак, о 16:25 год. на планшет повідомлення повторилося. Повернувшись за вказаною адресою та після спілкування із ОСОБА_9 остання повідомила, що впустить у квартиру тільки сестру. В подальшому ОСОБА_8 зайшла до квартири, а потерпілий в цей час знаходився на міжкімнатному майданчику. Коли до квартири почав заходити ОСОБА_7 з дитиною на руках, то ОСОБА_9 схопила дитину та почала її виривати з рук батька. Побачивши це, ОСОБА_5 став між ними, однак між ОСОБА_7 та ОСОБА_9 виникла бійка. З метою запобігання конфлікту ОСОБА_5 взяв обома руками за плечі із-заду ОСОБА_9 та почав відтягувати її, однак вони вдвох впали. В цей момент до нього підбіг чоловік ОСОБА_9 та наніс не менше трьох ударів кулаком руки у ділянку голови. Коли потерпілий відчув удари, то відпустив ОСОБА_9 та піднявся. Чоловік ОСОБА_10 продовжував хапати працівника поліції за формений одяг, вони впали на ліжко у кімнаті, коли ОСОБА_5 вдалося розірвати дистанцію, то він викликав підмогу.
В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходився на стаціонарному лікуванні в Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з 21.04.2021 по 30.04.2021.
З метою проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, які ОСОБА_5 отримав від ОСОБА_6 , що є необхідним для правильної кваліфікації скоєного кримінального правопорушення, слідчий обґрунтовано звернулась до суду з даним клопотанням.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч. 5 ст. 163 КПК України).
За змістом положень ст. 286 ЦК України, ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров'я», п.2 ч.1 ст. 162 КПК України, медична картка особи містить відомості, що становлять лікарську таємницю. Тому, крім обставин, вказаних у ч. 5 ст. 164 КПК України, сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням повинна довести можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 6 ст. 164 КПК України).
Так, зазначені у клопотанні данні дають достатні підстави вважати, що медична картка стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває у володінні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зазначені в ній данні містять охоронювану законом таємницю, та необхідні органу досудового розслідування для проведення судово-медичної експертизи, отриманий за результатами експертизи висновок може бути використаний як доказ та матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому є всі підстави для задоволення клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -
Клопотання - задовольнити.
Зобов'язати Державну установу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), надати слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, а саме до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю її вилучення.
Строк дії ухвали встановити до 11 липня 2021 року.
Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.
Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1