Номер провадження 2-о/243/50/2021
Номер справи 243/11334/20
20 квітня 2021 року м. Слов'янськ
Слов'янський міськрайонний суд Донецької області у складі:
головуючого судді Гончарової А.О.,
за участю:
секретаря судового засідання Олійник А.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі № 5 Слов'янського міськрайонного суду Донецької області заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Слов'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, Старомлинська сільська рада Великоновосілківського району Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
До Слов'янського міськрайонного суду надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Слов'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, Старомлинська сільська рада Великоновосілківського району Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Дана заява мотивована тим, що ОСОБА_2 (до першого шлюбу - ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Старомлинівка Великоновосілківського району Донецької області. З 28 вересня 1984 року по 24 березня 1992 року заявник перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 . З 26 січня 1994 року перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_5 . 10 листопада 1984 року заявник була прийнята на роботу на Слов'янську автостанцію Донецького обласного об'єднання автобусних станцій, де їй була видана трудова книжка: серії НОМЕР_1 , (дата заповнення трудової книжки -10 листопада 1984 року). При заповненні трудової книжки при зазначенні прізвища заявника була допущена помилка, а саме: замість « ОСОБА_2 », яке є правильним, згідно свідоцтва про шлюб, було вказано прізвище: « ОСОБА_6 », що є неправильним. Встановлення факту належності заявнику трудової книжки необхідно їй для оформлення пенсії за віком. Крім того, Розпорядженням Голови Великоновосілківської районної державної адміністрації Донецької області від 1 - листопада 2005 року заявнику виданий державний акт на право власності на земельну ділянку: серія ЯБ №471989, зареєстрований у відповідній книзі записів за №01-06-149-100239, на земельну ділянку площею 6,47 га, розташовану на території Старомлинівської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. При складанні даного державного акту на право власності на земельну ділянку також була допущена помилка при зазначенні прізвища заявника, а саме: замість прізвища « ОСОБА_2 », яке є правильним та відповідає свідоцтву про реєстрацію її шлюбу, було вказано прізвище: « ОСОБА_6 », що є неправильним. Крім того, 13 березня 2018 року приватним нотаріусом Великоновосілківського районного нотаріального округу Донецької області Гуковим О.В. було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, зареєстроване у відповідному реєстрі за №79, на земельну ділянку площею 6,1500 га, розташовану на території Старомлинівської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, з цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 1421285200:02:002:0294. При складанні даного правовстановлюючого документу приватним нотаріусом також була допущена помилка при зазначенні її прізвища, а саме: замість прізвища « ОСОБА_2 », яке є правильним та відповідає свідоцтву про реєстрацію її шлюбу, було вказано прізвище: « ОСОБА_6 », яке є неправильним. Встановлення факту належності заявнику вказаних документів необхідно їй для розпорядження даним майном за її розсудом, для відчуження даного майна шляхом складання договорів дарування.
Просить суд, встановити факт приналежності їй трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої 10 листопада 1984 року Слов'янською автостанцією Донецького обласного об'єднання автобусних станцій №04199; державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №471989, зареєстрованого в книзі записів за №01-06-149-100239, виданого на підставі розпорядження Голови Великоновосілківської районної державної адміністрації Донецької області від 18 листопада 2005 року, на земельну ділянку площею: 6,47 га, розташовану на території Старомлинівської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, з цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого приватним нотаріусом Великоновосілківського районного нотаріального округу Донецької області Гуковим О.В., зареєстрованого в реєстрі за №79, від 13 березня 2018 року на земельну ділянку площею: 6,1500 га, розташовану на території Старомлинівської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, з цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 1421285200:02:002:0294.
Заявник, ОСОБА_1 , та її представник, ОСОБА_7 , у судове засідання не з'явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялись належним, проте надали суду заяви про розгляд справи у їх відсутності, в яких просили заявлені вимоги задовольнити в повному обсязі.
Заінтересована особа, Слов'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, свого представника до суду не направили, проте надіслали на адресу суду заяву, згідно з якою просили суд ухвалити рішення на власний розсуд, а розгляд справи проводити за відсутності їхнього представника.
Заінтересована особа, Старомлинська сільська рада Великоновосілківського району Донецької області, в судове засідання не з'явились, проте надіслали на адресу суду заяву, згідно з якою просили суд ухвалити рішення на власний розсуд, а розгляд справи проводити за відсутності їхнього представника.
Дослідивши додані до заяви докази, суд приходить до наступного висновку.
07.12.2020 року було видано паспорт громадянина України на ім'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Старомлинівка Великоновосілківського району Донецької області.
Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 24.02.1964 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Старомлинівка Великоновосілківського району Донецької області народилась ОСОБА_8 , батьками якої є ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 21.11.2017 року, 28.09.1984 року ОСОБА_4 уклав шлюб з ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_11 .
26.01.1994 року ОСОБА_12 уклала шлюб з ОСОБА_5 , після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 від 01.12.2020 року.
10.11.1984 року на ім'я ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , заповнено трудову книжку серії НОМЕР_4 , згодом прізвище виправлено в зв'язку зі зміною паспорту на «Дементьева».
22.08.2006 року на ім'я ОСОБА_13 на підставі розпорядження голови Великоновосілківської районної державної адміністрації №432 від 18.11.2005 року видано Державний акт серії ЯБ №471989 на право власності на земельну ділянку площею 6,470 га на території Старомлинівської сільської ради з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
13.03.2018 року приватним нотаріусом Великоновосілківського районного нотаріального округу Донецької області Гуковим О.В. ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_10 , на земельну ділянку площею 6,1500 га, розташовану на території Старомлинівської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, кадастровий номер 1421285200:02:002:0294, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Заявник зазначає, що на теперішній час нею набуто право на призначення їй пенсії за віком, у зв'язку з чим для звернення до Слов'янського об'єднаного управління пенсійного фонду Донецької області їй необхідно встановити факт належності їй трудової книжки.
Відповідно до п. 2.10 та п. 2.11 Інструкції щодо порядку ведення трудових книжок на підприємствах, в установах та організаціях, затвердженої постановою Держкомпраці СРСР № 162 від 20 червня 1974 року, відомості про працівника вносяться на першій сторінці (титульному листі) трудової книжки. Прізвище, ім'я та по батькові (повністю, без скорочень або заміни ім'я та по батькові ініціалами) та дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження. Першу сторінку (титульний лист) трудової книжки підписує особа, відповідальна за видачу трудових книжок, й після цього проставляється печатка підприємства (або печатка кадрового органу), на якому вперше заводилась трудова книжка.
Дійсно з копії наданої трудової книжки вбачається, що на її першій сторінці зазначено виправлене прізвище особи, на ім'я якої видано трудову книжку, з ОСОБА_14 на ОСОБА_6 .
Згідно із ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Статтею 315 ЦПК України визначено, які категорії справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, підлягають розгляду в порядку окремого провадження. Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України N 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу безвісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.
Про належність саме заявнику трудової книжки, свідчить той факт, що трудову книжку було заведено 10.11.1984 року на ім'я ОСОБА_12 , саме тоді, коли заявник перебувала у шлюбі з ОСОБА_4 , після реєстрації шлюбу з ОСОБА_5 прізвище заявника в трудовій книжці було виправлено, проте помилково записано як « ОСОБА_6 » замість необхідного « ОСОБА_2 ».
Аналізуючи наявні в справі докази у їх сукупності, суд вважає доведеним і той факт, що заявнику на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯБ №471989 належить земельна ділянка, площею 6,470 га на території Старомлинівської сільської ради з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Однак, даний акт містить неправильне написання її прізвища як « ОСОБА_15 » замість вірного « ОСОБА_2 ». Усунення вказаної неправильності можливе лише шляхом встановлення факту належності заявнику вказаного правовстановлюючого документа.
Також, суд приходить до висновку про доведеність факту належності заявнику свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_10 , на земельну ділянку площею 6,1500 га, розташовану на території Старомлинівської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, кадастровий номер 1421285200:02:002:0294, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім'я « ОСОБА_13 , оскільки матір'ю заявника дійсно є ОСОБА_10 , що вбачається зі свідоцтва про народження заявника.
Заявник зазначає, що встановлення даних фактів необхідно для призначення їй пенсії за віком та розпорядження належним їй майном, тобто від встановлення даного факту залежить виникнення особистих майнових прав заявника, а законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Виходячи з наведеного, суд доходить до висновку, що вимоги заявника ОСОБА_1 є обґрунтованими та підлягають задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 11, 12, 13, 258-259, 293, 305-309, 315, ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Слов'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, Старомлинська сільська рада Великоновосілківського району Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с. Старомлинівка Великоновосілківського району Донецької області, громадянці України, РНОКПП: НОМЕР_5 , правовстановлюючих документів: 1) трудової книжки серії НОМЕР_6 , заведеної 10.11.1984 року на першому місці роботи ОСОБА_1 - Донецькому обласному об'єднанні автобусних станцій 04199; 2) Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №471989, виданого 22.08.2006 року на підставі розпорядження голови Великоновосілківської районної державної адміністрації №432 від 18.11.2005 року; 3) свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 13.03.2018 року приватним нотаріусом Великоновосілківського районного нотаріального округу Донецької області Гуковим О.В. на підставі заповіту ОСОБА_10 на земельну ділянку площею 6,1500 га, розташовану на території Старомлинівської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області, кадастровий номер 1421285200:02:002:0294, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Рішення може бути оскаржене до Донецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
У відповідності до п.п. 15.5 п. 15 ч. 1 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.
Рішення складено та підписано у нарадчій кімнаті у єдиному екземплярі.
Повний текст рішення виготовлений 28 квітня 2021 року.
Суддя Слов'янського
міськрайонного суду А.О. Гончарова