Справа № 2-о-17/10
« 26 » травня 2010 року смт . Добровеличківка
Добровеличківський районний суд , Кіровоградської області , в складі :
Головуючого судді Цоток В.В.
при секретарі Стоян Т.О.
з участю заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань Добровеличківського районного суду, Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа Олексіївська сільська рада Добровеличківського району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин , -
ОСОБА_1. звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин в якій зазначила, що вона є рідною сестрою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Кирилівка, Добровеличківського району Кіровоградської області. Заявник бажає прийняти спадщину, що відкрилася після смерті її сестри, однак в зв'язку з тим, що свідоцтво про народження ОСОБА_2 втрачено, а відомості про її народження в органах реєстрації актів цивільного стану не збереглися, ОСОБА_1. не має можливості в позасудовому порядку довести факт родинних відносин з померлою, а в результаті реалізувати своє право на спадщину.
В судовому засіданні ОСОБА_1. заявлені нею вимоги підтримала повністю та пояснила суду, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Кирилівка Добровеличківського району, є її рідною сестрою, їх спільне дошлюбне прізвище - ОСОБА_1. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне їй майно, зокрема на земельну ділянку площею 4,86 гектари, розташовану на території Олексіївської сільської ради Добровеличківського району. Однак в зв'язку з тим, що свідоцтво про народження ОСОБА_2 втрачено, а відомості про її народження в органах реєстрації актів цивільного стану Гомельського району Гомельської області Республіки Бєларусь, де остання народилася, не збереглися, заявник не має можливості в позасудовому порядку довести факт родинних відносин з померлою та прийняти спадщину останньої. Додала, що факт родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_2 можуть підтвердити свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Окрім того вважає, що даний факт підтверджується тим, що саме вона ( заявник ) займалася похованням померлої, в її розпорядженні знаходиться всі правовстановлюючі документи на ім'я ОСОБА_2 та все належне їй майно .
Заінтересовано особа - Олексіївська сільська рада Добровеличківського району Кіровоградської області, будучи належним чином повідомленою про день, час та місце розгляду справи, явку свого представника в судове засідання не забезпечила, надала до суду заяву в якій, просить слухати справу без участі її представника , проти заявлених вимог не заперечує .
Заслухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає встановленими наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини : Із свідоцтва про смерть НОМЕР_1, від ІНФОРМАЦІЯ_2 року, виданого Олексіївською сільською радою Добровеличківського району Кіровоградської області встановлено, що ОСОБА_2, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Кирилівка, Добровеличківського району Кіровоградської області, у віці 79 років , про що в книзі реєстрації смертей Олексіївської сільської ради Добровеличківського району було вчинено актовий запис № 04 від ІНФОРМАЦІЯ_2 року.
Із Державного акту про право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 виданого ІНФОРМАЦІЯ_3 року Добровеличківською районною державною адміністрацією Кіровоградської області встановлено, що за ОСОБА_2 на праві приватної власності рахується земельна ділянка площею 4,86 гектари розташована на території Олексіївської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області .
Із свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3, від ІНФОРМАЦІЯ_4 року, виданого Олексіївською сільською радою, встановлено, що до реєстрації шлюбу з ОСОБА_5 ОСОБА_2 носила прізвище ОСОБА_1 .
Із свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від ІНФОРМАЦІЯ_5 року, виданого Олексіївською сільською радою , з'ясовано, що до реєстрації шлюбу з ОСОБА_6 ОСОБА_1 носила прізвище ОСОБА_1 .
Той факт, що ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_1 підтверджується зібраними по справі доказами, зокрема:
- показаннями свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , з яких з'ясовано, що ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_1 , їх спільне дошлюбне прізвище ОСОБА_1. За життя ОСОБА_2 вказані особи проживали разом, у будинку, що належав їх батькові ОСОБА_7 Обидві визнавали одна одну рідними сестрами та підтримували родинні відносини. Похованням ОСОБА_2 займалася заявник. Все майно, що належало померлій знаходиться в розпорядженні заявника ;
- довідкою Олексіївської сільської ради № 451, від 21.05.2010 року, згідно якої ОСОБА_2 ( дошлюбне прізвище ОСОБА_1 ) ІНФОРМАЦІЯ_6 року народження, дійсно є сестрою ОСОБА_1 ( дошлюбне прізвище ОСОБА_1 )ІНФОРМАЦІЯ_7 року народження так, як згідно погосподарської книги за 1954-1955 роки, особового рахунку № 656 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали в селі АДРЕСА_1 разом з батьком ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_8 року народження і сестрою ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_9 року народження ;
- спільним дошлюбним прізвищем заявника і померлої ОСОБА_2;
- спільним по-батькові заявника та померлої ОСОБА_2 ;
- фактом прийняття участі ОСОБА_1 в похованні померлої ОСОБА_2 ;
- фактом знаходження в розпорядженні заявника правовстановлюючих документів на земельну ділянку, що належить померлій ОСОБА_2 ;
Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2 необхідне заявнику для вирішення питання про прийняття спадщини померлої .
В позасудовому порядку даний факт не може бути встановлений оскільки згідно повідомлення від 08 квітня 2010 року № 160/05-08/3/М-9 виданого завідуючим архіву органів, реєстрації актів громадського стану Гомельського облвиконкому, Республіки Бєларусь встановлено, що в документах архіву органів, що реєструють акти громадського стану головного управління юстиції Гомельського облвиконкому актовий запис про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 року народження по селищу Роги-Ілецькому колишнього Терехівського, нині Гомельського району відсутній. Перевірка проводилася за період часу з 1928 року по 1938 рік . Архівний фонд за період 1928-1934 років не збережено.
З огляду на вказане, суд вважає, що факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 підлягає встановленню.
Керуючись ст. ст. 10,11,60,212,213,214,215,256,259 ЦПК України , суд , -
Заяву задовольнити.
Встановити той факт, що дійсно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 року народження, уродженка та жителька АДРЕСА_1 є рідною сестрою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Кирилівка Добровеличківського району Кіровоградської області .
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку частини 4 статті 295 ЦПК України .
Суддя
Добровеличківського районного суду
Кіровоградської області Цоток В.В.