Справа № 2о-15
2010 року
19 травня 2010 року
Вільшанський районний суд
Кіровоградської області
в складі:
головуючого судді - Гольші О.А.
при секретарі - Кабак О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Вільшанка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що при видачі йому трудової книжки колгоспників № 193 від 05.12.1967 року, в графу зазначеного документа ім'я було записано «ОСОБА_1», що не співпадає з паспортними даними, в яких ім'ям заявника є «ОСОБА_1». Відповідно до запису в трудовій книжці, ім'я «ОСОБА_1» значилося і в книгах обліку заробітку та стажу колгоспників. Зазначені дані перейшли і в архівні довідки про стаж і заробітну плату № 14 та № 15 від 29.01.2010 року, видані трудовим архівом Вільшанської РДА. Заявник вказує, що оскільки він досяг пенсійного віку та бажає оформити собі пенсію, зазначені розбіжності в трудовій книжці і архівних довідках про стаж і заробітну плату з його паспортними даними, унеможливлюють зарахування тривалого періоду стажу та заробітної плати для призначення пенсії.
Заявник в судовому засіданні вимоги викладені в заяві підтримав повністю, просив встановити факт належності йому трудової книжки колгоспника № 193, виданої 05.12.1967 року та довідок про заробітну плату, виданих архівом Вільшанської РДА.
Заслухавши пояснення заявника, свідків, вивчивши матеріали справи, суд прийшов до наступного.
Судом установлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Відповідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого їх встановлення.
Судом встановлено, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області і на даний час досяг віку для здійснення нарахування та призначення йому пенсії.
Управлінням Пенсійного фонду у Вільшанському районі заявнику відмовлено у оформленні пенсії заявнику, у зв'язку з тим, що його ім'я, у наданих ним для оформлення пенсії трудовій книжці та довідках з трудового архіву Вільшанської РДА, на співпадає з наявним іменем по паспорту.
Згідно записів у трудовій книжці №193, заповненій 05 грудня 1967 року, на ім»я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, з 1966 року він був зарахований в рільничу бригаду колгоспу імені Горького с. Коритньо-Забузьке Вільшанського району Кіровоградської області в рільничу бригаду (а.с.8-9).
В архівних довідках за №14 та №15 від 29 січня 2010 року, виданих Вільшанською районною державною адміністрацією вказано, що у документах архівного фонду ПСП «Росія» Вівсяниківської сільської ради Вільшанського району Кіровоградської області (колгосп ім. Горького 1965-1973 рр., відділок №2 колгоспу ім. Телішевського 1973-1985 рр. Коритньо-Забузької сільської ради Вільшанського району Кіровоградської області) у відомостях нарахування заробітної плати колгоспникам за період з 1966 р. є відомості про заробітну плату ОСОБА_1 та про відпрацьовані ним людино-дні (а.с.10-11).
Допитаний в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_2, суду показав, що він знає заявника, який працював разом з ним з 1995 року в ПСП «Росія», на роботі заявника всі називали по імені «ОСОБА_1», вдома його називали по імені «ОСОБА_1».
Свідок ОСОБА_3, суду показав, що він знає заявника, який працював разом з ним з 1976 року в КСП «Телішевського», яке згодом перейменувалось в ПСП «Росія», на роботі заявника всі називали по різним іменам і «ОСОБА_1» і «ОСОБА_1», хоча вдома його називали по імені «ОСОБА_1».
У суду немає підстав ставити під сумнів показання свідків і таких доказів суду не надано, крім цього наявність на руках у заявника трудової книжки колгоспника №193 свідчить про її належність саме йому.
У зв'язку з наведеним, суд вважає, що трудова книжка колгоспника №193, виписана 05 грудня 1967 року на ім»я ОСОБА_1 та архівні довідки, видані Вільшанською районною державною адміністрацією Кіровоградської області за №14 та №15 від 29 січня 2010 року на ім»я ОСОБА_1 належать ОСОБА_1.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, що передбачено ч.6 ст.256 ЦПК України.
Цей факт має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки. Підтвердження даного факту необхідне заявникові для оформлення пенсії за віком.
На підставі викладеного та керуючись ст.235, 256, 257, 259 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженця АДРЕСА_1, трудової книжки колгоспника №193, виписаної 05 грудня 1967 року, на ім»я ОСОБА_1 та архівних довідок, виданих Вільшанською районною державною адміністрацією Кіровоградської області за №14 та №15 від 29 січня 2010 року на ім»я ОСОБА_1.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Кіровоградського апеляційного суду через Вільшанський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя