Справа № 931/133/21
Провадження № 2-о/931/3/21
28 квітня 2021 року смт. Локачі
Локачинський районний суд Волинської області
у складі: головуючого - судді Масляної С.В.,
за участю: секретаря - Котик Л.В.,
заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Локачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області про встановлення факту, що має юридичне значення,
16 березня 2021 року ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області про встановлення факту, що має юридичне значення.
Свої вимоги обґрунтовує тим, що з 1983 року по 2001 рік заявник працював у колгоспі "Нове життя", який знаходився в с. Конюхи Локачинського району Волинської області. Даний колгосп є ліквідованим, а документи передані в архів. Для призначення пенсії були необхідні уточнюючі довідки. Державним архівом Волинської області було опрацьовано наявні архівні документи колгоспу та видано архівну довідку від 24.09.2020 №811/01.22. Однак, при попередньому розгляді документів для призначення пенсії працівниками сервісного центру ПФУ було виявлено невідповідність у написанні імені " ОСОБА_2 " згідно паспорта, трудової книжки та довідки Державного архіву Волинської області від 24.09.2020 року, де зазначено " ОСОБА_3 ". Дана архівна довідка підтверджує, що ОСОБА_1 дійсно працював в колгоспі "Нове життя" с. Конюхи Локачинського району Волинської області в періоди, які повністю збігаються з трудовою книжкою, однак через неналежне ведення документації в колгоспах допущено ряд помилок, зокрема в імені в окремих документах ОСОБА_1 вказано " ОСОБА_3 " замість " ОСОБА_2 ", в окремих не вказано по батькові зовсім " ОСОБА_4 ", а в окремих вказане прізвище ОСОБА_5 та ініціали" ОСОБА_6 " Така розбіжність в особових даних, а саме в імені, ставить під сумнів факт належності ОСОБА_1 вищезазначеного документу, записи в якому мають значення для реалізації його права на призначення та розрахунку пенсії. А також в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника вказано ім'я невірно - " ОСОБА_3 ".
Просить встановити юридичний факт, а саме те, що архівна довідка видана Державним архівом Волинської області № 811/01.22 від 24.09.2020 року та архівні довідки об'єднаного трудового архіву Локачинського району №104 та №105 від 26.06.2019 року належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с.Конюхи Локачинського району Волинської області.
Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні подану ним заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, підтримав.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи.
Відповідно до ч.1 ст. 223 ЦПК України суд дійшов висновку про можливість розгляду справи без участі представника заінтересованої особи.
Заслухавши заявника, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с. Конюхи Локачинського району Волинської області, що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_1 , виданого Локачинським РВ УМВС України у Волинській області 28.06.1996 року (а.с. 3-5).
ОСОБА_1 дійсно працював в колгоспі "Нове життя" с. Конюхи Локачинського району Волинської області в період з 01.09.1983 року по 05 березня 2001 року, що підтверджено записами в трудовій книжці серії НОМЕР_2 (а.с.7-9).
Архівна довідка № 811/02.20 від 24 вересня 2020 року, видана Державним архівом Волинської області на підставі колгоспної документації, в якій було виявлено ряд неточностей, в окремих документах ОСОБА_1 вказано " ОСОБА_3 " замість " ОСОБА_2 ", в окремих не вказано по батькові зовсім " ОСОБА_4 ", а в окремих вказане прізвище ОСОБА_5 та ініціали" ОСОБА_6 " (а.с. 10-11).
В архівній довідці №104 від 26.06.2019 року, виданій об'єднаним трудовим архівом Локачинського району ОСОБА_1 , зазначено, що в книзі трудового стажу колгоспу "Нове життя" значиться " ОСОБА_4 " (а.с.12).
А також, в архівній довідці №105 від 26.06.2019 року, виданій об'єднаним трудовим архівом Локачинського району ОСОБА_1 , зазначено, що в книгах нарахування з/плати колгоспу "Нове життя" значиться " ОСОБА_4 " (а.с.13).
Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Встановлення факту належності заявнику правовстановлюючого документу, а саме: архівної довідки виданої Державним архівом Волинської області № 811/01.22 від 24.09.2020 року та архівних довідок об'єднаного трудового архіву Локачинського району №104 та №105 від 26.06.2019 року, мають юридичне значення, оскільки необхідні заявнику для призначення та розрахунку пенсії.
Враховуючи викладене, суд вважає, що вказаний факт встановлений в ході судового розгляду і підтверджується доданими до заяви доказами, а тому заява ОСОБА_1 є підставною та підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 10, 13, 77, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити юридичний факт, а саме те, що архівна довідка видана Державним архівом Волинської області № 811/01.22 від 24.09.2020 року та архівні довідки об'єднаного трудового архіву Локачинського району №104 та №105 від 26.06.2019 року, належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с.Конюхи Локачинського району Волинської області.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Волинського апеляційного суду через Локачинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня його проголошення.
Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.
Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_3 .
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, адреса місцезнаходження: вул. Кравчука, 22В, м. Луцьк, Волинська область, 43026, код ЄДРПОУ 13358826.
Суддя Локачинського районного суду С.В. Масляна