Справа № 6-117/10р.
Іменем України
29 квітня 2010 року м. Шахтарськ
Шахтарський міськрайонний суд Донецької області
в складі: головуючого судді Вірченко О.М.,
при секретарі Грузновій О. М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шахтарську заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду,
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про роз'яснення рішення Шахтарського міськрайонного суду Донецької області від 24.12.2009 р., за яким відокремлений підрозділ «Шахтоуправління ім. 17-го партз'їзду» ДП Шахтарськантрацит зобов'язаний відшкодувати ОСОБА_1 заборгованість по заробітній платі за березень 2008 року, компенсації втраченої частини заробітку в сумі 2 429 грн., відшкодування моральної шкоди 300 грн., а всього 2 729 грн.
Відповідно до ч. 2 ст. 221 ЦПК України подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлено до виконання.
Суд, дотримуючись вказаних вимог, вважає доцільним роз'яснити рішення суду, так як позивачка просила стягнути заробітну плату з урахуванням індексу інфляції, в резолютивній частині рішення сума заборгованості по заробітній платі з урахуванням індексу інфляції зазначена в розмірі 2 429 грн., відповідно до матеріалів справи, сума заборгованості по заробітній платі без врахування індексу інфляції складає 1 978 грн. 01 коп.
На підставі викладеного, керуючись, ст. 221 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду задовольнити.
Роз'яснити, що з Відокремленого підрозділу «Шахтоуправління ім. 17 партз'їзду» Державне підприємство «Шахтарськантрацит» на користь ОСОБА_1 необхідно стягнути суму заборгованості по заробітній платі в сумі 1 978 грн. 01 коп., компенсацію втраченої частини заробітку в розмірі 450 грн. 99 коп., у відшкодування моральної шкоди 300 грн., а всього 2 729 грн.
На увалу можу бути подана апеляційна скарга в установленому законодавством порядку протягом 10 днів після подачі заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом 5 діб після проголошення ухвали або в порядку, передбаченому ч. 4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя О.М.Вірченко