13.04.2021 Справа №607/4618/21
місто Тернопіль
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Герчаківської О. Я.,
з участю секретаря судового засідання Киреньки Г. Я.,
заявника ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Перша Тернопільська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком заявника. В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . В свідоцтві про смерть батька заявника помилково вказано його прізвище « ОСОБА_4 », хоча у паспорті, свідоцтві про народження заявника, свідоцтві про одруження батьків заявника вказано прізвище « ОСОБА_5 ». 10 грудня 2013 року заявник звернувся до Першої Тернопільської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, де була відкрита спадкова справа № 55454232, номер у нотаріуса № 895/2013. У видачі свідоцтва про право на спадщину йому було відмовлено в зв'язку з тим, що в свідоцтві про смерть батька його прізвище зазначено « ОСОБА_4 », а не « ОСОБА_5 », як вказано у всіх правовстановлюючих документах на спадкове майно. В січні 2021 року заявник звернувся до Зборівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) із заявою для внесення змін до актового запису про смерть батька № 306 від 12 березня 1996 року, вказавши у ньому прізвище батька « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_4 ». 23 січня 2021 року ОСОБА_1 надано висновок, у якому було зазначено, що такі зміни внести неможливо в зв'язку з відсутністю підтверджуючих документів. Без встановлення факту родинних відносин між заявником та його батьком він не зможе отримати свідоцтво про право на спадщину, що порушує його законні права та інтереси.
Ухвалою судді від 19 березня 2021 року відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Перша Тернопільська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин.
Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 підтримали вимоги заяви, просили задовольнити їх в повному обсязі. Заявили клопотання про виклик та допит свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , яке суд задовольнив.
Представник заінтересованої особи Першої Тернопільської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, проте подав до суду клопотання, в якому просив проводити розгляд справи без його присутності.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 суду показала, що вона знайома із заявником та його померлим батьком ОСОБА_8 , якого знала саме як « ОСОБА_5 ». Із останнім була знайома більше десяти років. ОСОБА_1 є сином померлого ОСОБА_9 .
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 суду показав, що знав померлого ОСОБА_9 близько тридцяти років, жив недалеко по сусідству та часто бував у нього вдома. Підтвердив, що заявник ОСОБА_1 є сином померлого ОСОБА_3 .
Суд, заслухавши пояснення заявника та його представника, покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.
У свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданому 12 серпня 1991 року батьком заявника зазначено - ОСОБА_3 .
Відповідно до паспорта серії НОМЕР_2 , виданого 20 листопада 1984 року ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 12 березня 1996 року відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Тернопільської міської ради народних депутатів ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 306.
Як слідує із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , виданого 02 серпня 2001 року відділом реєстрації актів громадянського стану Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області України повторно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , одружились 12 вересня 1975 року.
Свідоцтво про право власності на житло, видане 30 травня 1994 року Міським бюро технічної інвентаризації про те, що квартира по АДРЕСА_1 належить ОСОБА_11 , ОСОБА_3 та ОСОБА_1
ОСОБА_11 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що свідчить свідоцтво серії НОМЕР_5 , видане 23 липня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Зборівського районного управління юстиції у Тернопільській області.
Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 36041919 від 10 грудня 2013 року після смерті ОСОБА_11 зареєстровано спадкову справу № 895/2013.
Як слідує з висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданого Зборівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), ОСОБА_2 відмовлено щодо внесення змін до актового запису про смерть ОСОБА_3 № 306 від 12 березня 1996 року, складеного відділом реєстрації актів громадського стану виконкому Тернопільської міської ради народних депутатів на гр. ОСОБА_3 , змінити прізвище померлого з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », оскільки відсутні підтверджуючі документи - копія метричного запису про народження ОСОБА_3 , що може дати змогу внести достовірні зміни до актового запису про його смерть.
Заявник має намір оформити свої спадкові права, однак через розбіжності у написанні прізвища у свідоцтві про смерть батька - ОСОБА_4 - та свідоцтві про народження заявника - ОСОБА_5 - обмежений в реалізації цих прав, а тому звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.
За вказаних вище обставин, до правовідносин, які виникли між сторонами підлягають застосуванню наступні норми.
В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
За змістом п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
З врахуванням викладеного, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявник не в змозі встановити факт родинних відносин між ним та його батьком, що впливає на оформлення ним своїх спадкових прав,суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд,
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.
Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Перша Тернопільська державна нотаріальна контора, місцезнаходження: вул. Коперника, буд. 1, м. Тернопіль, 46001.
Повний текст рішення суду складено 19 квітня 2021 року.
Головуючий суддяО. Я. Герчаківська