вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
"22" квітня 2021 р. м. Київ Справа № 911/1279/19
Господарський суд Київської області у складі судді Антонової В.М., у справі
за позовом заступника прокурора Автономної Республіки Крим (Київ) в інтересах держави в особі Міністерства інфраструктури України (м. Київ) та Державного підприємства обслуговування повітряного руху України (Київська обл., м. Бориспіль)
до Авіакомпанії "Gestio Integral D'aeronaus Martinez S.L." (Андорра)
про стягнення 3288,49 євро
Представники учасників справи не з'явились
В провадженні Господарського суду Київської області перебуває на розгляді справа №911/1279/19 за позовом заступника прокурора Автономної Республіки Крим в інтересах держави в особі Міністерства інфраструктури України та Державного підприємства обслуговування повітряного руху України до Авіакомпанії "Gestio Integral D'aeronaus Martinez S.L." про стягнення 3288,49 євро.
Ухвалою від 10.06.2019 (з урахуванням ухвали Господарського суду Київської області від 07.02.2020) було відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання на 10.04.2020.
Ухвалою від 13.04.2020 поновлено провадження у справі, продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів та призначено підготовче засідання на 16.06.2020.
Ухвалою від 16.06.2020 суд закрив підготовче провадження та призначив справу до судового розгляду по суті на 06.10.2020, звернувся з дорученням до Міністерства юстиції Кзязівства Андора (Ministry of Social Affairs, Justice and Interior, Department of justice and Interior, Edifici Administratiu de l'Obac, Ctra de l'Obac, s/n, AD700 Escaldes Engordany, PRINCIPALITY OF ANDORRA) для направлення судового доручення про надання правової допомоги юридичній особі - Авіакомпанії "Gestio Integral D'aeronaus Martinez S.L.", яка зареєстрована у ОСОБА_1 (ATIC B PASSATGE ARNALDETA DE CABOET, EDIFICI SANTURE II ESCALDES-ENGORDANY AD700 ANDORRA); зобов'язав заступника прокурора Автономної Республіки Крим у строк до 07.07.2019 надати суду 2 (два) примірники офіційного перекладу з української мови на іспанську - ухвали господарського суду Київської області від 16.06.2019 та судового доручення про надання правової допомоги, підтвердження про вручення документа (правильність яких посвідчити нотаріально); провадження у справі №911/1279/19 зупинив.
Ухвалою від 06.10.2020 поновлено провадження у справі №911/1279/19.
Ухвалою від 06.10.2020 відкладено розгляд справи по суті на 22.04.2021, суд звернувся з дорученням до Міністерства юстиції Кзязівства Андора (Ministry of Social Affairs, Justice and Interior, Department of justice and Interior, Edifici Administratiu de l'Obac, Ctra de l'Obac, s/n, AD700 Escaldes Engordany, PRINCIPALITY OF ANDORRA) для направлення судового доручення про надання правової допомоги юридичній особі - Авіакомпанії "Gestio Integral D'aeronaus Martinez S.L.", яка зареєстрована у Князівстві Андорра (ATIC B PASSATGE ARNALDETA DE CABOET, EDIFICI SANTURE II ESCALDES-ENGORDANY AD700 ANDORRA), зобов'язав заступника прокурора Автономної Республіки Крим у строк до 22.10.2020 надати суду 2 (два) примірники офіційного перекладу з української мови на іспанську - ухвали господарського суду Київської області від 06.10.2020 (даної ухвали) та судового доручення про надання правової допомоги, підтвердження про вручення документа (правильність яких посвідчити нотаріально) та зупинив провадження у справі №911/1279/19.
19.10.2020 до суду від прокуратури Автономної Республіки Крим та міста Севастополя надійшла заява №15-47 вих.70 від 15.10.2020, згідно прохальної частини якої просить суд здійснити заміну у справі №911/1279/19 із "заступник прокурора Автономної Республіки Крим" на "керівник прокуратури Автономної Республіки Крим та міста Севастополя".
Ухвалою від 22.04.2021 поновлено провадження у справі №911/1279/19.
В судове засідання 22.04.2021 предствники учасників справи не прибули.
В судовому засіданні судом розглянуто заяву керівника прокуратури Автономної Республіки Крим та міста Севастополя про здійснення заміни у справі №911/1279/19.
В обґрунтування поданої заяви, заявник посилається на внесення змін до Закону України "Про прокуратуру" №1697-VII, відповідно до яких слова "регіональна прокуратура" замінені на "обласна прокуратура" та повідомив, що Законом України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо першочергових заходів із реформи органів прокуратури" від 19.09.2020 №113-ІХ передбачено проведення переатестації чинних прокурорів та реорганізацію оганів прокуратури.
Відповідно до ч. 1 ст. 10 Закону України "Про прокуратуру", у системі прокуратури України діють обласні прокуратури, до яких належать прокуратури областей, прокуратура Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, Київська міська прокуратура.
До поданої заяви додано наказ Генерального прокурора "Про день початку роботи обласних прокуратур" №414 від 08.09.2020, у якому вказано, що днем початку роботи обласних прокуратур визначено 11.09.2020.
За приписами ст. 52 ГПК України, у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу.
Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив.
Про заміну або про відмову в заміні учасника справи його правонаступником суд постановляє ухвалу.
Таким чином, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви керівника прокуратури Автономної Республіки Крим та міста Севастополя та здійснення заміни у справі №911/1279/19.
Керуючись ст. ст. 52, 234, 235 ГПК України, господарський суд
1. Заяву керівника прокуратури Автономної Республіки Крим та міста Севастополя №15-47 вих.70 від 15.10.2020 задовольнити.
2. Замінити заступника прокурора Автономної Республіки Крим на керівника прокуратури Автономної Республіки Крим та міста Севастополя.
3. Копію ухвали надіслати учасникам справи.
Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття та може бути оскаржена до апеляційної інстанції в порядку та строки, передбачені ст. ст. 256, 257 ГПК України.
Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/.
Суддя В.М. Антонова