606/618/21
19 квітня 2021 року м. Теребовля
Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Ромазан Л.С.,
при секретарі Будз М.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Теребовлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Теребовлянська міська рада Тернопільської області, Теребовлянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно - Західного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Івано - Франківськ) про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа, -
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме того, що вона є дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та факту належності йому свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого 4 січня 1988 року виконавчим комітетом Теребовлянської міської ради №115. Встановлення вказаних юридичних фактів їй необхідно для спадкування майна, що залишилось після смерті тата.
У судове засідання заявник не з'явилась, у заяві про встановлення фактів, що мають юридичне значення, вказав про розгляд справи за її відсутності, просить подану нею заяву задовольнити.
Представники заінтересованої особи Теребовлянської міської ради Тернопільської області, Теребовлянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно - Західного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Івано - Франківськ) у судове засідання не з'явилися, подали до суду письмові заяви про розгляд справи за їх відсутності.
Суд, вивчивши матеріали справи, проаналізувавши та оцінивши докази у справі, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 її батьком є ОСОБА_2 .
У свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок, виданого 4 січня 1988 року виконавчим комітетом Теребовлянської міської ради №115, ім'я батька заявника зазначено як “ ОСОБА_4 ” замість дійсного « ОСОБА_5 ».
Згідно з довідкою, виданою Теребовлянською міською радою Теребовлянського району від 03.03.2021 року №09 - 04/01 - 23 ОСОБА_2 проживав та був зареєстрований по АДРЕСА_1 . ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою, на час його смерті склад сім'ї складався із його дружини ОСОБА_6 та дочки - ОСОБА_1 .
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , батько заявника помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Таким чином, суд вважає, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та заявник ОСОБА_1 , перебували між собою у родинних відносинах, а саме були батьком та дочкою.
Також з урахуванням зазначених обставин, суд приходить до висновку, що свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок, видане 4 січня 1988 року виконавчим комітетом Теребовлянської міської ради №115, в якому ім'я батька заявника зазначено як “ ОСОБА_4 ” замість дійсного « ОСОБА_5 », дійсно належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Пунктами 1 та 6 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім”я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім”ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки забезпечує їй право на спадкування майна померлого батька.
Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є дійсно дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та якому належить свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок в АДРЕСА_1 , видане 4 січня 1988 року виконавчим комітетом Теребовлянської міської ради реєстровий номер №115.
Керуючись ст.76-80, 315 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між фізичними особами ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , а саме того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є дійсно дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок в АДРЕСА_1 , видане 4 січня 1988 року виконавчим комітетом Теребовлянської міської ради №115, в якому помилково вказано ім'я власника вказаного нерухомого майна « ОСОБА_4 », дійсно належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя Теребовлянського
районного суду Л.С. Ромазан