Справа № 342/1236/20
Провадження № 2-о/342/8/2021
08 квітня 2021 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Федів Л.М.
секретаря судового засідання Матієк І.П.
з участю:
заявника ОСОБА_1
представника заявника ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу (заінтересовані особи: Вільхівська сільська рада, Чернелицька селищна рада, ОСОБА_1 ),
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить: встановити факт належності покійному дідові ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлююючого документу - свідоцтва про право особистої власності № НОМЕР_1 від 22.04.1999 року на житловий будинок по АДРЕСА_1 , яке видане виконавчим комітетом Вільхівської сільської ради Городенківського району на підставі рішення Вільхівської сільської ради Городенківського району № 15 від 30.03.1999 року, та зареєстроване в реєстрі за № 82; встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , правовстановлюючх документів, а саме: - свідоцтва про право особистої власності № НОМЕР_1 від 22.04.1999 року на житловий будинок по АДРЕСА_1 , яке видане виконавчим комітетом Вільхівської сільської ради Городенківського району на підставі рішення Вільхівської сільської ради Городенківського району № 15 від 30.03.1999 року, та зареєстроване в реєстрі за № 82; - державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯД № 811623, площею 0,1164 га, серії ЯД № 811624, площею 1,3929 га, серії ЯД № 811625, площею 0,0954 га, серії ЯД № 811626, площею 1,1553 га, які видані 08.02.2007 року на підставі розпорядження Городенківської РДА № 375 від 16.10.2006 року.
Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер дід заявника - ОСОБА_3 , смерть якого зареєстрована виконкомом Вільхівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 4 від 21.05.1995. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла баба заявника - ОСОБА_4 , смерть якої зареєстрована виконкомом Вільхівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 5 від 17.03.2020. З покійними дідом та бабою заявник проживав постійно від свого народження і до їх смерті в одному господарстві. Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на належне їй майно. Ще при житті 02.09.2009 року ОСОБА_4 склала заповіт, яким заповіла заявнику житловий будинок з належними господарськими будівлями та спорудами, присадибну ділянку, земельний пай в розмірі 0,0954 га (державний акт ЯД № 811625) та земельний пай 1,1553 га (державний акт № 811626), які розташовані в с. Вільхівці Городенківського району Івано-Франківської області. Даний заповіт посвідчений секретарем Вільхівської сільської ради, зареєстрований в реєстрі за № 21; на даний час заповіт не скасований та ніким не оскаржувався. В жовтні 2020 року заявник мав намір звернутися до державного нотаріуса з метою оформлення своїх спадкових прав по заповіту після смерті баби, однак було виявлено, що у свідоцтві про право особистої власності № НОМЕР_1 від 22.04.1999 на житловий будинок по АДРЕСА_1 , яке видане виконавчим комітетом Вільхівської сільської ради Городенківського району та зареєстроване в реєстрі за № 82, прізвище баби заявника зазначено як ОСОБА_4 . Крім того, в державних актах на право власності на земельні ділянки серії ЯД № 811623, 811624, 811626 прізвище покійної баби також зазначене як ОСОБА_4 . З яких причин прізвище зазначене як ОСОБА_4 , а не ОСОБА_4 нікому не відомо. Встановлення факту належності вищевказаних правовстановлюючих документів має для заявника юридичне значення, так як є необхідним для оформлення свідоцтва про право на спадщину за заповітом.
11.02.2021 заявник ОСОБА_1 подав до суду заяву про зменшення заявлених вимог, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , правовстановлюючх документів, а саме: - свідоцтва про право особистої власності № НОМЕР_1 від 22.04.1999 року на житловий будинок по АДРЕСА_1 , яке видане виконавчим комітетом Вільхівської сільської ради Городенківського району на підставі рішення Вільхівської сільської ради Городенківського району № 15 від 30.03.1999 року, та зареєстроване в реєстрі за № 82; - державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯД № 811625, площею 0,0954 га, серії ЯД № 811626, площею 1,1553 га, які видані 08.02.2007 року на підставі розпорядження Городенківської РДА № 375 від 16.10.2006 року.
Ухвалою суду від 10 березня 2021 року до участі у справі в якості заінтересованих осіб залучено: Чернелицьку селищну раду (селище Чернелиця вул. Незалежності, 19 Коломийського району Івано-Франківської області, 78112); ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_2 .
В судовому засіданні заявник та його представник уточнені заявлені вимоги підтримали в повному обсязі та просили задовольнити.
Заінтересована особа Вільхівська сільська рада 23.11.2020 подала до суду заяву, в якій просила справу розглядати у відсутності представника сільської ради.
Представник заінтересованої особи Чернелицької селищної ради в судове засідання не з'явився. Чернелицька селищна рада подала до суду заяву, в якій просила судове засідання проводити без представника селищної ради.
Заінтересована особа ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився. Подав до суду заяву про проведення судового засідання за його відсутності; не заперечує проти задоволення вимог заявника, які визнає в повному об'ємі.
Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено.
Суд, заслухавши заявника, представника заявника, дослідивши та оцінивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.
Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно роз'яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.
За заповітом, посвідченим 02.09.2009 секретарем Вільхівської сільської ради, зареєстрованим в реєстрі за № 20, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителька с. Вільхівці Городенківського району Івано-Франківської області, на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження, яким житловий будинок з належними господарськими будівлями та спорудами, присадибну ділянку, земельний пай в розмірі 0,0954 га (державний акт ЯД № 811625) та земельний пай 1,1553 га (державний акт ЯД № 811626), що розміщені в с. Вільхівці Городенківського району Івано-Франківської області, що належить їй на праві власності заповіла внукові - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_2 , виданий 23.02.1998 року Городенківським РВ УМВС, інд. код. НОМЕР_3
Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 23 лютого 1998 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, прізвище, ім'я, по батькові заявника - ОСОБА_1 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження - с. Вільхівці Городенківського району Івано-Франківської області.
Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с.Вільхівці Городенківського району Івано-Франківської області є сином ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 21 жовтня 1982 року Чернелицькою селищною Радою Городенківського району Івано-Франківської області (запис за № 37 від 21.10.1982).
Із копії свідоцтва про укладення шлюбу батьків заявника серії НОМЕР_5 , виданого 26.08.1978 року слідує, що дошлюбне прізвище його матері - « ОСОБА_7 ».
Батьками ОСОБА_7 (матір заявника), ІНФОРМАЦІЯ_7 є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що стверджено копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 27.01.1958.
Із витягу із по господарських книг, виданого Вільхівським старостинським округом вбачається, що в господарстві по АДРЕСА_3 ) були зареєстровані та проживали:
-за 1974-1976 роки - голова господарства ОСОБА_3 , 1931 р.н., дружина ОСОБА_4 , 1929 р.н., син ОСОБА_9 , 1954 р.н. (вибув в 1976 році в с. Вільхівці вул. Коцюбинського), дочка ОСОБА_7 , 1957 р.н., мати ОСОБА_10 , 1898 р.н.;
-за 1977-1979 роки - голова господарства ОСОБА_3 , 1931 р.н., дружина ОСОБА_4 , 1929 р.н., дочка ОСОБА_7 , 1957 р.н., мати ОСОБА_10 , 1898 р.н.;
-за 1980-1982 роки - голова господарства ОСОБА_3 , 1931 р.н., дружина ОСОБА_4 , 1929 р.н., мати ОСОБА_10 , 1898 р.н., дочка ОСОБА_11 , 1957 р.н., внук ОСОБА_1 , 1979 р.н., внук ОСОБА_1 , 1982 р.н., зять ОСОБА_6 , 1953 р.н.;
-за 1983-1985 роки - голова господарства ОСОБА_3 , 1931 р.н., дружина ОСОБА_4 , 1929 р.н., мати ОСОБА_10 , 1898 р.н., дочка ОСОБА_7 , 1957 р.н., внук ОСОБА_1 , 1979 р.н., внук ОСОБА_1 , 1982 р.н., зять ОСОБА_6 , 1953 р.н.;
-за 1986-1990 роки - голова господарства ОСОБА_3 , 1931 р.н., дружина ОСОБА_4 , 1929 р.н., мати ОСОБА_10 , 1898 р.н., померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , дочка ОСОБА_7 , 1957 р.н., внук ОСОБА_1 , 1979 р.н., внук ОСОБА_1 , 1982 р.н., зять ОСОБА_6 , 1953 р.н.;
-за 1991-1995 роки - голова господарства ОСОБА_3 , 1931 р.н., дружина ОСОБА_4 , 1929 р.н., дочка ОСОБА_7 , 1957 р.н., внук ОСОБА_1 , 1979 р.н., внук ОСОБА_1 , 1982 р.н., зять ОСОБА_6 , 1953 р.н.;
-за 1996-2000 роки - голова господарства ОСОБА_3 , 1931 р.н., помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , дружина ОСОБА_4 , 1929 р.н., дочка ОСОБА_7 , 1957 р.н., внук ОСОБА_1 , 1979 р.н., внук ОСОБА_1 , 1982 р.н., зять ОСОБА_6 , 1953 р.н.;
-за 2001-2005 роки - голова господарства ОСОБА_4 , 1929 р.н., дочка ОСОБА_7 , 1957 р.н., внук ОСОБА_1 , 1979 р.н., внук ОСОБА_1 , 1982 р.н., зять ОСОБА_6 , 1953 р.н.;
-за 2006-2010 роки - голова господарства ОСОБА_4 , 1929 р.н., дочка ОСОБА_7 , 1957 р.н., внук ОСОБА_1 , 1979 р.н., внук ОСОБА_1 , 1982 р.н., зять ОСОБА_6 , 1953 р.н., правнук ОСОБА_12 , 2006 р.н.;
-за 2011-2015 роки - голова господарства ОСОБА_4 , 1929 р.н., дочка ОСОБА_7 , 1957 р.н., внук ОСОБА_1 , 1979 р.н., внук ОСОБА_1 , 1982 р.н., зять ОСОБА_6 , 1953 р.н., правнук ОСОБА_12 , 2006 р.н., правнук ОСОБА_13 , 2015 р.н.;
-за 2016-2023 роки - голова господарства ОСОБА_4 , 1929 р.н., померла ІНФОРМАЦІЯ_10 , дочка ОСОБА_7 , 1957 р.н., внук ОСОБА_1 , 1979 р.н., вибув 10.07.2017 р. в м. Івано-Франківськ, внук ОСОБА_1 , 1982 р.н., зять ОСОБА_6 , 1953 р.н., правнук ОСОБА_12 , 2006 р.н., правнук ОСОБА_13 , 2015 р.н.;
-станом на 25.03.2021 - ОСОБА_7 , 1957 р.н., ОСОБА_1 , 1982 р.н., ОСОБА_6 , 1953 р.н., ОСОБА_12 , 2006 р.н., ОСОБА_13 , 2015 р.н.
Копією свідоцтва про право власності № НОМЕР_1 від 22.04.1999 на житловий будинок по АДРЕСА_1 , яке видане виконавчим комітетом Вільхівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області на підставі рішення Вільхівської сільської ради № 15 від 30.03.1999, та записане в реєстровій книзі за реєстровим № 82 стверджується, що в цілому даний житловий будинок дійсно належить ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_1 , ОСОБА_1 в рівних частинах на праві спільної сумісної власності.
Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.04.1999, посвідченого державним нотаріусом Городенківської державної нотаріальної контори Паньків Д.М., зареєстрованого в реєстрі за № 221, ОСОБА_4 , жителька с. Вільхівці Городенківського району Івано-Франківської області успадкувала після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , 1/6 частину житлового будинку з приналежними господарськими прибудовами, розміщеними в АДРЕСА_1 , що належала померлому на підставі свідоцтва про право власності, виданого виконкомом Вільховецької с/ради від 22.04.99 р. згідно рішення цього ж виконкому № 15 від 30.03.99 р. (будинок зареєстрований в реєстровій книзі Коломийського БТІ за № 82).
У державних актах на право власності на земельні ділянки серії ЯД № 811625, серії ЯД № 811626, виданих 08.02.2007 на підставі розпорядження Городенківської РДА № 375 від 16.10.2006 зазначено, що ОСОБА_4 , жителька с.Вільхівці є власником земельних ділянок, площею 0,0954 га, 1,1553 га, що розташовані на території Вільхівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_7 , виданому 17.03.2020 Вільхівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_10 у віці 90 років в с. Вільхівці Городенківського району Івано-Франківської області померла ОСОБА_4 , про що 17.03.2020 складено відповідний актовий запис № 5.
На день смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 , була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_1 разом із дочкою ОСОБА_7 , 1957 р.н., зятем ОСОБА_6 , 1953 р.н., внуком ОСОБА_1 , 1982 р.н., внукою ОСОБА_14 , 1982 р.н., правнуком ОСОБА_12 , 2006 р.н., правнуком ОСОБА_13 , 2015 р.н., що доводиться довідкою № 363/02-25 від 08.10.2020, виданою Вільхівською сільською радою.
Заявник, бажаючи прийняти спадщину за заповітом, звернувся до приватного нотаріуса РНО Яшана Р.Р., із відповідною заявою. Проте, згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 04.11.2020, йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки, площею 1,1553 га, 0,0954 га, що розташовані за адресою: Івано-Франківська область, Городенківський район, Вільхівецька сільська рада, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на 1/6 частку житлового будинку за АДРЕСА_1 , у зв'язку з тим, що документи видані на прізвище власника майна - ОСОБА_4 , а спадкодавець згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , зазначений як ОСОБА_4 , та не надано доказів родинних відносин.
П. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Встановлення факту належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , правовстановлюючх документів: свідоцтва про право власності № НОМЕР_1 від 22.04.1999 на житловий будинок по АДРЕСА_1 , яке видане виконавчим комітетом Вільхівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області на підставі рішення Вільхівської сільської ради № 15 від 30.03.1999, та записане в реєстровій книзі за реєстровим № 82 та державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯД № 811625, серії ЯД № 811626, виданих 08.02.2007 на підставі розпорядження Городенківської РДА № 375 від 16.10.2006, має юридичне значення, оскільки дозволить заявнику реалізувати свої спадкові права. Іншим шляхом, окрім судового, неможливо підтвердити факт належності ОСОБА_4 вищезгаданих правовстановлюючих документів, де її прізвище помилково записане неправильно « ОСОБА_4 » замість правильного - « ОСОБА_4 », тому суд приходить до переконання, що досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , правовстановлюючх документів:
-свідоцтва про право власності № НОМЕР_1 від 22.04.1999 на житловий будинок по АДРЕСА_1 , яке видане виконавчим комітетом Вільхівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області на підставі рішення Вільхівської сільської ради № 15 від 30.03.1999, та записане в реєстровій книзі за реєстровим № 82;
-державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯД № 811625, серії ЯД № 811626, виданих 08.02.2007 на підставі розпорядження Городенківської РДА № 375 від 16.10.2006.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Місце проживання заявника ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 .
Місцезнаходження заінтересованої особи Вільхівської сільської ради - вул. Незалежності, 1 с. Вільхівці Коломийського району Івано-Франківської області.
Місцезнаходження заінтересованої особи Чернелицької селищнної ради Івано-Франківської області - вул. Незалежності, 19 селище Чернелиця Коломийського району Івано-Франківської області.
Місце проживання заінтересованої особи ОСОБА_1 - АДРЕСА_2 .
Повне судове рішення складене 19.04.2021.
Суддя: Федів Л. М.