КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/1753/21
Провадження № 1-кс/552/594/21
15.04.2021 року
Слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , слідчий ОСОБА_2 секретар ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділу поліції №1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області лейтенант поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю -
13.04.2021 року до Київського районного суду м. Полтави звернувся слідчий СВ відділу поліції №1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області лейтенант поліції ОСОБА_2 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно поданого до суду клопотання, у провадженні СВ відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за
№ 12021170430000032 від 21.01.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України.
У ході досудового розслідування установлено, що 21.01.2021 року до ЧЧ відділу поліції №1 Полтавського районного управління поліції ГУ НП в Полтавській області надійшла письмова заява від ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , прож. АДРЕСА_1 , про те, що наприкінці грудня місяця 2020 року із пятого поверху, першого підїзду будинку АДРЕСА_2 , невстановлені особи, таємно, шляхом вільного доступу здійснили крадіжку дитячого велосипеду рожевого кольору, зі слів заявника був у справному стані. Сума матеріального збитку встановлюється. (ЄО 1168 від 21.01.2021 року)
В ході проведення досудового розслідування 20.01.2021 року за вих. 340/115/102-21 було скеровано запит до ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_3 та до ПТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за участю ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (ЄРДПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса АДРЕСА_4 .
21.01.2021 року було отримано відповідь від ПТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за участю ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (ЄРДПОУ НОМЕР_2 ), із відомостями про те, що 05.01.2021 у відділенні за адресою АДРЕСА_5 було укладено договір під заставу велосипеда марки «FORT» з гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .
22.01.2021 року було отримано відповідь від ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_3 , додатком до якої є копія договору фінансового кредиту під заставу майна №63201227003 від 27.12.2020 укладену на ім'я ОСОБА_5 , предметом договору є дитячий велосипед.
З огляду на викладене в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу (можливості ознайомитися та вилучити) до:
1)оригіналу договору про надання фінансового кредиту під заставу майна та супутніх до нього документів (додатків до зазначеного договору, зокрема, копій паспорту, ідентифікаційного коду (реєстраційного номеру платника податків), заяви, анкети, актів, фіскальних чеків, платіжних квитанцій, інших додатків), укладеного 05.01.2021 між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та представником ПТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за участю ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (ЄРДПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса АДРЕСА_4 у приміщенні відділення ПТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ЗА УЧАСТЮ ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (ЄРДПОУ НОМЕР_2 ) розташованого за адресою АДРЕСА_5 ( АДРЕСА_6 ), предметом договору якого є велосипед марки «FORT»
2)до усіх відеозаписів за 05.01.2021 з усіх камер відеоспостереження, що перебувають 25 у приміщенні відділення ПТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ЗА УЧАСТЮ ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (ЄРДПОУ НОМЕР_2 ) розташованого за адресою АДРЕСА_5 ( АДРЕСА_6 ), у тому числі, відеозаписи, на яких зафіксована(і) особа (особи), яка(і) оформлює(ють) договір про надання фінансового кредиту (чи іншого тотожного за змістом договору) або договір купівлі-продажу, предметом (заставним майном) якого є велосипед («Forte»).
3)оригіналу договору №63201227003 від 27.12.2020 про надання фінансового кредиту під заставу майна та супутніх до нього документів (додатків до зазначеного договору, зокрема, копій паспорту, ідентифікаційного коду (реєстраційного номеру платника податків), заяви, анкети, актів, фіскальних чеків, платіжних квитанцій, інших додатків), укладеного 05.01.2021 між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та представником ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_3 у приміщенні відділення № НОМЕР_3 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) розташованого за адресою АДРЕСА_7 , предметом договору якого є велосипед дитячий.
4)до усіх відеозаписів за 27.12.2020 з усіх камер відеоспостереження, що перебувають 25 у приміщенні відділення № НОМЕР_3 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) розташованого за адресою АДРЕСА_7 ), у тому числі, відеозаписи, на яких зафіксована(і) особа (особи), яка(і) оформлює(ють) договір про надання фінансового кредиту (чи іншого тотожного за змістом договору) або договір купівлі-продажу, предметом (заставним майном) якого є велосипед дитячий.
Відомості, до яких планується одержати тимчасовий доступ можуть бути використані для доказування наявності складу розслідуваного кримінального правопорушення в діях відповідних фігурантів провадження, та не можуть бути отримані в необхідному обсязі з жодного іншого джерела в силу фіксації їх виключно у вказаних документах та матеріалах, які створені, зібрані та перебувають у володінні ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_3 , ПТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ЗА УЧАСТЮ ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (ЄРДПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса АДРЕСА_4
У досудового слідства є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, у зв'язку із чим, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, клопотання необхідно розглядати без виклику осіб (представників) ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_3 , ПТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за участю ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (ЄРДПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса АДРЕСА_4 , у володінні яких вона знаходиться.
Іншим способом, ніж отримання інформації таким чином, як вказано вище, розкрити дане кримінальне правопорушення не можливо. Беручи до уваги вищевикладене, з метою повного та всебічного проведення досудового слідства, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для з'ясування важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана з метою встановлення особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_3 , ПТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за участю ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (ЄРДПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса АДРЕСА_4 .
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив задовольнити.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
У поданому до суду слідчим клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному проваджені за ч. 1 ст. 122 КК України.
З цих підстав клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст.160,163 КПК України, -
Клопотання - задовольнити.
Зобов'язати ПТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за участю ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (ЄРДПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса АДРЕСА_4 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до оригіналів документів, що містять охоронювану законом таємницю, з правом вилучення, а саме:
До оригіналу договору про надання фінансового кредиту під заставу майна та супутніх до нього документів (додатків до зазначеного договору, зокрема, копій паспорту, ідентифікаційного коду (реєстраційного номеру платника податків), заяви, анкети, актів, фіскальних чеків, платіжних квитанцій, інших додатків), укладеного 05.01.2021 між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та представником ПТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за участю ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (ЄРДПОУ НОМЕР_2 ) юридична адреса АДРЕСА_4 у приміщенні відділення ПТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за участю ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (ЄРДПОУ НОМЕР_2 ) розташованого за адресою АДРЕСА_5 ( АДРЕСА_6 ), предметом договору якого є велосипед марки «FORT».
Надати доступ до усіх відеозаписів за 05.01.2021 з усіх камер відеоспостереження, що перебувають у 25 приміщеннях відділення ПТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ЗА УЧАСТЮ ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (ЄРДПОУ НОМЕР_2 ) розташованого за адресою АДРЕСА_5 ( АДРЕСА_6 ), у тому числі, відеозаписи, на яких зафіксована(і) особа (особи), яка(і) оформлює(ють) договір про надання фінансового кредиту (чи іншого тотожного за змістом договору) або договір купівлі-продажу, предметом (заставним майном) якого є велосипед («Forte»).
Зобов'язати ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_3 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до оригіналів документів, що містять охоронювану законом таємницю, з правом вилучення, а саме:
До оригіналу договору №63201227003 від 27.12.2020 про надання фінансового кредиту під заставу майна та супутніх до нього документів (додатків до зазначеного договору, зокрема, копій паспорту, ідентифікаційного коду (реєстраційного номеру платника податків), заяви, анкети, актів, фіскальних чеків, платіжних квитанцій, інших додатків), укладеного 05.01.2021 між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та представником ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) юридична адреса АДРЕСА_3 у приміщенні відділення № НОМЕР_3 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) розташованого за адресою АДРЕСА_7 , предметом договору якого є велосипед дитячий.
Надати доступ до відеозаписів за 27.12.2020 з усіх камер відеоспостереження, що перебувають 25 у приміщенні відділення № НОМЕР_3 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ЄРДПОУ НОМЕР_1 ) розташованого за адресою АДРЕСА_7 ), у тому числі, відеозаписи, на яких зафіксована(і) особа (особи), яка(і) оформлює(ють) договір про надання фінансового кредиту (чи іншого тотожного за змістом договору) або договір купівлі-продажу, предметом (заставним майном) якого є велосипед дитячий.
Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити слідчому Відділу поліції № 1 Полтавського РУП Головного управління Національної поліції в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 .
Строк дії ухвали 20 днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1