Справа № 592/4427/21
Провадження № 1-кс/592/2295/21
про тимчасовий доступ до документів
14 квітня 2021 року м.Суми
Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження - слідчого СВ Сумського РУП ГУ НП в Сумській області, капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021200480000522 від 06.03.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,-
встановив:
Слідчий своє клопотання мотивує тим, що 05.03.2021 приблизно о 22 год. 00 хв. ОСОБА_4 знаходячись поблизу будинку АДРЕСА_2 , побачив автобус БАЗ А08111, д.н.з. НОМЕР_1 , і розуміючи, що в салоні можуть зберігаються грошові кошти та інше майно, вирішив їх викрасти.
Реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на незаконне викрадення чужого майна, діючи умисно, самостійно, повторно, передбачаючи можливість настання суспільно небезпечних наслідків у вигляді спричинення матеріальних збитків потерпілій стороні та бажаючи настання таких наслідків, ОСОБА_4 05.03.2021 приблизно о 22 год. 20 хв. шляхом відчинення передніх водійських дверцят проник до салону автобуса БАЗ А08111, д.н.з. НОМЕР_1 звідки викрав грошові кошти в сумі 300 грн., що належать ОСОБА_5 . Після чого ОСОБА_4 покинув салон автобуса БАЗ А08111, д.н.з. НОМЕР_1 і в подальшому з викраденим майном розпорядився на власний розсуд.
Таким чином, своїми умисними протиправними діями ОСОБА_4 завдано ОСОБА_5 матеріального збитку на суму - 300 грн.
Не зупиняючись на вчиненому на вчиненому ОСОБА_4 05.03.2021 приблизно о 22 год. 30 хв. ОСОБА_4 знаходячись поблизу будинку АДРЕСА_2 , побачив автобус ПАЗ4234, д.н.з. НОМЕР_2 , і розуміючи, що в салоні можуть зберігаються грошові кошти та інше майно, вирішив їх викрасти.
Реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на незаконне викрадення чужого майна, діючи умисно, самостійно, повторно, передбачаючи можливість настання суспільно небезпечних наслідків у вигляді спричинення матеріальних збитків потерпілій стороні та бажаючи настання таких наслідків, ОСОБА_4 05.03.2021 приблизно о 22 год. 40 хв. шляхом відчинення передніх водійських дверцят проник до салону автобуса ПАЗ4234, д.н.з. НОМЕР_2 звідки викрав грошові кошти в сумі 600 грн., автомобільну магнітолу «Fantom» FP-324, 24В, разом з флеш накопичувачем «Apacer», 16 gb, що належать ОСОБА_5 . Після чого ОСОБА_4 покинув салон автобуса ПАЗ4234, д.н.з. НОМЕР_2 , і в подальшому з викраденим майном розпорядився на власний розсуд.
Таким чином, своїми умисними протиправними діями ОСОБА_4 завдано ОСОБА_5 матеріального збитку на заявлену суму - 1200 грн.
15.03.2021 ОСОБА_6 повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185 КК України. Також встановлено, що ОСОБА_4 користується мобільним терміналом з абонентським номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .
Тому виникла необхідність в отриманні деталізації телефонних дзвінків по номеру НОМЕР_3 та НОМЕР_4 . Інформація, про зв'язок, телекомунікаційні послуги, тривалість, зміст, маршрути передавання, місце розташування кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з вказаними абонентськими номерами мобільного оператора оператору мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період часу з 01.02.2021 до 10.04.2021, може містити відомості, які допоможуть в розкритті злочину.
В документах оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 01.02.2021 до 10.04.2021.
Враховуючи, що на даний час осіб, які вчинили злочин не встановлено, в інший спосіб отримати відомості про злочин та особу, яка його вчинила, не є можливим, виникла необхідність у отриманні від оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформації про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, номерів ІМЕІ мобільних терміналів з якими відбувалося з'єднання з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки) по номеру НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , за період часу з 01.02.2021 до 10.04.2021, оскільки вказана документація може містити інформацію, необхідну для встановлення осіб, котрі скоїли даний злочин та бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з'ясування обставин злочину.
Вказані відомості нададуть можливість встановити особу, яка причетна до злочину.
Тобто дана інформація може слугувати доказом, який підтвердить або спростує вину особи.
Слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тому слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Перевіривши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як заявлені слідчим документи, самі по собі та в сукупності з іншими документами даного кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення та містять інформацію, необхідну для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і можуть бути визнані доказами по справі. Крім того, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-
постановив:
1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені документи.
2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ: до документів оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 01.02.2021 до 10.04.2021 у вигляді роздруківки даної інформації по номеру НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .
Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .
3. Строк дії ухвали - тридцять днів з дня постановлення ухвали.
4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому СВ Сумського РУП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_7 та/або іншим слідчим, які здійснюють досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.
Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала виготовлена у двох примірниках.
Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.
Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.
Слідчий суддя ОСОБА_1