Справа № 761/4536/21
Провадження № 2-о/761/145/2021
31 березня 2021 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді: Волошина В.О.
при секретарі Колзаковій К.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Шевченківський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення фактe, що має юридичне значення; внесення змін до актового запису,
В лютому 2021р. заявники: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулись до Шевченківського районного суду м. Києва з вказаною заявою, заінтересована особа: Шевченківський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), в якій просили суд:
- встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_3 № 352 від 05 червня 2006р., складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції м. Донецька (нині Ленінський районний у м. Донецьку відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління МЮ (м. Харків) в частині дати його народження: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та встановити факт, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 № 352 від 05 червня 2006р., складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції м. Донецька (нині Ленінський районний у м. Донецьку відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління МЮ (м. Харків)), змінити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Свої вимоги заявники обґрунтовували тим, що з 27 вересня 2003р. вони перебувають у зареєстрованому шлюбі. В шлюбі у заявників ІНФОРМАЦІЯ_2 народився син: ОСОБА_3 , про що 05 червня 2006р. було складено вищезазначений актовий запис про народження дитини, в якому помилково було зазначено дату народження дитини - ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість правильної дати народження дитини - ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В досудовому порядку, заявники звернулись з заявою про виправлення помилки в актовому записі про народження їх сина до заінтересованої особи, але внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини не можливо про що повідомила заінтересована особа у відповідному висновку від 12 січня 2021р., оскільки перші та другі паперові примірники актового запису перебувають на тимчасово окупованій території у м. Донецьку, у зв'язку з чим заінтересована особа позбавлена можливості перевірити відповідність відомостей в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян паперовому носію вищезазначеного актового запису.
Враховуючи вказані обставини, заявники звернулись до суду з даною заявою.
Ухвалою судді Шевченківського районного суду м. Києва від 10 лютого 2021р. відкрито провадження по справі.
До судового засідання сторонами були подані заяви про розгляд справи у їх відсутність.
Суд, розглянувши подані сторонами документи, повно і всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення заяви по суті, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, 05 червня 2006р. Відділом реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції м. Донецька (нині Ленінський районний у м. Донецьку відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління МЮ (м. Харків) було складено актовий запис про народження ОСОБА_3 , батьками якого є заявники, за № 352, в якому зазначено, що останній народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до свідоцтва народження ОСОБА_3 , серія НОМЕР_1 від 05 червня 2006р., останній народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Донецьку.
Згідно паспорта громадянина України для виїзду за кордон, № НОМЕР_2 , ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Як вбачається з довідки від 20 травня 2006р., виданої Центральною міською клінічною лікарнею № 6 м. Донецька заявниці ОСОБА_1 , остання ІНФОРМАЦІЯ_2 народила хлопчика.
В зв'язку з вказаною помилкою в зазначені дати народження дитини заявників - ОСОБА_3 , заявники звернулись до заінтересованої особи щодо внесення відповідних змін до актового запису про народження дитини. Однак, відповідно до висновку заінтересованої особи, було відмовлено заявникам внесенні зазначених змін, оскільки перші та другі паперові примірники актового запису перебувають на тимчасово окупованій території у м. Донецьку, у зв'язку з чим заінтересована особа позбавлена можливості перевірити відповідність відомостей в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян паперовому носію вищезазначеного актового запису.
Акти громадянського стану це засвідчені органами держави факти народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені, по батькові. Вони є юридичними фактами, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення відповідних прав та обов'язків, підлягають обов'язковій реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану.
Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджені наказом МЮ України за № 52/5 від 18 жовтня 2000р., зареєстровано в МЮ України за № 719/4940 від 18 жовтня 2000р., внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.
Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України в п. 7 Постанови № 12 від 07 липня 1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.
Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011р. № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011р. за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання».
Відповідно до п.п. 1.15, 2.13.1, 2.16.7, 2.18 Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку, що подана заява підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлено факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_3 № 352 від 05 червня 2006р., складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції м. Донецька (нині Ленінський районний у м. Донецьку відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління МЮ (м. Харків) в частині дати народження цієї дитини, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірної дати « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Керуючись ст. ст. 4, 12, 13, 76-81, 89, 141, 223, 235, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293, 315, 317 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Шевченківський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (код ЄДРПОУ 26088771, місцезнаходження: м. Київ, вул. Академіка Ромоданова, буд. 17) про встановлення фактe, що має юридичне значення; внесення змін до актового запису - задовольнити.
Встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_3 № 352 від 05 червня 2006р., складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції м. Донецька (нині Ленінський районний у м. Донецьку відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління МЮ (м. Харків) в частині дати його народження: « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 № 352 від 05 червня 2006р., складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції м. Донецька (нині Ленінський районний у м. Донецьку відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління МЮ (м. Харків)), змінивши дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду через Шевченківський районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення суду складено 09 квітня 2021р.
Суддя: