03110 м. Київ, вул. Солом'янська, 2-а,
Справа № 357/316/20 Головуючий у 1 інстанції - Орєхов О.І.
Апеляційне провадження № 22-з/824/388/2021 Доповідач - Мараєва Н.Є.
13 квітня 2021 року Київський апеляційний суд в складі суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
Головуючого: Мараєвої Н.Є.
Суддів: Заришняк Г.М., Музичко С.Г.
При секретарі: Гаврюшенко К.О.
розглянули у відкритому судовому засіданні в приміщенні Київського апеляційного суду в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу
за заявою представника Товариства з обмеженою відповідальністю Агрофірма «Матюші» про ухвалення додаткового рішення
в справі за апеляційною скаргою Товариства з додатковою відповідальністю «Шамраївський цукровий завод» на рішення Білоцерківського районного суду Київської області від 08 грудня 2020 року в справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю Агрофірма «Матюші» до ОСОБА_1 , Товариства з додатковою відповідальністю «Шамраївський цукровий завод», державного реєстратора Комунального підприємства «Агенція адміністративних послуг» Євко Володимира Володимировича про визнання недійсним договору про надання права користування земельною ділянкою (емфітевзис) та скасування запису про державну реєстрацію речового права на нерухоме майно
Заслухавши доповідь судді Мараєвої Н.Є., перевіривши матеріали справи,
обговоривши доводи заяви, колегія суддів,-
Рішенням Білоцерківського Білоцерківського районного суду Київської області від 08 грудня 2020 року частково задоволено позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю Агрофірма «Матюші» до ОСОБА_1 , Товариства з додатковою відповідальністю «Шамраївський цукровий завод», державного реєстратора Комунального підприємства «Агенція адміністративних послуг» Євко Володимира Володимировича про визнання недійсним договору про надання права користування земельною ділянкою (емфітевзис) та скасування запису про державну реєстрацію речового права на нерухоме майно.
Визнано недійсним договір про надання права користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб № б/н від 05.01.2019 року, укладений між ОСОБА_1 та Товариством з додатковою відповідальністю «Шамраївський цукровий завод» щодо земельної ділянки площею 4,2101 га з кадастровим номером
3220483500:03:002:0036, яка розташована у межах Матюшівської сільської ради Білоцерківського району Київської області.
Скасовано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно державну реєстрацію права користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб Товариства з додатковою відповідальністю «Шамраївський цукровий завод» щодо земельної ділянки площею 4,2101 га з кадастровим номером 3220483500:03:002:0036, яка розташована у межах Матюшівської сільської ради Білоцерківського району Київської області, номер запису про інше речове право: 30582029, дата, час державної реєстрації : 04.03.2019 року 16:46:36 і припинено право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських портеб Товариства з додатковою відповідальністю «Шамраївський цукровий завод» щодо земельної ділянки площею 4,2101 га з кадастровим номером 3220483500:03:002:0036, яка розташована у межах Матюшівської сільської ради Білоцерківського району Київської області.
В задоволенні позовних вимог до Державного реєстратора Комунального підприємства «Агенція адміністративних послуг» Євко Володимира Володимировича - відмовлено.
Стягнуто з ОСОБА_1 , Товариства з додатковою відповідальністю «Шамраївський цукровий завод» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Агрофірма «Матюші» судові витрати по справі в сумі 26 574 грн. 60 коп., тобто, по 13 287 грн. 30 коп. з кожного відповідача.
Ухвалою Київського апеляційного суду від 23 березня 2021 року заяву представника ТДВ «Шамраївський цукровий завод» про відмову від апеляційної скарги - задоволено та прийнято відмову від апеляційної скарги на рішення Білоцерківського міськрайонного суду Київської області від 08 грудня 2020 року.
Закрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою ТДВ «Шамраївський цукровий завод» на рішення Білоцерківського міськрайонного суду Київської області від 08 грудня 2020 року.
Повернуто ТДВ «Шамраївський цукровий завод» сплачений ним судовий збір за подачу апеляційної скарги у розмірі 5 763 грн. по квитанції №256 від 04 лютого 2021 року.
30 березня 2021 року до Київського апеляційного суду від представника Товариства з обмеженою відповідальністю Агрофірма «Матюші» надійшла заява про ухвалення додаткового рішення, якою вона просить ухвалити додаткове рішення у справі щодо розподілу судових витрат.
Представник заявника просить стягнути з ТДВ «Шамраївський цукровий завод» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Агрофірма «Матюші» понесені ним витрати на професійну правничу допомогу, надану Адвокатським обєднанням «ЕВЕРЛІГАЛ» на підставі Договору про надання правової допомоги №18/12-06 від 22 грудня 2018 року, Додатку №09/02/21-1 від 09 лютого 2021 року до нього, викладеного у Додатковій угоді №09/02/21-1 від 09 лютого 2021 року до вказаного Договору, у розмірі 19 956, 24 грн.
Дослідивши матеріали справи та обговоривши доводи заяви про ухвалення додаткового рішення, колегія суддів дійшла висновку, що зазначена заява не підлягає задоволенню з огляду на наступне.
Згідно з частинами першою, третьою статті 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи.
До витрат, пов'язаних з розглядом справи, належать, зокрема, витрати на професійну правничу допомогу.
Згідно з частиною другою статті 137 ЦПК України за результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом з іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: розмір витрат на
правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов'язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.
При вирішенні питання про розподіл судових витрат суд, відповідно до частини третьої статті 141 ЦПК України, враховує: 1) чи пов'язані ці витрати з розглядом справи; 2) чи є розмір таких витрат обґрунтованим та пропорційним до предмета спору з урахуванням ціни позову, значення справи для сторін, в тому числі чи міг результат її вирішення вплинути на репутацію сторони або чи викликала справа публічний інтерес; 3) поведінку сторони під час розгляду справи, що призвела до затягування розгляду справи, зокрема, подання стороною явно необґрунтованих заяв і клопотань, безпідставне твердження або заперечення стороною певних обставин, які мають значення для справи, безпідставне завищення позивачем позовних вимог тощо; 4) дії сторони щодо досудового вирішення спору та щодо врегулювання спору мирним шляхом під час розгляду справи, стадію розгляду справи, на якій такі дії вчинялися.
Відповідно до частин третьої, четвертої статті 137 ЦПК України для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги. Розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.
Частиною восьмою статті 141 ЦПК України визначено, що розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв'язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо). Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п'яти днів після ухвалення рішення суду за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву. У разі неподання відповідних доказів протягом встановленого строку така заява залишається без розгляду.
При цьому, склад та розмір витрат, пов'язаних з оплатою правової допомоги, входить до предмета доказування у справі. На підтвердження цих обставин суду повинні бути надані договір про надання правової допомоги (договір доручення, договір про надання юридичних послуг та ін.), документи, що свідчать про оплату гонорару та інших витрат, пов'язаних із наданням правової допомоги, оформлені у встановленому законом порядку (квитанція до прибуткового касового ордера, платіжне доручення з відміткою банку або інший банківський документ, касові чеки, посвідчення про відрядження).
Зазначені витрати мають бути документально підтверджені та доведені. Відсутність документального підтвердження витрат на правову допомогу, а також розрахунку таких витрат є підставою для відмови у задоволенні вимог про відшкодування таких витрат.
Зазначена правова позиція викладена зокрема у постанові Верховного Суду від 15 квітня 2020 року у справі № 199/3939/18-ц (провадження № 61-15441св19) та в постанові Верховного Суду від 09 червня 2020 року у справі №466/9758/16-ц (провадження №61-39474св18).
Колегією суддів встановлено, що на підтвердження понесених ТОВ Агрофірма "Матюші" витрат на правничу допомогу, представник заявника разом із заявою про ухвалення додаткового рішення надала суду детальний опис наданих послуг та здійснених витрат в процесі надання професійної правничої (правової) допомоги (том 3, а.с. 92-94), копію акту №09/02/21-1 приймання-передачі наданих послуг в рамках правової (професійної правничої) допомоги за договором про надання правової допомоги №18/12-06 від 22 грудня 2018 року (том 3, а.с. 95).
Також, представником заявника надано суду копію додаткової угоди №09/02/21-1 до договору про надання правової допомоги №18/12-06 від 22 грудня 2018 року (том 3, а.с. 52-53), копію рахунку на оплату № 31 від 02 лютого 2021 року на суму 19 956, 24 грн. (том 3, а.с. 54), копію платіжного доручення №43219 від 11 лютого 2021 року на суму 19 956, 24 грн. (том 3, а.с. 35), копію додаткової угоди №31/12/20-1 до договору про надання правової допомоги №18/12-06 від 22 грудня 2018 року.
Так, згідно копії рахунку на оплату № 31 від 09 лютого 2021 року, витрати ТОВ Агрофірма "Матюші" на правову допомогу становлять 19 956, 24 грн., проте, колегією суддів встановлено, що заявником не надано належних та допустимих доказів підтвердження цієї суми.
Зокрема, представником ТОВ Агрофірма "Матюші" не надано суду належного розрахунку суми витрат на правову допомогу у розмірі 19 956, 24 грн.
Колегією суддів також встановлено, що в акті №09/02/21-1 приймання-передачі наданих послуг в рамках правової (професійної правничої) допомоги за договором про надання правової допомоги № 18/12-06 від 22 грудня 2018 року не зазначено фактично витраченого часу, а також не зазначено розрахунку суми відповідно до витраченого часу.
З матеріалів справи вбачається, що зазначена в договорі про надання правової допомоги сума за надання послуг визначена в Євро, проте, в заяві про ухвалення додаткового рішення, а також в рахунку заявник просить стягнути суму витрат на професійну правничу допомогу в гривні.
Також, колегією суддів встановлено, що платіжне доручення №43219 від 11 лютого 2021 року не містить мокрої печатки банку.
Таки чином, детальний опис та акт виконаних робіт не відображають фактично проведеної роботи по наданню правової допомоги та належного розрахунку суми.
Таким чином, враховуючи зазначене, колегія суддів дійшла висновку про відсутність підстав для задоволення заяви представника ТОВ Агрофірма "Матюші" про ухвалення додаткового рішення.
Керуючись ст.ст. 76-83, 133, 141, 258, 259, 263, 270, 381-384 ЦПК України, колегія суддів, -
Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю Агрофірма «Матюші» про ухвалення додаткового рішення - залишити без задоволення.
Ухвала може бути оскаржена до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту судового рішення.
Повний текст складено 13 квітня 2021 року.
Головуючий:
Судді: