Справа № 703/1161/21
1-кс/703/263/21
про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю
12 квітня 2021 року м.Сміла
Слідчий суддя Смілянського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сміла Черкаської області, клопотання слідчого СВ відділу поліції №2 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Смілянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, яке подане під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07 червня 2020 року за №12020251010002444, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 та ч.2 ст.182 КК України , -
Слідчий СВ відділу поліції №2 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Смілянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання обґрунтовує тим, що в провадженні СВ відділу поліції №2 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області перебуває кримінальне провадження, внесене до ЄРДР 12 березня 2021 року за №12020251010002444, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 та ч.2 ст.182 КК України.
В ході проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 07 червня 2020 року ОСОБА_5 зателефонувала на скорочений номер екстреного виклику поліції «102» та повідомила про незаконне заволодіння її транспортним засобом. Під час здійснення вказаного повідомлення про правопорушення, ОСОБА_5 вказала необхідні власні персональні дані, такі як прізвище, ім'я та по батькові, дату народження, адресу постійного проживання, адресу тимчасового проживання, посаду, номер свого мобільного телефону, також вказала марку, модель й рік випуску транспортного засобу, яким незаконно заволоділи, та його реєстраційний номер.
Дане повідомлення 07 червня 2020 року о 09 годині 17 хвилин зареєстровано оператором підрозділу «102», за допомогою автоматизованого робочого місця працівника підрозділу «102» в інформаційно-телекомунікаційній системі «Інформаційний портал Національної поліції України», використання інформації з якої здійснюється із дотриманням вимог Закону України «Про захист персональних даних» та інших актів законодавства у сфері захисту персональних даних.
В подальшому, невідома особа, у невстановлений досудовим розслідуванням спосіб, 07 червня 2020 року в період з 09 години 17 хвилин по 10 годину 53 хвилини, незаконно отримала вказану інформацію яка була зареєстрована в інформаційно-телекомунікаційній системі «Інформаційний портал Національної поліції України», по факту повідомлення ОСОБА_5 , та відповідно котра містила конфіденційну інформацію про останню, а саме: її прізвище, ім'я та по батькові, дату народження, адресу постійного та тимчасового проживання, номер мобільного телефону.
Після цього, вказана невідома особа, 07 червня 2020 року о 10 годині 53 хвилини, умисно, без отримання згоди ОСОБА_5 , здійснила поширення вищезазначеної конфіденційної інформації про особу, шляхом її публікації для невизначеного кола осіб у всесвітній мережі «Інтернет», на власному акаунті з назвою « ОСОБА_6 » в соціальній мережі «Facebook», що знаходиться за електронною адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Також, 16 липня 2020 невідома особа, яка представлялась як ОСОБА_7 , отримала від ОСОБА_8 відеофайл, на якому містилась конфіденційна інформація про ОСОБА_8 та його матір ОСОБА_9 .
В подальшому, вказана особа 28 липня 2020 року о 03 годині 21 хвилині, умисно, без отримання згоди ОСОБА_8 та ОСОБА_9 здійснила поширення вищезазначеного відеозапису із конфіденційною інформацією про осіб, шляхом публікації вказаного відеофайлу для невизначеного кола осіб у всесвітній мережі «Інтернет», на власному акаунті з назвою « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в соціальній мережі «Facebook», що знаходиться за електронною адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
З метою встановлення особи, що поширила вищезазначену конфіденційну інформацію про осіб, а також враховуючи неможливість іншим шляхом встановити вказану особу, виникла необхідність в отриманні інформації про акаунт в соціальній мережі «Facebook», що знаходиться за електронною адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та про його користувача, а саме: дати та часу створення вказаного акаунту; всіх наявних даних, які надавались особою при реєстрації та користуванням акаунтом (прізвище, ім'я, по батькові, адреса проживання, номер мобільного телефону, електронна поштова адреса, тощо); публікації, які були зроблені на сторінці вказаного акаунту 07 червня 2020 року та 28 липня 2020 року, які зміни вносились в дані публікації та тривалість їх розміщення на сторінці; ідентифікаційних ознак пристроїв, за допомогою яких здійснювався доступ до акаунту 07 червня 2020 року та 28 липня 2020 року; ІР-адрес, за допомогою яких здійснювався доступ до акаунту 07 червня 2020 року та 28 липня 2020 року. Дана інформація знаходиться в розпорядженні соціальної мережі «Facebook», що має юридичну адресу: АДРЕСА_1 , в зв'язку з чим слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з даним клопотанням.
Слідчий СВ відділу поліції №2 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 у судове засідання не з'явився, звернувся до слідчого судді з заявою, в якій клопотання підтримав, наполягав на його задоволенні, при цьому просив провести розгляд клопотання без участі представника « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
З врахуванням положення ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розгляд клопотання здійснювати без участі представника « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
У відповідності до ч.4 ст.107 КПК України, розгляд клопотання здійснюється без фіксування за допомогою технічних засобів.
Слідчий суддя, врахувавши позицію прокурора, яка викладена в його заяві про розгляд клопотання без його участі, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного.
Згідно витягу з ЄРДР, відомості про вчинення кримінального правопорушення у кримінальному провадженні №12020251010002444 внесені 07 червня 2020 року за фабулами, які зазначені слідчим у клопотанні з правовою кваліфікацією - ч.1 та ч.2 ст.182 КК України.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно п.4 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Згідно протоколу прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 07 червня 2020 року, ОСОБА_5 повідомила працівників поліції про те, що 07 червня 2020 року близько 12 години 30 хвилин ОСОБА_7 на власній сторінці «Фейсбук» розмістив пост, в якому міститься її приватна інформація, чим порушив недоторканість її приватного життя.
Крім того, відповідно до протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується від 29 серпня 2020 року, ОСОБА_9 повідомила працівників поліції про те, що в кінці липня 2020 року ОСОБА_7 незаконно розмістив в мережі «Інтернет» її та її сина ОСОБА_8 персональні дані.
24 серпня 2020 року дізнавчем-інспектором сектору дізнання Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області проведено додатковий огляд предмету, про що складено відповідний протокол, відповідно до якого, дізнавачем проведено огляду сторінки в соціальній мережі «Facebook», яка належить користувачу під іменем « ОСОБА_6 »: « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в ході якого встановлено, що на ній розміщені, зокрема, анкетні дані ОСОБА_5 щодо дати, місяця та року народження, місця її проживання та контактний номер.
Також, 29 серпня 2020 року старшим інспектором відділу дізнання ГУНП в Черкаській області проведено додатковий огляд предмету, про що складено відповідний протокол, відповідно до якого, інспектором проведено огляду сторінки в соціальній мережі «Facebook», яка належить користувачу під іменем « ОСОБА_6 »: « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в ході якого встановлено, що на ній розміщене, зокрема, публікація від 28 липня 2020 року з відеозаписом із боді камери працівників поліції, на якому зафіксовано розгляд справи про адміністративне правопорушення, а саме складання протоколу про адміністративне правопорушення.
Відповідно до протоколів допиту потерпілих ОСОБА_5 та ОСОБА_9 , вони не надавали згоди на розміщення на вищевказаній сторінці в «Фейсбук» їхніх персональних даних.
З метою всебічного, повного та об'єктивного дослідження всіх обставин справи, встановлення особи, що поширила конфіденційну інформацію про осіб, та враховуючи, що документи, які зазначені в клопотанні слідчого, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню у повному обсязі.
Враховуючи викладене, керуючись ст.107, 159, 162, 163, 372 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати, в межах кримінального провадження №12020251010002444 від 07 червня 2020 року, слідчому СВ відділу поліції №2 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 або за його дорученням співробітникам відділу протидії кіберзлочинам в Черкаській області, тимчасовий доступ до інформації у друкованому та електронному вигляді, а також оригіналів документів, які перебувають у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташовано за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: інформації про акаунт в соціальній мережі «Facebook», що знаходиться за електронною адресою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та про його користувача (дати та часу створення вказаного акаунту; всіх наявних даних, які надавались особою при реєстрації та користуванням акаунтом (прізвище, ім'я, по батькові, адреса проживання, номер мобільного телефону, електронна поштова адреса, тощо); публікації, які були зроблені на сторінці вказаного акаунту 07 червня 2020 року та 28 липня 2020 року, які зміни вносились в дані публікації та тривалість їх розміщення на сторінці; ідентифікаційних ознак пристроїв, за допомогою яких здійснювався доступ до акаунту 07.06.2020 та 28.07.2020; ІР-адрес, за допомогою яких здійснювався доступ до акаунту 07.06.2020 та 28.07.202).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, відповідно до ст. 166 КПК України, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, може бути постановлена ухвала про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1