Справа №463/3942/21
Провадження №1-кс/463/2494/21
про тимчасовий доступ до речей і документів
09 квітня 2021 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Третього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42021210000000060 від 16 березня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України, -
слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу строком два місяці до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: матеріалів кримінального провадження №1202121105000010 від 1 лютого 2021 року та речових доказів у ньому, з можливістю вилучення копій таких; журналу вхідної кореспонденції, журналу Єдиного обліку заяв та повідомлень ІТС ІПНП (інформаційно-телекомунікаційна система Інформаційного порталу Національної поліції), з можливістю вилучення копій відомостей щодо реєстрації звернень за період з 18 грудня 2020 року до 1 лютого 2021 року включно, в тому числі щодо реєстрації звернення ОСОБА_5 .
Подане клопотання мотивує тим, що Третім слідчим відділом Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №42021210000000060 від 16 березня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України. Відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені прокуратурою Тернопільської області на виконання ухвали слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 1 лютого 2021 року №607/1625/20, за заявою ОСОБА_5 щодо невнесення до Єдиного реєстру досудових розслідувань працівниками відділу поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області за фактом угону автомобіля марки «КІА SORENTO» р.н. НОМЕР_1 його ОСОБА_6 . Як зазначив ОСОБА_5 у заяві, 29 листопада 2020 року ОСОБА_6 незаконно заволоділа належним йому транспортним засобом - автомобілем марки «КІА SORENTO», р.н. НОМЕР_1 , у зв'язку з чим, він звернувся до Бережанського відділу поліції та подав заяву про вчинення злочину, яку прийняв один із працівників вказаного відділу поліції, однак відомостей про розгляд вказаної заяви йому надіслано не було, у зв'язку з чим вважає, що відомості за даним фактом до ЄРДР внесено не було, а на усні запитання до працівників поліції, останні відповіді про реєстрацію заяви йому не надавали. В ході здійснення досудового розслідування встановлено, що відділом поліції №1 (м. Бережани) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 1202121105000010 від 1 лютого 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України. Слідчий вказує, що у зв'язку з наведеним та з метою виконання завдань кримінального провадження, підтвердження/спростування факту звернення ОСОБА_5 до ІНФОРМАЦІЯ_1 , дату реєстрації заяви та внесення відомостей до ЄРДР необхідно отримати доступ до матеріалів кримінального провадження, з можливістю вилучення копій матеріалів кримінального провадження та копій речових доказів, доступ до журналу вхідної кореспонденції, журналу Єдиного обліку заяв та повідомлень ІТС ІПНП (інформаційно-телекомунікаційна система Інформаційного порталу Національної поліції), що знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 . Зазначає, що отримати можливість ознайомлення з вказаними документами та речовими доказами можливо виключно шляхом тимчасового доступу з можливістю вилучення копій документів і речових доказів, отримання вказаних документів надасть можливість отримати важливі речові докази у кримінальному провадженні, встановити осіб, причетних до скоєння вказаного злочину, тощо, а також що аналізом матеріалів кримінального провадження, встановлено, що в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження дані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ вчиненого злочину, вилучення вказаних документів надасть можливість провести ряд слідчих (розшукових) дій та отримати важливу інформацію, а також постійний доступ з метою використання під час доказування вчинення кримінального правопорушення. У зв'язку з наведеним подане клопотання просить задовольнити.
Зважаючи на вимоги ч. 2 ст. 163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання без виклику осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.
В судове засідання слідчий ОСОБА_3 , не з'явився, в клопотанні просив розглянути таке без участі слідчого та прокурора, які своє клопотання підтримують в повному обсязі.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань вбачається, що Третій слідчий відділ Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №42021210000000060 від 16 березня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України.
Зважаючи на те, що органом досудового розслідування здійснюється розслідування кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України, в ході якого для встановлення обставин кримінального правопорушення виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , такі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №42021210000000060, та те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, таке клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, а тому слідчий суддя приходить до переконання про часткове задоволення даного клопотання. Зокрема з врахуванням відсутності в клопотанні слідчого будь-яких доводів стосовно необхідності визначення заявленого ним строку тимчасового доступу, слід встановити одномісячний строк дії ухвали про такий.
Керуючись ст.ст. 131, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, -
клопотання слідчого Третього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові ОСОБА_3 - задовольнити частково.
Надати слідчим Третього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , старшим слідчим Третього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: матеріалів кримінального провадження №1202121105000010 від 1 лютого 2021 року та речових доказів у ньому, з можливістю вилучення копій таких; журналу вхідної кореспонденції, журналу Єдиного обліку заяв та повідомлень ІТС ІПНП (інформаційно-телекомунікаційна система Інформаційного порталу Національної поліції), з можливістю вилучення копій відомостей щодо реєстрації звернень за період з 18 грудня 2020 року до 1 лютого 2021 року включно, в тому числі щодо реєстрації звернення ОСОБА_5 .
Обов'язок надати тимчасовий доступ до вищевказаних документів покладається на ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В задоволенні решти вимог - відмовити.
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення, тобто до 8 травня 2021 року включно.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.
Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого Третього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1